Định nghĩa của từ put

putverb

đặt, để, cho vào

/pʊt/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "put" có một lịch sử lâu dài và thú vị. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "settan", có nghĩa là "đặt" hoặc "thiết lập". Động từ này có liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "*settiz", cũng mang nghĩa là "đặt" hoặc "thiết lập". Theo thời gian, ý nghĩa của "put" đã mở rộng để bao gồm các nghĩa khác, chẳng hạn như "đặt ở một vị trí cụ thể", "đặt xuống", "thiết lập" và "chèn". Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1300-1500), "put" cũng có nghĩa là "khiến cho trở thành" hoặc "làm ra", như trong "I put the answer on the board." Ngày nay, "put" là một động từ đa năng với nhiều cách sử dụng, bao gồm vị trí vật lý, khiến điều gì đó xảy ra và thậm chí là các thành ngữ như "put on a brave face" hoặc "put up with something."

Tóm Tắt

type ngoại động từ

meaningđể, đặt, bỏ, đút, cho vào (ở đâu, vào cái gì...)

exampleto put into harbour: đi vào bến cảng

exampleto put to sea: ra khơi

exampleto put somebody in prison: bỏ ai vào tù

meaningđể, đặt vào, sắp đặt, sắp xếp (trong một tình trạng nào); làm cho, bắt phải

exampleyou'll never put that across: cậu chẳng thể thành công được đâu, cậu chẳng làm nên chuyện được đâu

exampleto put a child to school: cho em nhỏ đi học

exampleto put a horse at (to) the fence: cho ngựa vượt rào

meaningđưa, đưa ra, đem ra

exampleto put somebody across the river: đưa ai qua sông

exampleto put to sale: đem bán

exampleto put to test: đem thử thách

type nội động từ

meaning(hàng hải) đi, đi về phía

exampleto put into harbour: đi vào bến cảng

exampleto put to sea: ra khơi

exampleto put somebody in prison: bỏ ai vào tù

meaningthực hiện thành công; làm cho được hoan nghênh, làm cho được tán thưởng (một vở kịch, một câu chuyện...)

exampleyou'll never put that across: cậu chẳng thể thành công được đâu, cậu chẳng làm nên chuyện được đâu

exampleto put a child to school: cho em nhỏ đi học

exampleto put a horse at (to) the fence: cho ngựa vượt rào

meaning(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm cho hiểu, làm cho được thừa nhận

exampleto put somebody across the river: đưa ai qua sông

exampleto put to sale: đem bán

exampleto put to test: đem thử thách

in place/position

to move something into a particular place or position

để di chuyển một cái gì đó vào một nơi hoặc vị trí cụ thể

Ví dụ:
  • Put the cases down there, please.

    Làm ơn đặt mấy cái vali xuống đó.

  • Did you put sugar in my coffee?

    Bạn đã cho đường vào cà phê của tôi phải không?

  • Put your hand up if you need more paper.

    Hãy giơ tay lên nếu bạn cần thêm giấy.

to move something into a particular place or position using force

để di chuyển một cái gì đó vào một nơi hoặc vị trí cụ thể bằng cách sử dụng vũ lực

Ví dụ:
  • He put his fist through a glass door.

    Anh ta đưa nắm đấm của mình qua một cánh cửa kính.

to cause somebody/something to go to a particular place

khiến ai/cái gì phải đi đến một nơi cụ thể

Ví dụ:
  • Her family put her into a nursing home.

    Gia đình đưa cô vào viện dưỡng lão.

  • It was the year the Americans put a man on the moon.

    Đó là năm người Mỹ đưa người lên mặt trăng.

attach

to attach or fix something to something else

để gắn hoặc sửa cái gì đó vào cái gì khác

Ví dụ:
  • We had to put new locks on all the doors.

    Chúng tôi phải lắp ổ khóa mới cho tất cả các cửa.

Ví dụ bổ sung:
  • We're not allowed to put posters on the walls.

    Chúng tôi không được phép dán áp phích lên tường.

  • Can you help me put the roof rack on the car?

    Bạn có thể giúp tôi đặt giá nóc lên xe được không?

write

to write something or make a mark on something

viết cái gì đó hoặc đánh dấu vào cái gì đó

Ví dụ:
  • Put your name here.

    Đặt tên của bạn ở đây.

  • Friday at 11? I'll put it in my diary.

    Thứ Sáu lúc 11 giờ? Tôi sẽ ghi nó vào nhật ký của mình.

  • I couldn't read what she had put.

    Tôi không thể đọc được những gì cô ấy đã viết.

into state/condition

to bring somebody/something into the state or condition mentioned

đưa ai/cái gì vào tình trạng hoặc tình trạng được đề cập

Ví dụ:
  • I was put in charge of the office.

