Định nghĩa của từ give over

Nguồn gốc của cụm từ "give over" có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 19 trong tiếng Anh Anh. Vào thời điểm đó, cụm từ "over" có nghĩa là "đã dùng", "đã dùng hết" hoặc "đã xong", như trong câu "Tôi đang ăn quá nhiều đồ ngọt". Cụm từ "give over" có thể được coi là sự kết hợp của hai nghĩa này. Theo nghĩa đen, "give over" là từ bỏ một thứ gì đó hoặc từ bỏ quyền kiểm soát nó. Trong bối cảnh ban đầu, nó ám chỉ việc từ bỏ một thứ gì đó được coi là "đã dùng hết", thường được áp dụng cho những tình huống mà người đó đã kiệt sức, đã hoàn thành hoặc đơn giản là đã quá đủ. Không hoàn toàn rõ ràng "give over" được sử dụng theo cách này như thế nào. Tuy nhiên, các chuyên gia ngôn ngữ tin rằng nó có thể bắt nguồn từ một biến thể biện chứng của cụm từ "give way" hoặc "give in", ám chỉ việc từ bỏ hoặc đầu hàng trước những hoàn cảnh quá sức chịu đựng. Theo thời gian, ý nghĩa của "give over" đã phát triển để bao hàm nhiều tình huống hơn. Ngày nay, nó thường được dùng để yêu cầu ai đó dừng làm điều gì đó, cho dù đó là một hành động cụ thể hay một thái độ hay hành vi chung. Đây là một cụm từ thông tục vẫn được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh Anh và ở mức độ ít hơn là trong tiếng Anh Mỹ. Tóm lại, "give over" là một cách diễn đạt đầy màu sắc và linh hoạt có nguồn gốc từ thế kỷ 19, nhưng nó vẫn có liên quan và hữu ích trong tiếng Anh hiện đại. Nguồn gốc của nó trong ý nghĩa của "over" là một từ có nghĩa là "spent" nhắc nhở chúng ta về lịch sử phong phú và sự phức tạp của tiếng Anh.