sự chết, cái chết
/dɛθ/
Từ "death" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Thuật ngữ "deathe" hay "deoth" xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ 9, bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*dauþiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "Tod". Từ tiếng Đức nguyên thủy này được cho là bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*dheu-", có nghĩa là "mờ dần" hoặc "tàn lụi". Trong tiếng Anh cổ, thuật ngữ "deathe" ban đầu có nghĩa là "mất mạng" hoặc "số phận phàm trần", và thường được sử dụng trong cụm từ "deathe's sting", ám chỉ bản chất đau đớn của cái chết. Theo thời gian, cách viết này đã phát triển thành "death", và ý nghĩa của nó mở rộng để bao hàm khái niệm về cái chết và sự chấm dứt của chính cuộc sống. Ngày nay, từ "death" được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh, để chỉ sự kết thúc cuộc đời của một người.
danh từ
sự chết; cái chết
natural death: sự chết tự nhiên
a violent death: cái chết bất đắc kỳ tử
to be st death's door: sắp chết, kề miệng lỗ
sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt
the death of one's hopes: sự tiêu tan hy vọng
the death of one's plants: sự tan vỡ kế hoạch
(nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc
better a glorious death than a shameful life: (tục ngữ) thà chết vinh còn hơn sống nhục
the fact of somebody dying or being killed
thực tế là ai đó chết hoặc bị giết
ngày giỗ của vợ ông
cái chết đột ngột/không kịp thời/sớm của anh ấy
cái chết thương tâm của một đứa trẻ
Bồi thẩm đoàn đã trả lại phán quyết về cái chết do tai nạn.
Người ta tin rằng cô đã chết một cái chết bạo lực.
Anh ta phải chịu một cái chết từ từ và đau đớn.
sự gia tăng tử vong do ung thư
Anh ta đã gặp cái chết của mình hai năm sau đó.
Anh đã chứng kiến cái chết của mẹ mình vì bệnh lao.
Bà qua đời ở tuổi 82.
Họ sẽ đi bao xa để trả thù cho cái chết của bạn mình?
Nhiều ca tử vong xảy ra vào mùa đông.
Từ, cụm từ liên quan
the end of life; the state of being dead
cuối đời; tình trạng chết
Cảnh sát đang cố gắng xác định nguyên nhân cái chết.
Bệnh có thể gây tử vong nếu người bệnh không được điều trị kịp thời.
Bạn có tin vào cuộc sống sau khi chết?
Anh ta bị kết án tử hình (= bị xử tử).
Hàng triệu người chết đói (= bị giết vì thiếu lương thực).
Anh ấy đang uống rượu đến chết (= để nó sẽ giết chết anh ấy).
đánh/đá/đâm, v.v... ai đó đến chết
Bốn tù nhân bị kết án tử hình.
Chạm vào dây đồng nghĩa với cái chết ngay lập tức.
chết đói
Điều kiện sống kém có thể dẫn đến tử vong sớm.
bản án về cái chết do tai nạn
Từ, cụm từ liên quan
the stopping of biochemical processes of life in a cell or tissue, in a way that cannot be reversed
sự dừng lại của các quá trình sinh hóa của sự sống trong tế bào hoặc mô, theo cách không thể đảo ngược
Quá trình này trở nên không thể đảo ngược và dẫn đến chết tế bào.
Từ, cụm từ liên quan
the permanent end or destruction of something
sự kết thúc vĩnh viễn hoặc sự phá hủy của một cái gì đó
cái chết của tất cả các kế hoạch của tôi
cái chết của chủ nghĩa phát xít
Đến năm 1740, chế độ phong kiến châu Âu đang trong cơn hấp hối.
Giao hàng đúng hẹn là vấn đề sống còn đối với một công ty nhỏ.
the power that destroys life, imagined as human in form
sức mạnh hủy diệt sự sống, được tưởng tượng là con người dưới hình dạng
Cái chết thường được thể hiện trong các bức tranh như một bộ xương người.
Cái chết bước vào và mang anh ta đi.
All matches