    Tôi được giao phụ trách văn phòng.

  • The incident put her in a bad mood.

    Sự việc khiến cô rơi vào tâm trạng tồi tệ.

  • Put yourself in my position. What would you have done?

    Hãy đặt mình vào vị trí của tôi. Những gì bạn sẽ làm gì?

  • I tried to put the matter into perspective.

    Tôi đã cố gắng đưa vấn đề vào quan điểm.

  • Don't go putting yourself at risk.

    Đừng tự đặt mình vào nguy cơ.

  • I am determined to put things right.

    Tôi quyết tâm giải quyết mọi việc đúng đắn.

  • It was time to put their suggestion into practice.

    Đã đến lúc đưa đề xuất của họ vào thực tế.

  • This new injury will put him out of action for several weeks.

    Chấn thương mới này sẽ khiến anh phải nghỉ thi đấu vài tuần.

  • He put Ray on guard with a gun.

    Anh ta đặt Ray canh gác bằng một khẩu súng.

affect somebody/something

to make somebody/something feel something or be affected by something

làm cho ai/cái gì cảm thấy điều gì đó hoặc bị ảnh hưởng bởi điều gì đó

Ví dụ:
  • Her new job has put a great strain on her.

    Công việc mới đã gây áp lực lớn cho cô ấy.

  • They put pressure on her to resign.

    Họ gây áp lực buộc cô phải từ chức.

  • It's time you put a stop to this childish behaviour.

    Đã đến lúc bạn phải chấm dứt hành vi trẻ con này.

express

to express or state something in a particular way

để thể hiện hoặc nêu một cái gì đó trong một cách cụ thể

Ví dụ:
  • She put it very tactfully.

    Cô ấy diễn đạt nó rất khéo léo.

  • Put simply, we accept their offer or go bankrupt.

    Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận lời đề nghị của họ hoặc phá sản.

  • Simply put, the film is a masterpiece.

    Nói một cách đơn giản, bộ phim là một kiệt tác.

  • I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).

    Tôi, nói một cách nhẹ nhàng, khó chịu (= tôi cực kỳ tức giận).

  • Putting it bluntly, the project was a disaster.

    Nói thẳng ra, dự án là một thảm họa.

  • He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.

    Anh ta quá tin tưởng – hay nói cách khác, anh ta không có đầu óc kinh doanh.

  • The meat was—how shall I put it?—a little overdone.

    Thịt - tôi nói thế nào nhỉ? - hơi chín quá.

  • As T.S. Eliot puts it…

    Như T.S. Eliot nói…

  • She had never tried to put this feeling into words.

    Cô chưa bao giờ cố gắng diễn đạt cảm giác này thành lời.

  • Can you help me put this letter into good English, please?

    Bạn có thể giúp tôi dịch bức thư này sang tiếng Anh tốt được không?

  • I thought you put your points very well.

    Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quan điểm của mình rất tốt.

give value/rank

to give or attach a particular level of importance, trust, value, etc. to something

đưa ra hoặc gắn một mức độ cụ thể về tầm quan trọng, sự tin cậy, giá trị, v.v. cho một cái gì đó

Ví dụ:
  • Our company puts the emphasis on quality.

    Công ty chúng tôi đặt trọng tâm vào chất lượng.

  • He put a limit on the amount we could spend.

    Anh ấy đặt ra giới hạn về số tiền chúng tôi có thể chi tiêu.

to consider somebody/something to belong to the class or level mentioned

coi ai/cái gì thuộc về lớp hoặc cấp độ được đề cập

Ví dụ:
  • I'd put her in the top rank of modern novelists.

    Tôi xếp cô ấy vào hàng đầu trong số các tiểu thuyết gia hiện đại.

in sport

to throw the shot

để ném cú sút

Thành ngữ

I wouldn’t put it past somebody (to do something)
(informal)used to say that you think somebody is capable of doing something wrong, illegal, etc.
put it about
(British English, informal)to have many sexual partners
put it to somebody that…
to suggest something to somebody to see if they can argue against it
  • I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
  • put one over on somebody
    (informal)to persuade somebody to believe something that is not true
  • Don't try to put one over on me!
  • put somebody through it
    (especially British English, informal)to force somebody to experience something difficult or unpleasant
  • They really put me through it (= asked me difficult questions) at the interview.
  • put together
    used when comparing or contrasting somebody/something with a group of other people or things to mean ‘combined’ or ‘in total’
  • Your department spent more last year than all the others put together.
  • put up or shut up
    (especially British English)used to tell somebody to stop just talking about something and actually do it, show it, etc.