Định nghĩa của từ stock

stocknoun

kho sự trữ, hàng dự trữ, vốn

/stɒk/

Định nghĩa của từ undefined

Tiếng Anh cổ stoc(c) ‘thân cây, khối gỗ, trụ’, có nguồn gốc từ tiếng Đức; có liên quan đến tiếng Hà Lan stok và tiếng Đức Stock ‘cây gậy’. Khái niệm ‘store, fund’ (stock (nghĩa 1 của danh từ và nghĩa stock 2 của danh từ)) xuất hiện vào cuối tiếng Anh trung đại và có nguồn gốc không rõ ràng, có lẽ thể hiện ‘sự phát triển từ một thân cây trung tâm’ hoặc ‘nền tảng vững chắc’

Tóm Tắt

type danh từ

meaningkho dữ trữ, kho; hàng trong kho

examplestock in hand: hàng hoá trong kho

examplein stock: tồn kho, cất trong kho

meaning(tài chính) vốn; cổ phân

examplewe do not stock the outsizes: chúng tôi không tích trữ loại ngoại cỡ

meaning(thực vật học) thân chính

type ngoại động từ

meaningcung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...)

examplestock in hand: hàng hoá trong kho

examplein stock: tồn kho, cất trong kho

meaningtích trữ

examplewe do not stock the outsizes: chúng tôi không tích trữ loại ngoại cỡ

meaninglắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào

supply

a supply of goods that is available for sale in a shop

nguồn cung cấp hàng hóa có sẵn để bán trong cửa hàng

Ví dụ:
  • We have a fast turnover of stock.

    Chúng tôi có tốc độ luân chuyển hàng tồn kho nhanh chóng.

  • That particular model is not currently in stock.

    Mẫu cụ thể đó hiện không có trong kho.

  • I'm afraid we're temporarily out of stock.

    Tôi e rằng chúng tôi tạm thời hết hàng.

  • We don't carry a large stock of pine furniture.

    Chúng tôi không có nhiều đồ nội thất bằng gỗ thông.

  • It is important to carry out regular stock checks.

    Điều quan trọng là phải thực hiện kiểm tra hàng tồn kho thường xuyên.

Ví dụ bổ sung:
  • Do you have futon beds in stock or will I have to order one?

    Bạn có giường futon trong kho hay tôi phải đặt mua một chiếc?

  • Red tights are out of stock.

    Quần đỏ đã hết hàng.

  • The offer is only available while stocks last.

    Ưu đãi chỉ áp dụng khi còn hàng.

  • We can supply the table from stock.

    Chúng tôi có thể cung cấp bàn từ kho.

  • They're selling off their old stock cheap.

    Họ đang bán hết hàng tồn kho cũ của mình với giá rẻ.

a supply of something that is available for use

một nguồn cung cấp một cái gì đó có sẵn để sử dụng

Ví dụ:
  • Food stocks are running low.

    Dự trữ thực phẩm đang cạn kiệt.

  • declining fish stocks in the oceans

    trữ lượng cá ở các đại dương đang suy giảm

  • a country’s housing stock (= all the houses available for living in)

    nguồn cung nhà ở của một quốc gia (= tất cả các ngôi nhà có sẵn để ở)

  • She's built up a good stock of teaching materials over the years.

    Cô ấy đã xây dựng được một kho tài liệu giảng dạy tốt trong nhiều năm.

Ví dụ bổ sung:
  • laws to protect fish stocks

    luật bảo vệ nguồn cá

  • dwindling fish stocks in the North Sea

    trữ lượng cá ở Biển Bắc đang suy giảm

  • Stocks of coal are running dangerously low.

    Tồn trữ than đang ở mức thấp nguy hiểm.

  • The housing stock is no longer large enough for the population.

    Nguồn cung nhà ở không còn đủ lớn cho người dân.

finance

the value of the shares in a company that have been sold

giá trị cổ phiếu của một công ty đã được bán

Ví dụ:
  • The company's stock hit an all-time high of $94.66.

    Cổ phiếu của công ty đạt mức cao nhất mọi thời đại là 94,66 USD.

a share that somebody has bought in a company or business

một cổ phần mà ai đó đã mua trong một công ty hoặc doanh nghiệp

Ví dụ:
  • stock prices

    giá cổ phiếu

  • to buy/sell/trade stocks

    mua/bán/trao đổi cổ phiếu

  • to invest in stocks and shares

    đầu tư vào cổ phiếu và cổ phiếu

  • to invest in stocks and bonds

    đầu tư vào cổ phiếu và trái phiếu

Ví dụ bổ sung:
  • The stocks were valued at $100 000.

    Các cổ phiếu được định giá ở mức 100 000 đô la.

  • The total value of the stocks was over $3 million.

    Tổng giá trị số cổ phiếu này lên tới hơn 3 triệu USD.

  • She has about $30 000 in stocks.

    Cô ấy có khoảng 30 000 đô la cổ phiếu.

Từ, cụm từ liên quan

money that is lent to a government at a fixed rate of interest; an official document that gives details of this

tiền được chính phủ cho vay với lãi suất cố định; một tài liệu chính thức cung cấp chi tiết về điều này

Ví dụ:
  • government stock

    cổ phiếu chính phủ

farm animals

farm animals, such as cows and sheep, that are kept for their meat, wool, etc.

động vật trang trại, chẳng hạn như bò và cừu, được nuôi để lấy thịt, len, v.v.

Ví dụ:
  • breeding stock

    con giống

Từ, cụm từ liên quan

family/ancestors

having the type of family or ancestors mentioned

có loại gia đình hoặc tổ tiên được đề cập

Từ, cụm từ liên quan

food

a liquid made by cooking bones, meat, etc. in water, used for making soups and sauces

chất lỏng được tạo ra bằng cách nấu xương, thịt, v.v. trong nước, dùng để nấu súp và nước sốt

Ví dụ:
  • vegetable stock

    nước kho rau củ

Ví dụ bổ sung:
  • You can flavour the stock with bay leaves.

    Bạn có thể tạo hương vị cho món kho bằng lá nguyệt quế.

  • Poach the fish in the stock.

    Luộc cá trong kho.

for punishment

a wooden structure with holes for the feet, used in the past to lock criminals in as a form of punishment, especially in a public place

một cấu trúc bằng gỗ có lỗ để đặt chân, trước đây được sử dụng để nhốt tội phạm như một hình thức trừng phạt, đặc biệt là ở nơi công cộng

Từ, cụm từ liên quan

respect

the degree to which somebody is respected or liked by other people

mức độ mà ai đó được người khác tôn trọng hoặc yêu thích

Ví dụ:
  • Their stock is high/low.

    Cổ phiếu của họ cao / thấp.

of gun

the part of a gun that you hold against your shoulder when firing it

phần của khẩu súng mà bạn tựa vào vai khi bắn nó

plant

a garden plant with brightly coloured flowers with a sweet smell

một loại cây trong vườn có hoa màu sắc rực rỡ và có mùi thơm ngọt ngào

theatre

a theatre company that does several different plays in a season; a repertory company

một công ty rạp hát thực hiện nhiều vở kịch khác nhau trong một mùa; một công ty biểu diễn

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

lock, stock and barrel
including everything
  • He sold the business lock, stock and barrel.
    • on the stocks
    in the process of being made, built or prepared
  • Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
    • put stock in something
    (especially North American English)to have a particular amount of belief in something
  • She no longer puts much stock in their claims.
    • take stock (of something)
    to stop and think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
  • It was time to stand back and take stock of his career.