mặt, mặt phẳng
/sʌɪd/
Từ "side" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ tiếng Anh cổ. Lần sử dụng sớm nhất được ghi chép của từ "side" là vào khoảng năm 700 sau Công nguyên, bắt nguồn từ "sitesiz" trong tiếng Đức nguyên thủy, cũng là nguồn gốc của từ "Seite" trong tiếng Đức hiện đại. Nghĩa gốc này ám chỉ rìa hoặc đường viền của một thứ gì đó, chẳng hạn như một mảnh đất hoặc một bộ quần áo. Theo thời gian, nghĩa của "side" đã mở rộng để bao gồm cả khái niệm về vị trí bên hoặc vị trí liền kề. Ví dụ, người ta có thể nói "the side of the road" hoặc "my side of the bed". Từ "side" cũng mang ý nghĩa ẩn dụ, chẳng hạn như ám chỉ đến quan điểm cá nhân hoặc cảm xúc của một người, như trong "I see the other side of the issue". Trong suốt quá trình phát triển, từ "side" vẫn giữ nguyên nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và trở thành một phần cốt lõi của tiếng Anh, với vô số ý nghĩa và cách sử dụng.
danh từ
mặt, bên
a cube has six sides: hình khối có sáu mặt
two sides of house: hai bên cạnh nhà
two sides of sheet of paper: hai mặt của tờ giấy
(toán học) bề, cạnh
opposite sides of a parallelogram: hai cạnh đối nhau của một hình bình hành
triền núi; bìa rừng
nội động từ
(: with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ
a cube has six sides: hình khối có sáu mặt
two sides of house: hai bên cạnh nhà
two sides of sheet of paper: hai mặt của tờ giấy
either of the two halves of a surface, an object or an area that is divided by an imaginary central line
một trong hai nửa của một bề mặt, một vật thể hoặc một khu vực được chia bởi một đường trung tâm tưởng tượng
phía bên phải của não
liên kết vệ tinh với bên kia thế giới
Họ lái xe ở bên trái đường ở Nhật Bản.
Cô ấy ở phía xa của căn phòng.
Họ đi từ bên này sang bên kia của London.
Hãy ở bên cạnh giường của bạn!
một nhà máy ở phía tây thị trấn
Một chiếc ô tô đang đi ngược chiều họ ở phía bên kia đường.
Cô ấy ngồi vào ghế hành khách của xe.
phía bên trái của trang
phía dưới gió, đầy nắng của hòn đảo
a position or an area to the left or right of something
một vị trí hoặc một khu vực ở bên trái hoặc bên phải của một cái gì đó
Anh qua cầu để sang bên kia sông.
Bên kia đường vẫn chìm trong bóng tối.
Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước.
người dân ở cả hai bờ Đại Tây Dương
một thị trấn ở bên này biên giới
Cô nhìn thấy James đang đứng ở phía bên kia hàng rào.
Cô nghiêng đầu sang một bên.
one of the flat surfaces of something that is not the top or bottom, front or back
một trong những bề mặt phẳng của một thứ không phải là trên hay dưới, trước hay sau
Một tờ thông báo được dán bên cạnh tủ hồ sơ.
Viết tên của bạn ở bên cạnh hộp.
Có một vết xước ở bên hông xe của tôi.
Bây giờ đặt bình nằm nghiêng.
Con tàu bị hư hại ở mạn phải.
Cửa bếp nằm ở bên hông nhà.
một cửa phụ/cửa sổ/panel
một bức tường bên/lối vào
the vertical or sloping surface around something, but not the top or bottom of it
bề mặt thẳng đứng hoặc dốc xung quanh một cái gì đó, nhưng không phải trên cùng hoặc dưới cùng của nó
Một con đường dẫn lên sườn đồi.
Quét bơ lên các mặt của hộp thiếc.
Chúng tôi có thể nhìn thấy đàn cừu đang gặm cỏ bên sườn núi.
Từ, cụm từ liên quan
a part near the edge of something; an area just beyond the edge of something
một phần gần rìa của một cái gì đó; một khu vực ngay bên ngoài rìa của một cái gì đó
Dòng suối chảy vào phía nam của hồ.
Một con đường dẫn xuống một bên của khu vườn.
Chúng tôi trồng hoa tulip dọc theo bãi cỏ.
Cô ngồi ở bên giường.
Cầu thủ này được điều trị ngay bên ngoài sân.
Một chiếc xe tải đã đậu bên đường.
either the right or left part of a person’s body, from the armpit (= where the arm joins the body) to the hip (= where the leg joins the body)
phần bên phải hoặc bên trái của cơ thể một người, từ nách (= nơi cánh tay nối với cơ thể) đến hông (= nơi chân nối với cơ thể)
Tôi có một vết khâu ở bên cạnh (= một cơn đau đột ngột do chạy hoặc cười).
Cô ấy bị đau ở bên phải.
Anh ấy đang nằm nghiêng về phía mình.
Emily quay người lại và ngáp.
Ông bị liệt nửa người bên trái do bệnh bại liệt.
Tôi luôn ngủ nghiêng vì tôi không thoải mái khi nằm ngửa.
Tôi cười đến mức hai bên đau nhức.
either of two surfaces of something flat and thin, such as paper or cloth
một trong hai bề mặt của một vật gì đó phẳng và mỏng, chẳng hạn như giấy hoặc vải
Mặt trên của lá có màu xanh đậm hơn nhiều.
Mặt sau của đồng xu có hình một bông hoa.
Chỉ viết trên một mặt của tờ giấy.
Chiên bít tết trong hai phút mỗi mặt.
the amount of writing needed to fill one side of a sheet of paper
số lượng văn bản cần thiết để điền vào một mặt của tờ giấy
Ông ấy bảo chúng tôi không được viết nhiều hơn ba mặt.
any of the flat surfaces of a solid object
bất kỳ bề mặt phẳng nào của vật thể rắn
Một khối lập phương có sáu cạnh.
