Định nghĩa của từ cut

cutverb

cắt, chặt, sự cắt

/kʌt/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "cut" có lịch sử lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức nguyên thủy. Trong tiếng Anh cổ, động từ "cut" bắt nguồn từ gốc "cē-," có nghĩa là "cắt đứt" hoặc "chia cắt". Gốc này cũng được thấy trong các từ tiếng Anh hiện đại như "cancel" và "celebrated". Động từ "cut" ban đầu có nghĩa là "cắt đứt hoặc chia cắt bằng một dụng cụ sắc nhọn" và thường được sử dụng theo nghĩa vật lý, chẳng hạn như cắt gỗ hoặc vải. Theo thời gian, ý nghĩa của "cut" được mở rộng để bao gồm các cách sử dụng tượng trưng, ​​chẳng hạn như "cutting" một nhận xét hoặc "cutting" một ai đó trong nhóm. Từ này cũng phát triển nhiều cách diễn đạt thành ngữ khác nhau, chẳng hạn như "to cut through the noise" hoặc "to cut to the chase." Ngày nay, từ "cut" là một động từ phổ biến và đa năng với nhiều cách sử dụng.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ

examplethis knife cuts well: con dao này cắt ngọt

examplethis cheese cuts easily: miếng phó mát này dễ cắt

exampleto cut a road through the hill: xẻ đường qua đồi

meaningsự giảm, sự hạ, sự cắt bớt

exampleto cut through a wood: đi tắt qua rừng

exampleto cut across a field: đi tắt qua cánh đồng

meaningvật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...)

exampletwo lines cut each other: hai đường cắt nhau

type ngoại động từ

meaningcắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm

examplethis knife cuts well: con dao này cắt ngọt

examplethis cheese cuts easily: miếng phó mát này dễ cắt

exampleto cut a road through the hill: xẻ đường qua đồi

meaningchia cắt, cắt đứt

exampleto cut through a wood: đi tắt qua rừng

exampleto cut across a field: đi tắt qua cánh đồng

meaningcắt nhau, gặp nhau, giao nhau

exampletwo lines cut each other: hai đường cắt nhau

wound/hole

to make an opening or a wound in something, especially with a sharp tool such as a knife or scissors

tạo ra một lỗ hở hoặc một vết thương ở một cái gì đó, đặc biệt là với một dụng cụ sắc bén như dao hoặc kéo

Ví dụ:
  • She cut her finger on a piece of glass.

    Cô ấy cắt ngón tay vào một mảnh thủy tinh.

  • He cut himself (= his face) shaving.

    Anh ấy tự cắt mình (= mặt) cạo râu.

  • Sometimes people experiencing distress cut themselves (= deliberately).

    Đôi khi những người gặp đau khổ tự cắt mình (= cố ý).

  • She had fallen and cut her head open.

    Cô ấy đã bị ngã và bị rách đầu.

  • She picked up the knife and cut into the meat.

    Cô nhặt con dao lên và cắt miếng thịt.

  • You need a powerful saw to cut through metal.

    Bạn cần một chiếc cưa mạnh mẽ để cắt kim loại.

  • The canoe cut through the water.

    Chiếc ca nô cắt qua mặt nước.

divide

to divide something into two or more pieces with a knife, etc.

chia cái gì đó thành hai hoặc nhiều phần bằng dao, v.v.

Ví dụ:
  • Don't cut the string, untie the knots.

    Đừng cắt dây, hãy tháo nút thắt.

  • The bus was cut in two by the train.

    Chiếc xe buýt bị tàu hỏa cắt làm đôi.

  • Now cut the tomatoes in half.

    Bây giờ cắt cà chua làm đôi.

  • He cut the loaf into thick slices.

    Anh ấy cắt ổ bánh mì thành những lát dày.

Ví dụ bổ sung:
  • She cut the loaf in two and gave me one of the halves.

    Cô ấy cắt ổ bánh mì làm đôi và đưa cho tôi một nửa.

  • Make sure you cut the bread nice and thick.

    Hãy chắc chắn rằng bạn cắt bánh mì đẹp và dày.

  • I'll cut the apple in half.

    Tôi sẽ cắt quả táo làm đôi.

  • He cut the bread into thin slices.

    Anh cắt bánh mì thành những lát mỏng.

  • Cut the cake into six pieces.

