Định nghĩa của từ claim

claimverb

đòi hỏi, yêu sách, sự đòi hỏi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu

/kleɪm/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "claim" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, khi nó được viết là "clamem" hoặc "clamer". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "clamare", có nghĩa là "kêu lên" hoặc "tuyên bố". Ban đầu, từ tiếng Anh "claim" có nghĩa là "to proclaim or announce publicly" hoặc "khẳng định hoặc tuyên bố quyền của một người đối với một cái gì đó". Theo thời gian, ý nghĩa của từ "claim" được mở rộng để bao gồm ý tưởng khẳng định quyền sở hữu hoặc quyền chiếm hữu, như trong "to claim something as one's own." Trong luật pháp, khiếu nại đề cập đến yêu cầu pháp lý về thanh toán, bồi thường hoặc cứu trợ. Ngày nay, từ "claim" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm bảo hiểm, tài chính và ngôn ngữ hàng ngày, để chỉ hành động khẳng định quyền hoặc lợi ích của một người.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu

exampleevery citizen may claim the protection of the law: tất cả mọi công dân đều có thể yêu cầu pháp luật bảo vệ

exampleto claim back sommething from somebody: yêu cầu ai trả lại cái gì

meaningquyền đòi, quyền yêu sách

examplethere are serveral matters that claim my attention: có một số việc đòi hỏi tôi phải chú ý

meaningvật yêu sách; điều yêu sách

exampledoes anyone claim this umbrella?: có ai nhận chiếc ô này không?

examplehe claimed to be the best fooball-player in the school: nó cho mình là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất của trường

type ngoại động từ

meaningđòi, yêu sách; thỉnh cầu

exampleevery citizen may claim the protection of the law: tất cả mọi công dân đều có thể yêu cầu pháp luật bảo vệ

exampleto claim back sommething from somebody: yêu cầu ai trả lại cái gì

meaningđòi hỏi, bắt phải, đáng để

examplethere are serveral matters that claim my attention: có một số việc đòi hỏi tôi phải chú ý

meaningnhận, khai là, cho là, tự cho là

exampledoes anyone claim this umbrella?: có ai nhận chiếc ô này không?

examplehe claimed to be the best fooball-player in the school: nó cho mình là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất của trường

say something is true/you have done something

to say that something is true although it has not been proved and other people may not believe it

Nói rằng điều gì đó là đúng mặc dù nó chưa được chứng minh và người khác có thể không tin điều đó

Ví dụ:
  • He claims (that) he was not given a fair hearing.

    Anh ta tuyên bố (rằng) anh ta đã không được xét xử công bằng.

  • I don't claim to be an expert.

    Tôi không tự nhận mình là chuyên gia.

  • She claimed to hate all art.

    Cô tuyên bố ghét tất cả nghệ thuật.

  • She's not the saint that many have claimed her to be.

    Cô ấy không phải là vị thánh như nhiều người đã tuyên bố.

  • After disappointing box office results, newspapers claimed the show to be a failure

    Sau kết quả phòng vé đáng thất vọng, báo chí cho rằng bộ phim thất bại

  • Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer.

    Các nhà khoa học đang tuyên bố đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư.

  • It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.

    Người ta khẳng định rằng một số bác sĩ đã làm việc 80 giờ một tuần.

  • ‘I did not tell any lies,’ she claimed.

    Cô khẳng định: “Tôi không hề nói dối”.

Ví dụ bổ sung:
  • He tried to claim that he had acted in self-defence.

    Anh ta cố gắng khẳng định rằng anh ta đã hành động để tự vệ.

  • The company had falsely claimed that its products were biodegradable.

    Công ty đã tuyên bố sai sự thật rằng sản phẩm của họ có khả năng phân hủy sinh học.

  • He successfully claimed unfair dismissal.

    Ông đã tuyên bố thành công việc sa thải không công bằng.

  • Several collectors are claiming ownership of the paintings.

    Một số nhà sưu tập đang đòi quyền sở hữu các bức tranh.

  • Some critics claimed that the play was too complicated.

    Một số nhà phê bình cho rằng vở kịch quá phức tạp.

to state that you have done, gained or achieved something

để nói rằng bạn đã làm, đạt được hoặc đạt được một cái gì đó

Ví dụ:
  • He claimed victory in the presidential elections before all the results were in.

    Ông tuyên bố chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống trước khi có tất cả kết quả.

  • Nobody has claimed responsibility for the bombing.

    Chưa có ai nhận trách nhiệm về vụ đánh bom.

money

to ask for money from the government or a company because you have a right to it

yêu cầu tiền từ chính phủ hoặc một công ty vì bạn có quyền nhận nó

Ví dụ:
  • He's not entitled to claim housing benefit.

    Anh ta không có quyền yêu cầu trợ cấp nhà ở.

  • You might be entitled to claim compensation if you are injured at work.

    Bạn có thể có quyền yêu cầu bồi thường nếu bạn bị thương tại nơi làm việc.

  • You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.

    Bạn có thể yêu cầu chi phí phòng khách sạn từ bảo hiểm của mình.

  • She claimed damages from the company for the injury she had suffered.

    Cô yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại cho vết thương mà cô phải chịu.

  • You can claim on your insurance for that coat you left on the train.

    Bạn có thể yêu cầu bảo hiểm cho chiếc áo khoác bạn để quên trên tàu.

Ví dụ bổ sung:
  • People who want to claim unemployment benefits must accept any legal job offered to them.

    Những người muốn hưởng trợ cấp thất nghiệp phải chấp nhận bất kỳ công việc hợp pháp nào được cung cấp cho họ.

  • She is entitled to claim a deduction for travel costs.

    Cô ấy có quyền yêu cầu khấu trừ chi phí đi lại.

demand legal right

to demand or ask for something because you believe it is your legal right to own or to have it

yêu cầu hoặc yêu cầu một cái gì đó bởi vì bạn tin rằng đó là quyền hợp pháp của bạn để sở hữu hoặc có được nó

Ví dụ:
  • A lot of lost property is never claimed.

    Rất nhiều tài sản bị mất không bao giờ được yêu cầu bồi thường.

  • The family arrived in the UK in the 1990s and claimed political asylum.

    Gia đình đến Anh vào những năm 1990 và xin tị nạn chính trị.

  • He is claiming his right to his family's fortune.

    Anh ta đang đòi quyền sở hữu tài sản của gia đình mình.

attention/thought

to get or take somebody’s attention

để có được hoặc thu hút sự chú ý của ai đó

Ví dụ:
  • A most unwelcome event claimed his attention.

    Một sự kiện không được chào đón nhất đã thu hút sự chú ý của anh ấy.

gain/win

to gain, win or achieve something

để đạt được, giành chiến thắng hoặc đạt được một cái gì đó

Ví dụ:
  • She has finally claimed a place on the team.

    Cuối cùng cô ấy đã giành được một vị trí trong đội.

cause death

to cause somebody’s death

gây ra cái chết của ai đó

Ví dụ:
  • The car crash claimed three lives.

    Vụ tai nạn ô tô đã cướp đi sinh mạng của ba người.

Từ, cụm từ liên quan