Định nghĩa của từ over

overpreposition

bên trên, vượt qua, lên, lên trên

/ˈəʊvə/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "over" có nguồn gốc từ nguyên hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "ofer", là một giới từ có nghĩa là "ngang, trên hoặc vượt ra ngoài". Từ tiếng Anh cổ này cũng liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "*ubiz", mang ý nghĩa tương tự. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "over" đã phát triển để mô tả không chỉ khoảng cách vật lý mà còn cả thời gian, như trong "over a period" hoặc "over time." Ý nghĩa mở rộng này đã giúp củng cố "over" thành một giới từ đa năng trong tiếng Anh. Ngày nay, "over" được sử dụng rộng rãi để truyền tải nhiều ý nghĩa, từ mối quan hệ không gian (ví dụ: "over the hill") đến thời lượng (ví dụ: "over the weekend") đến các biểu thức tượng hình (ví dụ: "over the moon" với sự phấn khích). Vậy là bạn đã có câu chuyện về "over" trong chưa đầy 150 từ!

Tóm Tắt

type danh từ

meaningtrên; ở trên

exampleto lean over: tỳ nghiêng (qua)

exampleto fall over: ngã ngửa

examplethe radio: trên đài phát thanh

meaningtrên khắp, ở khắp

exampleto jump over: nhảy qua

exampleto look over: nhìn qua (sang bên kia)

exampleto ask somebody over: mời ai qua chơi

meaninghơn, trên

exampleto paint it over: sơn khắp chỗ

exampleto win a victory over the enemy: đánh thắng kẻ thù

exampleto have command over oneself: tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình

type phó từ

meaningnghiêng, ngửa

exampleto lean over: tỳ nghiêng (qua)

exampleto fall over: ngã ngửa

examplethe radio: trên đài phát thanh

meaningqua, sang

exampleto jump over: nhảy qua

exampleto look over: nhìn qua (sang bên kia)

exampleto ask somebody over: mời ai qua chơi

meaningkhắp, khắp chỗ, khắp nơi

exampleto paint it over: sơn khắp chỗ

exampleto win a victory over the enemy: đánh thắng kẻ thù

exampleto have command over oneself: tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình

namespace

resting on the surface of somebody/something and partly or completely covering them/it

nằm trên bề mặt của ai/cái gì và che phủ một phần hoặc toàn bộ họ/cái đó

Ví dụ:
  • She put a blanket over the sleeping child.

    Cô đắp chăn cho đứa trẻ đang ngủ.

  • He wore an overcoat over his suit.

    Anh ấy mặc một chiếc áo khoác ngoài bên ngoài bộ vest.

  • She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.

    Cô đưa tay lên miệng để ngăn mình không hét lên.

in or to a position higher than but not touching somebody/something; above somebody/something

ở hoặc tới một vị trí cao hơn nhưng không chạm vào ai/cái gì; ở trên ai/cái gì đó

Ví dụ:
  • They held a large umbrella over her.

    Họ cầm một chiếc ô lớn che cho cô.

  • The balcony juts out over the street.

    Ban công nhô ra ngoài đường.

  • There was a lamp hanging over the table.

    Có một ngọn đèn treo trên bàn.

from one side of something to the other; across something

từ bên này sang bên kia của cái gì đó; xuyên qua cái gì đó

Ví dụ:
  • a bridge over the river

    một cây cầu bắc qua sông

  • They ran over the grass.

    Họ chạy trên bãi cỏ.

  • They had a wonderful view over the park.

    Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời về công viên.

so as to cross something and be on the other side

để vượt qua cái gì đó và ở phía bên kia

Ví dụ:
  • She climbed over the wall.

    Cô trèo qua tường.

falling from or down from a place

rơi từ hoặc xuống từ một nơi

Ví dụ:
  • The car had toppled over the cliff.

    Chiếc xe đã bị lật qua vách đá.

  • He didn't dare look over the edge.

    Anh không dám nhìn qua mép.

on the far or opposite side of something

ở phía xa hoặc phía đối diện của một cái gì đó

Ví dụ:
  • He lives over the road.

    Anh ấy sống bên kia đường.

in or on all or most parts of something

trong hoặc trên tất cả hoặc hầu hết các phần của một cái gì đó

Ví dụ:
  • Snow is falling all over the country.

    Tuyết đang rơi trên khắp đất nước.

  • They've travelled all over the world.

    Họ đã đi du lịch khắp nơi trên thế giới.

  • There were papers lying around all over the place.

    Giấy tờ vương vãi khắp nơi.

more than a particular time, amount, cost, etc.

nhiều hơn một thời gian, số tiền, chi phí cụ thể, v.v.

Ví dụ:
  • over 3 million copies sold

    hơn 3 triệu bản được bán ra

  • She stayed in Lagos for over a month.

    Cô ấy ở lại Lagos hơn một tháng.

  • He's over sixty.

    Ông ấy đã hơn sáu mươi rồi.

used to show that somebody has control or authority

được sử dụng để cho thấy rằng ai đó có quyền kiểm soát hoặc quyền hạn

Ví dụ:
  • She has only the director over her.

    Cô ấy chỉ có giám đốc trên cô ấy.

  • He ruled over a great empire.

    Ông cai trị một đế chế vĩ đại.

  • She has editorial control over what is included.

    Cô ấy có quyền kiểm soát biên tập đối với những gì được đưa vào.

during something

trong lúc làm việc gì đó

Ví dụ:
  • We'll discuss it over lunch.

    Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong bữa trưa.

  • Over the next few days they got to know the town well.

    Trong vài ngày tiếp theo, họ đã biết rõ về thị trấn.

  • She has not changed much over the years.

    Cô ấy không thay đổi nhiều trong những năm qua.

  • He built up the business over a period of ten years.

    Ông đã xây dựng công việc kinh doanh trong khoảng thời gian mười năm.

  • We're away over (= until after) the New Year.

    Chúng tôi đi xa (= cho đến sau) năm mới.

past a particular difficult stage or situation

vượt qua một giai đoạn hoặc tình huống khó khăn cụ thể

Ví dụ:
  • We're over the worst of the recession.

    Chúng ta đã vượt qua thời kỳ suy thoái tồi tệ nhất.

  • It took her ages to get over her illness.

    Phải mất nhiều năm cô mới vượt qua được căn bệnh của mình.

because of or relating to something; about something

vì hoặc liên quan đến cái gì đó; về một cái gì đó

Ví dụ:
  • an argument over money

    tranh cãi về tiền bạc

  • a disagreement over the best way to proceed

    sự bất đồng về cách tốt nhất để tiến hành

using something; by means of something

sử dụng cái gì đó; bằng cách nào đó

Ví dụ:
  • We heard it over the radio.

    Chúng tôi đã nghe nó qua radio.

  • She wouldn't tell me over the phone.

    Cô ấy không nói với tôi qua điện thoại.

louder than something

to hơn cái gì đó

Ví dụ:
  • I couldn't hear what he said over the noise of the traffic.

    Tôi không thể nghe thấy anh ấy nói gì vì tiếng ồn của xe cộ.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

over and above
in addition to something
  • There are other factors over and above those we have discussed.