Định nghĩa của từ make

makeverb
làm, chế tạo, sự chế tạo
/meɪk/

Theo thời gian, ý nghĩa của "make" được mở rộng để bao gồm nhiều nghĩa khác nhau như "tạo ra", "khiến cho tồn tại", "thực hiện" và "sản xuất". Ngày nay, "make" là một động từ có tính linh hoạt cao được sử dụng trong vô số bối cảnh, từ nghệ thuật và thủ công đến kỹ thuật và công nghệ.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người)

example to make for the door: đi ra cửa

example to make verse: làm thơ

example made in Vietnamese: chế tạo ở Việt Nam

meaning sự chế nhạo

example the tide is making: nước thuỷ triều đang lên

example to make tea: pha trà

meaning (điện học) công tắc, cái ngắt điện

example to make money: kiếm tiền

example to make a profit: kiếm lãi

example to make good marks at school: được điểm tốt ở trường

type ngoại động từ

meaning làm, chế tạo

example to make for the door: đi ra cửa

example to make verse: làm thơ

example made in Vietnamese: chế tạo ở Việt Nam

meaning sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị

example the tide is making: nước thuỷ triều đang lên

example to make tea: pha trà

meaning kiếm được, thu

example to make money: kiếm tiền

example to make a profit: kiếm lãi

example to make good marks at school: được điểm tốt ở trường

create

to create or prepare something by combining materials or putting parts together

để tạo ra hoặc chuẩn bị một cái gì đó bằng cách kết hợp vật liệu hoặc đặt các bộ phận lại với nhau

Ví dụ:

to make a table/dress/cake
làm một cái bàn/váy/bánh
to make bread/cement/paper
làm bánh mì/xi măng/giấy
She makes her own clothes.
Cô ấy tự may quần áo cho mình.
How do you make that dish with the peppers and olives in it?
Làm thế nào để bạn làm món ăn đó với ớt và ô liu trong đó?
made in France (= on a label)
sản xuất tại Pháp (= trên nhãn)
What's your shirt made of?
Áo sơ mi của bạn làm bằng gì?
Traditional Japanese houses were made of wood.
Những ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản được làm bằng gỗ.
What's your shirt made out of?
Áo sơ mi của bạn được làm từ gì?
Wine is made from grapes.
Rượu vang được làm từ nho.
The grapes are made into wine.
Nho được làm thành rượu vang.
She made coffee for us all.
Cô ấy pha cà phê cho tất cả chúng tôi.
She made us all coffee.
Cô ấy pha cà phê cho tất cả chúng tôi.

to write, create or prepare something

viết, tạo ra hoặc chuẩn bị một cái gì đó

Ví dụ:

These regulations were made to protect children.
Những quy định này được đưa ra để bảo vệ trẻ em.
My lawyer has been urging me to make a will.
Luật sư của tôi đã thúc giục tôi lập di chúc.
She has made (= directed or acted in) several movies.
Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim.
It is possible to make a hypothesis on the basis of this graph.
Có thể đưa ra một giả thuyết trên cơ sở biểu đồ này.
The Environment Secretary is to make a statement on Tuesday.
Bộ trưởng Môi trường sẽ đưa ra tuyên bố vào thứ Ba.

cause to appear/happen/become/do

to cause something to appear as a result of breaking, tearing, hitting or removing material

làm cho cái gì đó xuất hiện do bị vỡ, rách, va đập hoặc loại bỏ vật liệu

Ví dụ:

The stone made a dent in the roof of the car.
Hòn đá đã tạo ra một vết lõm trên nóc xe.
The holes in the cloth were made by moths.
Các lỗ trên vải được tạo ra bởi sâu bướm.

to cause something to exist, happen or be done

làm cho cái gì đó tồn tại, xảy ra hoặc được thực hiện

Ví dụ:

to make a noise/mess/fuss
gây ồn ào/lộn xộn/ồn ào
She tried to make a good impression on the interviewer.
Cô ấy cố gắng tạo ấn tượng tốt với người phỏng vấn.
I keep making the same mistakes.
Tôi tiếp tục mắc những sai lầm tương tự.

to cause somebody/something to feel, show or have a particular quality; to cause somebody/something to be or become something

làm cho ai đó/cái gì đó cảm thấy, thể hiện hoặc có một phẩm chất cụ thể; làm cho ai/cái gì trở thành hoặc trở thành cái gì đó

Ví dụ:

The news made him very happy.
Tin tức này khiến anh rất vui mừng.
She made her objections clear.
Cô ấy đã nói rõ sự phản đối của mình.
Technology promises to make our lives easier.
Công nghệ hứa hẹn sẽ làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn.
He made it clear that he objected.
Anh ấy nói rõ rằng anh ấy phản đối.
The full story was never made public.
Toàn bộ câu chuyện chưa bao giờ được công khai.
Can you make yourself understood in Russian?
Bạn có thể nói cho mình hiểu bằng tiếng Nga được không?
She couldn't make herself heard above the noise of the traffic.
Cô không thể nghe thấy mình giữa tiếng ồn của xe cộ.
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
Những kẻ khủng bố đã thông báo rằng khách du lịch sẽ là mục tiêu.
The company may make targets difficult or impossible to achieve.
Công ty có thể đặt ra các mục tiêu khó hoặc không thể đạt được.
Technology has made it possible to move many jobs away from high-cost locations.
Công nghệ đã giúp chuyển nhiều việc làm ra khỏi những địa điểm có chi phí cao.