    Cắt bánh thành sáu miếng.

Từ, cụm từ liên quan

hair/nails/grass, etc.

to make something shorter by cutting

làm cái gì đó ngắn hơn bằng cách cắt

Ví dụ:
  • She cuts hair for a living.

    Cô ấy cắt tóc để kiếm sống.

  • to cut the grass/lawn/hedge

    cắt cỏ/bãi cỏ/hàng rào

  • the smell of freshly cut grass

    mùi cỏ mới cắt

  • He's had his hair cut really short.

    Anh ấy đã cắt tóc rất ngắn.

Ví dụ bổ sung:
  • I'm going to get/​have my hair cut really short.

    Tôi sẽ cắt/cắt tóc thật ngắn.

  • Her hair had been very well cut.

    Tóc của cô đã được cắt rất đẹp.

  • I told the stylist I wanted my hair cut short.

    Tôi đã nói với nhà tạo mẫu rằng tôi muốn cắt tóc ngắn.

remove with knife

to remove something or a part of something, using a knife, etc.

để loại bỏ một cái gì đó hoặc một phần của một cái gì đó, sử dụng một con dao, vv

Ví dụ:
  • First, cut a long piece of string.

    Đầu tiên, cắt một đoạn dây dài.

  • He cut four thick slices from the loaf.

    Anh cắt bốn lát dày từ ổ bánh mì.

  • a bunch of cut flowers

    một bó hoa cắt

  • I cut them all a piece of birthday cake.

    Tôi cắt cho họ một miếng bánh sinh nhật.

  • I cut a piece of birthday cake for them all.

    Tôi cắt một miếng bánh sinh nhật cho tất cả mọi người.

Ví dụ bổ sung:
  • freshly cut flowers

    hoa mới cắt

  • Shall I cut you a piece of cake?

    Tôi cắt cho bạn một miếng bánh nhé?

to make or form something by removing material with a knife, etc.

tạo ra hoặc hình thành một cái gì đó bằng cách loại bỏ vật liệu bằng dao, v.v.

Ví dụ:
  • Workmen cut a hole in the pipe.

    Công nhân khoét một lỗ trên đường ống.

  • The climbers cut steps in the ice.

    Những người leo núi cắt các bậc thang trên băng.

  • homemade biscuits cut into heart shapes

    bánh quy tự làm cắt thành hình trái tim

  • Cut a circle of waxed paper to fit the bottom of the pan.

    Cắt một vòng giấy sáp vừa với đáy chảo.

able to cut/be cut

to be capable of cutting

có khả năng cắt

Ví dụ:
  • This knife won't cut.

    Con dao này sẽ không cắt được.

to be capable of being cut

có khả năng bị cắt

Ví dụ:
  • Sandstone cuts easily.

    Đá sa thạch cắt dễ dàng.

reduce

to reduce something by removing a part of it

để giảm một cái gì đó bằng cách loại bỏ một phần của nó

Ví dụ:
  • to cut costs/prices/spending/taxes

    cắt giảm chi phí/giá cả/chi tiêu/thuế

  • Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.

    Người mua sẽ mặc cả mạnh mẽ để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ mong muốn.

  • a plan to drastically cut emissions

    kế hoạch cắt giảm mạnh lượng khí thải

  • His salary has been cut by ten per cent.

    Tiền lương của anh ấy đã bị cắt giảm mười phần trăm.

  • The Bank of England has cut interest rates to 1.5 per cent.

    Ngân hàng Anh đã cắt giảm lãi suất xuống 1,5%.

  • Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?

    Bạn có thể cắt bài luận của mình từ 5 000 xuống còn 3 000 từ được không?

Ví dụ bổ sung:
  • We have managed to cut our costs drastically.

    Chúng tôi đã cố gắng cắt giảm chi phí một cách đáng kể.

  • The department has to cut its spending by 30 per cent.

    Bộ phải cắt giảm chi tiêu 30%.

  • The price has been cut from €250 to €175.

    Giá đã được giảm từ €250 xuống còn €175.

  • The President has promised to cut taxes significantly.

    Tổng thống đã hứa sẽ cắt giảm thuế đáng kể.

release

to allow somebody to escape from somewhere by cutting the rope, object, etc. that is holding them

cho phép ai đó trốn thoát khỏi nơi nào đó bằng cách cắt dây thừng, đồ vật, v.v. đang giữ họ

Ví dụ:
  • The injured driver had to be cut from the wreckage.

