Định nghĩa của từ sleep

sleepnoun

ngủ, giấc ngủ

/sliːp/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "sleep" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Từ tiếng Anh hiện đại "sleep" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sleon", bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*slēpan". Từ này cũng liên quan đến từ tiếng Anh hiện đại "slumber", cũng như từ tiếng Đức "schlafen" và từ tiếng Hà Lan "slapen", tất cả đều có nghĩa là "to sleep." Từ tiếng Đức nguyên thủy "*slēpan" được cho là bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*leip-", mang nghĩa là "nằm xuống" hoặc "nghỉ ngơi". Theo thời gian, cách viết và cách phát âm của từ "sleep" đã phát triển thành dạng hiện đại, trong khi vẫn giữ nguyên nghĩa gốc. Vì vậy, lần tới khi bạn ngủ, hãy nhớ lại lịch sử lâu đời đằng sau từ "sleep"!

Tóm Tắt

type danh từ

meaninggiấc ngủ; sự ngủ

exampleto sleep the sleep of the just: ngủ một giấc ngủ ngon

examplethe sleep of just: giấc ngủ ngon

examplesleep that knows no breaking: giấc ngàn thu

meaningsự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng

examplethis lodging sleeps 50 men: chỗ trọ này có đủ chỗ ngủ cho 50 người

meaningsự chết

exampleto sleep hours away: ngủ cho qua giờ

type nội động từ slept

meaningngủ

exampleto sleep the sleep of the just: ngủ một giấc ngủ ngon

examplethe sleep of just: giấc ngủ ngon

examplesleep that knows no breaking: giấc ngàn thu

meaningngủ giấc ngàn thu

examplethis lodging sleeps 50 men: chỗ trọ này có đủ chỗ ngủ cho 50 người

meaningngủ trọ, ngủ đỗ

exampleto sleep hours away: ngủ cho qua giờ

namespace

to rest with your eyes closed and your mind and body not active

nghỉ ngơi với đôi mắt nhắm lại và tâm trí và cơ thể bạn không hoạt động

Ví dụ:
  • Let her sleep—it'll do her good.

    Hãy để cô ấy ngủ - điều đó sẽ tốt cho cô ấy.

  • to sleep well

    Ngủ ngon

  • to sleep deeply/soundly/peacefully/badly

    ngủ sâu/ngon/yên bình/tệ hại

  • I couldn't sleep because of the noise.

    Tôi không thể ngủ được vì tiếng ồn.

  • I can't sleep at night and I'm stressed all the time.

    Tôi không thể ngủ vào ban đêm và lúc nào cũng căng thẳng.

  • It was nice to sleep in my own bed again.

    Thật tuyệt khi được ngủ trên giường của mình một lần nữa.

  • They now sleep in separate rooms.

    Bây giờ họ ngủ ở phòng riêng.

  • He told me I could sleep on the floor at his place.

    Anh ấy bảo tôi có thể ngủ trên sàn nhà anh ấy.

  • I had to sleep on the sofa.

    Tôi phải ngủ trên ghế sofa.

  • He slept solidly for ten hours.

    Anh ngủ say suốt mười tiếng đồng hồ.

  • I slept at my sister's house last night (= stayed the night there).

    Tối qua tôi ngủ ở nhà chị gái tôi (= ở lại qua đêm ở đó).

  • We both slept right through (= were not woken up by) the storm.

    Cả hai chúng tôi đều ngủ qua (= không bị đánh thức bởi) cơn bão.

  • She only sleeps for four hours a night.

    Cô chỉ ngủ bốn giờ một đêm.

  • We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning).

    Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến tận sáng muộn).

  • I put the sleeping baby down gently.

    Tôi nhẹ nhàng đặt đứa bé đang ngủ xuống.

  • What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)?

    Việc sắp xếp giấc ngủ của chúng ta ở đây là gì (= chúng ta sẽ ngủ ở đâu)?

Ví dụ bổ sung:
  • Did you sleep well last night?

    Tối qua bạn ngủ ngon không?

  • No, I slept pretty badly.

    Không, tôi ngủ khá tệ.

  • He was exhausted and slept deeply.

    Anh kiệt sức và ngủ rất sâu.

  • I had to sleep on my back for the first few days after the accident.

    Tôi phải nằm ngửa khi ngủ trong vài ngày đầu sau vụ tai nạn.

  • I haven't slept properly for weeks.

    Tôi đã không ngủ ngon trong nhiều tuần.

Từ, cụm từ liên quan

to have enough beds for a particular number of people

để có đủ giường cho một số người cụ thể

Ví dụ:
  • The apartment sleeps six.

    Căn hộ có sáu người ngủ.

  • The hotel sleeps 120 guests.

    Khách sạn ngủ được 120 khách.

  • Last night, I had a peaceful sleep and woke up feeling well-rested.

    Đêm qua, tôi ngủ ngon và thức dậy với cảm giác sảng khoái.

  • The baby slept through the night for the first time this week.

    Tuần này, lần đầu tiên em bé ngủ suốt đêm.

  • After a long and tiring day, I could hardly keep my eyes open and finally drifted into a sound sleep.

    Sau một ngày dài mệt mỏi, tôi gần như không thể mở mắt và cuối cùng chìm vào giấc ngủ sâu.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

breathe/rest/sleep easy
to relax and stop worrying
  • You can rest easy—I'm not going to tell anyone.
  • I can sleep easy knowing that she's safely home.
    • let sleeping dogs lie
    (saying)to avoid mentioning a subject or something that happened in the past, in order to avoid any problems or arguments
    live/sleep rough
    (British English)to live or sleep outdoors, usually because you have no home and no money
  • young people sleeping rough on the streets
    • not get/have a wink of sleep | not sleep a wink
    to not be able to sleep
  • I didn't get a wink of sleep last night.
  • I hardly slept a wink.
    • sleep/breathe/rest easy
    to relax and stop worrying
  • I can sleep easy knowing that she's safely home.
    • sleep like a log/baby
    (informal)to sleep very well
  • He was so tired after all his exertions, he slept like a baby.
  • I usually sleep like a log.
    • sleep tight
    (informal)used especially to children before they go to bed to say that you hope they sleep well
  • Goodnight, sleep tight!