thân thể, thân xác
/ˈbɒdi/
Từ "body" có một lịch sử phong phú. Trường hợp được ghi chép lâu đời nhất của từ "body" có niên đại từ khoảng năm 1300. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bodi" (cơ thể) bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*budiz" (hình dạng, dạng). Từ tiếng Đức nguyên thủy này cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh hiện đại "bodice". Từ tiếng Đức nguyên thủy bắt nguồn từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*bʰud-" (phát triển, tăng lên), từ đó cũng tạo ra tiếng Latin "bodere" (ở) và tiếng Hy Lạp "βούς" (tiếng la ó), cả hai đều có nghĩa là "oxen". Theo thời gian, nghĩa của "body" đã mở rộng để bao gồm hình dạng vật lý của một loài động vật hoặc một người, cũng như khái niệm về một thực thể hoặc tổ chức công ty. Mặc dù có nguồn gốc từ phức tạp, từ tiếng Anh hiện đại "body" có ý nghĩa đơn giản và phổ biến.
danh từ
thân thể, thể xác
sound in mind and body: lành mạnh cả tâm hồn lẫn thể xác
xác chết, thi thể
thân (máy, xe, tàu, cây...)
the body of a machine: thân máy
ngoại động từ
tạo nên một hình thể cho (cái gì)
sound in mind and body: lành mạnh cả tâm hồn lẫn thể xác
((thường) : forth) thể hiện, tượng trưng
the whole physical structure of a human or an animal
toàn bộ cấu trúc vật lý của con người hoặc động vật
Cơ thể con người là một cấu trúc phức tạp.
một cơ thể nam/nữ/trần truồng
Virus có thể ảnh hưởng đến tất cả các bộ phận của cơ thể.
Tim bơm máu đi khắp cơ thể.
Toàn thân anh run rẩy.
mỡ cơ thể/trọng lượng/nhiệt độ/kích thước
Yoga được thiết kế để giải phóng cơ thể và tâm trí khỏi căng thẳng.
Nhiệt độ quá cao có thể gây ra những thay đổi trong cơ thể.
Cơn đau hành hạ cơ thể cô.
để duy trì trọng lượng cơ thể lý tưởng của bạn
the main part of a body not including the head, or not including the head, arms and legs
bộ phận chính của cơ thể không bao gồm đầu, hoặc không bao gồm đầu, tay và chân
Cô bị thương ở đầu và cơ thể.
Anh ta có thân hình to lớn nhưng đôi chân lại gầy.
Những bài tập này giúp phát triển phần thân trên của bạn.
Trên người cô vẫn còn dấu vết của những sợi dây thừng.
Anh kéo tấm chăn lên che thân thể trần trụi của mình.
the body of a dead person or animal
thi thể của người hoặc động vật đã chết
một xác chết
Gia đình cô gái mất tích đã được cảnh sát gọi đến để nhận dạng thi thể.
Phát hiện thi thể một người đàn ông trôi trên sông.
Thi thể anh đang được đưa về quê nhà để an táng.
the main part of something, especially a building, a vehicle or a book, an article, etc.
phần chính của một cái gì đó, đặc biệt là một tòa nhà, một chiếc xe hoặc một cuốn sách, một bài báo, v.v.
thân máy bay (= phần trung tâm nơi có ghế ngồi)
nội dung chính của văn bản
Quầy bar nằm trong phần chính của khách sạn.
Mặc dù các bộ phận nằm rải rác trên các cánh đồng xung quanh, phần thân chính của máy bay vẫn hạ cánh nguyên vẹn.
Hầu hết các tấm thân trên Land Rover đều bằng nhôm.
Thân xe mới nặng 9,55 tấn.
Có một số tài liệu tham khảo trong phần chính của văn bản.
a group of people who work or act together, often for an official purpose, or who are connected in some other way
một nhóm người làm việc hoặc hành động cùng nhau, thường vì một mục đích chính thức hoặc được kết nối theo một cách nào đó
cơ quan quản lý/tư vấn
Cơ quan quản lý của trường quan tâm đến kỷ luật.
các tổ chức chuyên môn được công nhận như Hiệp hội Luật
Một cơ quan độc lập đã được thành lập để điều tra vụ việc.
Một lượng lớn người dân sẽ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm thuế.
Những người biểu tình tuần hành trong một cơ thể (= tất cả cùng nhau) đến Nhà Trắng.
Một cơ quan độc lập đã được thành lập để quản lý lĩnh vực viễn thông.
Chính phủ đang tham vấn các công đoàn và các cơ quan chuyên môn khác.
Họ yêu cầu tài trợ từ Gymnastics USA, cơ quan quản lý môn thể thao này.
Các sinh viên tuần hành thành từng đoàn đến các văn phòng chính phủ.
Từ, cụm từ liên quan
a large amount or collection of something
một số lượng lớn hoặc bộ sưu tập của một cái gì đó
một lượng lớn bằng chứng/thông tin/nghiên cứu
vùng nước lớn (= hồ hoặc biển)
Có một cơ quan ý kiến mạnh mẽ chống lại phán quyết.
Hai hòn đảo được ngăn cách bởi một vùng nước lớn.
một lượng lớn bằng chứng
an object
một đối tượng
các thiên thể (= sao, hành tinh, v.v.)
một hoạt động để loại bỏ một vật thể lạ (= thứ gì đó thường không có ở đó) khỏi vết thương
Họ lấy dị vật ra khỏi mắt cô.
Các ngôi sao là những thiên thể.
Anh ấy đã trải qua một cuộc phẫu thuật để lấy dị vật ra khỏi vết thương.
Chiêm tinh học bắt nguồn từ thời kỳ con người tôn thờ các thiên thể như các vị thần.
the full strong taste of alcoholic drinks or the thick healthy quality of somebody’s hair
hương vị đậm đà của đồ uống có cồn hoặc chất lượng dày khỏe của mái tóc ai đó
một loại rượu có nhiều cơ thể
Việc sử dụng dầu xả thường xuyên sẽ giúp tóc bạn dày hơn.
having the type of body mentioned
có loại cơ thể được đề cập
rượu vang đỏ toàn thân
côn trùng thân mềm
Từ, cụm từ liên quan
a piece of clothing that fits tightly over the upper body and bottom, usually fastening between the legs
một mảnh quần áo vừa khít với phần thân trên và phần dưới, thường buộc chặt giữa hai chân