    Người lái xe bị thương đã phải được đưa ra khỏi đống đổ nát.

  • Two survivors were cut free after being trapped for twenty minutes.

    Hai người sống sót đã được giải thoát sau khi bị mắc kẹt trong 20 phút.

clothing

to design and make a piece of clothing in a particular way

để thiết kế và làm cho một mảnh quần áo trong một cách cụ thể

Ví dụ:
  • The swimsuit was cut high in the leg.

    Bộ áo tắm được cắt cao ở chân.

Từ, cụm từ liên quan

remove

to remove something from something

loại bỏ cái gì đó khỏi cái gì đó

Ví dụ:
  • This scene was cut from the final version of the movie.

    Cảnh này đã bị cắt khỏi phiên bản cuối cùng của bộ phim.

computing

to delete (= remove) part of a text on a computer screen in order to place it somewhere else

xóa (= xóa) một phần văn bản trên màn hình máy tính để đặt nó ở một nơi khác

Ví dụ:
  • You can cut and paste between different programs.

    Bạn có thể cắt và dán giữa các chương trình khác nhau.

stop

used to tell somebody to stop doing something

dùng để bảo ai đó ngừng làm việc gì đó

Ví dụ:
  • Cut the chatter and get on with your work!

    Hãy ngừng nói chuyện và tiếp tục công việc của bạn!

end

to completely end a relationship or all communication with somebody

kết thúc hoàn toàn một mối quan hệ hoặc mọi giao tiếp với ai đó

Ví dụ:
  • She has cut all ties with her family.

    Cô đã cắt đứt mọi quan hệ với gia đình.

  • He has refused to cut links with these companies.

    Ông đã từ chối cắt đứt liên kết với các công ty này.

Từ, cụm từ liên quan

in movie/TV

to prepare a film or tape by removing parts of it or putting them in a different order

chuẩn bị một bộ phim hoặc băng bằng cách loại bỏ các phần của nó hoặc đặt chúng theo một thứ tự khác

Từ, cụm từ liên quan

to stop filming or recording

dừng quay phim hoặc ghi âm

Ví dụ:
  • The director shouted ‘Cut!’

    Đạo diễn hét lên ‘Cắt!’

to move quickly from one scene to another

để di chuyển nhanh chóng từ cảnh này sang cảnh khác

Ví dụ:
  • The scene cuts from the bedroom to the street.

    Khung cảnh cắt từ phòng ngủ ra đường.

miss class

to stay away from a class that you should go to

tránh xa lớp học mà bạn nên theo học

Ví dụ:
  • He's always cutting class.

    Anh ấy luôn trốn học.

upset

to hurt somebody emotionally

làm tổn thương ai đó về mặt cảm xúc

Ví dụ:
  • His cruel remarks cut her deeply.

    Những lời nhận xét tàn nhẫn của anh đã khiến cô tổn thương sâu sắc.

in card games

to divide a pack of playing cards by lifting a section from the top, in order to reveal a card to decide who is to play first, etc.

chia bộ bài bằng cách nhấc một phần từ trên xuống để lộ lá bài quyết định ai sẽ đánh trước, v.v.

Ví dụ:
  • Let's cut for dealer.

    Hãy cắt giảm cho đại lý.

geometry

to cross another line

để vượt qua một dòng khác

Ví dụ:
  • The line cuts the circle at two points.

    Đường thẳng cắt đường tròn tại hai điểm.

a tooth

to have a new tooth beginning to appear through the gum

có một chiếc răng mới bắt đầu xuất hiện qua nướu

Ví dụ:
  • When did she cut her first tooth?

    Cô ấy cắt chiếc răng đầu tiên khi nào?

a disc, etc.

to make a sound recording on a record, CD, etc.

để ghi âm vào đĩa, đĩa CD, v.v.

Ví dụ:
  • The Beatles cut their first disc in 1962.

    The Beatles cắt đĩa đầu tiên vào năm 1962.

drug

to mix an illegal drug such as heroin with another substance

để trộn một loại thuốc bất hợp pháp như heroin với chất khác

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

cut and run
(informal)to make a quick or sudden escape
(not) cut it
(informal)to (not) be as good as is expected or needed
  • He won't cut it as a professional singer.