ở lại, lưu lại, sự ở lại, sự lưu lại
/steɪ/
Tiếng Anh trung đại muộn (như một động từ): từ tiếng Pháp Anh-Norman estai-, gốc của tiếng Pháp cổ ester, từ tiếng Latin stare ‘đứng’; theo nghĩa ‘hỗ trợ’ (stay (nghĩa 5 của động từ) và stay (nghĩa 3 của danh từ)), một phần từ tiếng Pháp cổ estaye (danh từ), estayer (động từ), có nguồn gốc từ tiếng Đức
danh từ
(hàng hải) dây néo (cột buồm...)
to stay at home: ở nhà
to stay to dinner: ở lại ăn cơm
không lợi dụng được chiều gió
get him to stay a minute: bảo anh ta dừng lại một tí
ngoại động từ
(hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây
to stay at home: ở nhà
to stay to dinner: ở lại ăn cơm
lái theo hướng gió
get him to stay a minute: bảo anh ta dừng lại một tí
to continue to be in a particular place for a period of time without moving away
tiếp tục ở một nơi cụ thể trong một khoảng thời gian mà không di chuyển đi
Ở yên đó và đừng di chuyển!
Hôm nay tôi chỉ muốn nằm trên giường.
Cô ấy ở nhà (= không đi làm) trong khi bọn trẻ còn nhỏ.
ở nhà
Cuối cùng chúng tôi ở lại ăn tối.
Người dân đang được khuyên nên ở trong nhà.
Bạn có thể ở lại sau khi những người khác đã đi và giúp tôi dọn dẹp không?
Tối nay tôi sẽ ở lại văn phòng muộn.
Mũ của tôi sẽ không ở lại!
Tôi không thể ở lại lâu được.
Tôi có thể ở lại thêm vài phút nữa.
Tôi có thể ở lại thêm vài phút nữa.
‘Bạn có muốn uống gì không?’ ‘Không, cảm ơn, tôi không thể ở lại.’
Chúng tôi ở lại để xem điều gì sẽ xảy ra.
Họ tiếp tục nói chuyện cho đến tận đêm khuya.
Alex ở lại khi những người khác đã đi hết.
Ở lại đây trong khi tôi đi tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cô ấy yêu cầu mọi người rời khỏi phòng nhưng tôi vẫn được phép ở lại.
Nhiều sinh viên chọn ở lại sau khi tốt nghiệp và tìm việc làm trong khu vực.
Anh ấy thích ở nhà và xem TV hơn.
to live in a place temporarily as a guest or visitor
sống ở một nơi tạm thời như một khách hoặc khách
Em gái tôi sẽ đến ở lại vào tuần tới.
Cô ấy sẽ làm việc ở đây được hai tuần và cần một nơi để ở.
Chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đang ở cùng một khách sạn.
Anh ấy sẽ ở lại với bạn bè vào cuối tuần này.
Tôi đã lỡ chuyến xe buýt cuối cùng và phải ở lại qua đêm.
Tôi ở lại ba đêm tại nhà anh họ tôi.
to continue to be in a particular state or situation
tiếp tục ở trong một trạng thái hoặc tình huống cụ thể
Tôi không thể tỉnh táo được nữa.
Cửa hàng mở cửa muộn vào thứ Năm.
giữ sức khỏe/sống sót/bình tĩnh/im lặng/an toàn
Anh ấy không bao giờ giận dữ lâu.
Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyền hình).
Tôi không biết tại sao họ lại ở cùng nhau (= vẫn kết hôn hoặc đang trong một mối quan hệ).
Lạm phát vẫn ở mức dưới 4% trong tháng trước.
Chúng tôi nói lời tạm biệt và hứa sẽ giữ liên lạc.
Cô không muốn ở lại làm y tá cả đời.
TV vẫn mở cả ngày trong nhà họ.
Chúng tôi đã hứa sẽ là bạn bè mãi mãi.
Cô ấy muốn tiếp tục làm việc ở quán rượu.
Từ, cụm từ liên quan