to cause somebody/something to do something

khiến ai/cái gì phải làm gì đó

Ví dụ:

She always makes me laugh.
Cô ấy luôn làm tôi cười.
This dress makes me look fat.
Chiếc váy này khiến tôi trông béo lên.
What makes you say that (= why do you think so)?
Điều gì khiến bạn nói vậy (= tại sao bạn nghĩ vậy)?
Nothing will make me change my mind.
Sẽ không có gì có thể khiến tôi thay đổi quyết định.
We were made to feel extremely welcome.
Chúng tôi đã cảm thấy vô cùng hoan nghênh.

Ví dụ bổ sung:

This does serve to make you question some fundamentals.
Điều này khiến bạn đặt câu hỏi về một số nguyên tắc cơ bản.
Smokers are often made to feel like social outcasts.
Người hút thuốc thường có cảm giác như mình là người bị xã hội ruồng bỏ.
Politeness made her go back to see him.
Sự lịch sự khiến cô quay lại gặp anh.
What made you think he was guilty?
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng anh ta có tội?
What made you go down to the beach so late last night?
Điều gì khiến bạn phải xuống bãi biển vào đêm muộn hôm qua?

to cause somebody/something to be or become a particular kind of thing or person

làm cho ai đó/cái gì đó trở thành hoặc trở thành một loại vật hoặc người cụ thể

Ví dụ:

This isn't very important—I don't want to make an issue of it.
Điều này không quan trọng lắm - tôi không muốn làm to chuyện.
Don't make a habit of it.
Đừng tạo thành thói quen cho việc đó.
You've made a terrible mess of this job.
Bạn đã làm cho công việc này trở nên hỗn loạn khủng khiếp.
It's important to try and make something of (= achieve something in) your life.
Điều quan trọng là phải thử và làm điều gì đó (= đạt được điều gì đó) trong cuộc sống của bạn.
We'll make a tennis player of you yet.
Chúng tôi sẽ biến bạn thành một vận động viên quần vợt.
I made painting the house my project for the summer.
Tôi đã thực hiện việc sơn ngôi nhà vào dự án của mình trong mùa hè.
She made it her business to find out who was responsible.
Cô coi việc tìm ra người chịu trách nhiệm là công việc của mình.
These improvements will make the city a better place to live.
Những cải tiến này sẽ làm cho thành phố trở thành một nơi tốt hơn để sống.
She 's made her firm a success.
Cô ấy đã làm cho công ty của mình thành công.

a bed

to arrange a bed so that it is neat and ready for use

sắp xếp một chiếc giường sao cho gọn gàng và sẵn sàng để sử dụng

a decision/guess/comment, etc.

to decide, guess, etc. something

để quyết định, đoán, vv một cái gì đó

Ví dụ:

Come on! It's time we made a start.
Cố lên! Đã đến lúc chúng ta phải bắt đầu.
The plane was forced to make an emergency landing because of bad weather.
Máy bay buộc phải hạ cánh khẩn cấp vì thời tiết xấu.

force

to force somebody to do something

buộc ai đó phải làm gì đó

Ví dụ:

They made me repeat the whole story.
Họ bắt tôi phải kể lại toàn bộ câu chuyện.
She must be made to comply with the rules.
Cô ấy phải được thực hiện để tuân thủ các quy tắc.
He never cleans his room and his mother never tries to make him.
Anh ấy không bao giờ dọn phòng và mẹ anh ấy cũng không bao giờ bắt buộc anh ấy phải dọn dẹp.

Ví dụ bổ sung:

His snoring was so bad, she made him sleep on the sofa downstairs.
Tiếng ngáy của anh tệ đến mức cô bắt anh ngủ trên ghế sofa ở tầng dưới.
Mum makes us eat lots of vegetables.
Mẹ bắt chúng tôi ăn nhiều rau.
We were made to work very hard.
Chúng tôi buộc phải làm việc rất chăm chỉ.

represent

to represent somebody/something as being or doing something

đại diện cho ai đó/cái gì đó như đang hoặc đang làm cái gì đó

Ví dụ:

You've made my nose too big (= for example in a drawing).
Bạn đã làm cho mũi của tôi quá to (= ví dụ như trong một bức vẽ).
He makes King Lear a truly tragic figure.
Anh ta khiến King Lear trở thành một nhân vật thực sự bi thảm.

appoint

to elect or choose somebody as something

bầu chọn hoặc chọn ai đó làm cái gì đó

Ví dụ:

She made him her assistant.
Cô đã biến anh thành trợ lý của mình.

be suitable

to become or develop into something; to be suitable for something

trở thành hoặc phát triển thành một cái gì đó; phù hợp với cái gì đó

Ví dụ:

She would have made an excellent teacher.
Cô ấy sẽ trở thành một giáo viên xuất sắc.
This room would make a nice office.
Căn phòng này có thể làm văn phòng rất đẹp.

equal

to add up to or equal something

thêm vào hoặc bằng cái gì đó

Ví dụ:

5 and 7 make 12.
5 và 7 bằng 12.
A hundred cents make one euro.
Một trăm xu tạo thành một euro.

to be a total of something

là tổng thể của một cái gì đó

Ví dụ:

That makes the third time he's failed his driving test!
Điều đó khiến lần thứ ba anh ấy trượt bài kiểm tra lái xe!

money

to earn or gain money

để kiếm được hoặc đạt được tiền

Ví dụ:

She makes $100 000 a year.
Cô ấy kiếm được 100 000 đô la một năm.
to make a profit/loss
để kiếm lời/lỗ
We need to think of ways to make money.
Chúng ta cần nghĩ cách kiếm tiền.
He made a fortune on the stock market.
Anh ấy đã kiếm được nhiều tiền từ thị trường chứng khoán.
He makes a living as a stand-up comic.
Anh ấy kiếm sống bằng nghề diễn viên hài độc thoại.

Ví dụ bổ sung:

A movie with big name stars in it should make money.
Một bộ phim có sự góp mặt của những ngôi sao tên tuổi sẽ kiếm được tiền.
Did they make any money out of their invention?
Họ có kiếm được tiền từ phát minh của mình không?
She sold her foreign investments last month and made $75 000.
Cô ấy đã bán khoản đầu tư nước ngoài của mình vào tháng trước và kiếm được 75 000 đô la.
The company is making a loss on its children's range.
Công ty đang thua lỗ trong lĩnh vực dành cho trẻ em.
There's money to be made from tourism.
Có tiền để kiếm được từ du lịch.

calculate

to think or calculate something to be something

suy nghĩ hoặc tính toán một cái gì đó là một cái gì đó

Ví dụ:

What time do you make it?
Bạn làm nó vào lúc mấy giờ?
I make that exactly $50.
Tôi kiếm được chính xác là 50 đô la.

reach

to manage to reach or go to a place or position

để quản lý để tiếp cận hoặc đi đến một địa điểm hoặc vị trí

Ví dụ:

Do you think we'll make Dover by 12?
Bạn có nghĩ chúng ta sẽ đến Dover trước 12 giờ không?
I'm sorry I couldn't make your party last night.
Tôi xin lỗi vì tôi không thể đến dự bữa tiệc của bạn tối qua.
He'll never make (= get a place in) the team.
Anh ấy sẽ không bao giờ tạo ra (= có được một vị trí trong) đội.
The story made (= appeared on) the front pages of the national newspapers.
Câu chuyện đã làm (= xuất hiện trên) trang nhất của các tờ báo quốc gia.
We just managed to make the deadline (= to finish something in time).
Chúng tôi vừa xoay sở để thực hiện đúng thời hạn (= hoàn thành việc gì đó đúng thời hạn).

Ví dụ bổ sung:

Bob made the airport in less than forty minutes.
Bob đến sân bay trong vòng chưa đầy bốn mươi phút.
The climber was the first woman to make the summit.
Người leo núi là người phụ nữ đầu tiên lên tới đỉnh.

something successful

to cause something to be a success

làm cho cái gì đó thành công

Ví dụ:

Good wine can make a meal.
Rượu ngon có thể làm nên một bữa ăn.
The news really made my day.
Tin tức này thực sự làm tôi vui cả ngày.

Từ, cụm từ liên quan

Phrasal verbs

Thành ngữ

make as if to do something

to make a movement that makes it seem as if you are just going to do something

He made as if to speak.

make do (with something)

to manage with something that is not really good enough

We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.

make good

to become rich and successful

make something good

to pay for, replace or repair something that has been lost or damaged

She promised to make good the damage.

to do something that you have promised, threatened, etc. to do

make it

to be successful in your career

He never really made it as an actor.

to succeed in reaching a place in time, especially when this is difficult

The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.

to be able to be present at a place

I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.

to survive after a serious illness or accident; to deal successfully with a difficult experience

The doctors think he's going to make it.

I don't know how I made it through the week.

make it with somebody

(North American English, slang)to have sex with somebody

make like…

(North American English, informal)to pretend to be, know or have something in order to impress people

He makes like he's the greatest actor of all time.

make the most of something/somebody/yourself

to gain as much advantage, pleasure, etc. as you can from somebody/something

It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.

She doesn't know how to make the most of herself (= make herself appear in the best possible way).

make much of something/somebody

to treat something/somebody as very important

He always makes much of his humble origins.

make or break somebody/something

to be the thing that makes somebody/something either a success or a failure

This movie will make or break him as a director.

It's make-or-break time for the company.

make something of yourself

to be successful in your life

I wanted to study hard and really make something of myself.

Định nghĩa của từ make

makeverblàm, chế tạo, sự chế tạo/meɪk/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

makeverb
làm, chế tạo, sự chế tạo
/meɪk/