Mỗi cạnh của kim tự tháp có diện tích lớn hơn 5 mẫu Anh.
any of the lines that form a flat shape such as a square or triangle
bất kỳ đường nào tạo thành một hình phẳng như hình vuông hoặc hình tam giác
một hình có năm cạnh
Các tòa nhà trang trại tạo thành ba mặt của một hình vuông.
used in adjectives to state the number or type of sides
được sử dụng trong tính từ để nêu số lượng hoặc loại bên
một vật thể sáu mặt
một thùng chứa mặt kính
Từ, cụm từ liên quan
a place or position very near to somebody/something
một địa điểm hoặc vị trí rất gần với ai đó/cái gì đó
Chồng cô đứng bên cạnh.
Cô vui mừng khi có anh bên cạnh.
Hãy luôn ở bên cạnh tôi.
Bạn bè của cô dường như không bao giờ rời xa cô.
Anh vội vàng đến bên cạnh cô.
one of the two or more people or groups taking part in an argument, war, etc.
một trong hai hoặc nhiều người hoặc nhóm tham gia vào một cuộc tranh cãi, chiến tranh, v.v.
Hai bên nhất trí khôi phục quan hệ ngoại giao.
Tại một thời điểm nào đó trong cuộc chiến, anh ta dường như đã đổi phe.
Mỗi bên đều có khả năng tiêu diệt bên kia trong một cuộc chiến tranh hạt nhân.
Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận được tất cả các bên chấp nhận.
Hai bên đã công bố một thỏa thuận ngày hôm qua.
đứng về phía thắng/thua
Có lỗi ở cả hai phía.
Có sự tức giận ở cả hai phía của sự chia rẽ chính trị.
Mỗi bên đều buộc tội bên kia nổ súng trước.
Anh ta đổi phe và tham gia phe đối lập.
Hãy để cả hai bên tranh luận về trường hợp của họ.
Đã có thương vong cho cả hai bên trong cuộc xung đột.
Chiến tranh buộc con người phải chọn phe.
one of the opinions, attitudes, or positions held by somebody in an argument, a business arrangement, etc.
một trong những ý kiến, thái độ hoặc quan điểm của ai đó trong một cuộc tranh luận, một thỏa thuận kinh doanh, v.v.
Chúng tôi đã nghe thấy cả hai bên tranh luận.
Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi trước.
Một bên của cuộc tranh luận được Pháp và Đức trình bày rõ ràng nhất.
Bị cáo không có cơ hội để trình bày quan điểm của mình về vụ án.
Bạn sẽ giữ đúng thỏa thuận của mình chứ?
Điểm cộng là phim được quay và biên tập đẹp mắt.
a particular aspect of something, especially a situation or a person’s character
một khía cạnh cụ thể của một cái gì đó, đặc biệt là một tình huống hoặc tính cách của một người
Những bài thơ này bộc lộ khía cạnh dịu dàng của cô.
Thật thú vị khi thấy một khía cạnh khác của một câu chuyện được nhiều người biết đến.
Thật tốt khi bạn có thể nhìn thấy khía cạnh hài hước của tình huống này.
Tôi sẽ lo việc đó.
Đây là một khía cạnh của Alan mà tôi chưa từng biết đến.
mặt tối của bản chất con người
một bộ phim tài liệu hậu trường hứa hẹn sẽ cho thấy một khía cạnh hiếm thấy của anh trước công chúng
Bob đang hy vọng thể hiện khía cạnh nhẹ nhàng hơn của mình.
Anh ấy thường rất tốt bụng và dịu dàng, nhưng anh ấy cũng có mặt kém tích cực hơn.
Cô ấy thích những người đàn ông không che giấu khía cạnh nữ tính của mình.
Vụ bê bối đã cho chúng ta thấy mặt xấu của chính trị.
Vụ giết người này làm nổi bật khía cạnh khó hiểu của Hollywood.
Từ, cụm từ liên quan
a feeling that you are better than other people
một cảm giác rằng bạn tốt hơn những người khác
Không có phe nào đối với anh ta cả.
a sports team
một đội thể thao
Với tư cách là đội trưởng, Pryce tự tin sẽ dẫn dắt đội của mình giành chiến thắng.
Người Pháp có một mặt rất mạnh.
Chúng ta đang ở bên thắng/thua.
Với tư cách là đội chủ nhà, họ được kỳ vọng sẽ chơi tấn công.
Đội bóng của anh ấy đã để thủng lưới hai bàn trong trận đấu gần đây nhất của họ.
Bàn thắng của Cain đưa đội của anh ấy dẫn trước.
Đội khách bị loại với tỷ số 192.
Đội bóng Anh thiếu kinh nghiệm đã vượt qua đội chủ nhà đầy quyết tâm với tỷ số 39–24.
Anh đã ghi bàn thắng quyết định cho đội bóng nổi tiếng giành cúp năm 2016.
Từ, cụm từ liên quan
the part of your family that people belong to who are related either to your mother or to your father
một phần của gia đình bạn mà mọi người thuộc về có liên quan đến mẹ bạn hoặc cha bạn
một người anh em họ bên cha tôi (= con của anh chị em của bố tôi)
a side dish (= a small amount of food, for example a salad, served with the main course of a meal)
một món ăn phụ (= một lượng nhỏ thức ăn, ví dụ như salad, ăn kèm với món chính của bữa ăn)
Bữa tối của bạn đi kèm với sự lựa chọn của hai bên.
one of the two halves of an animal that has been killed for meat
một trong hai nửa của con vật bị giết để lấy thịt
a television channel
một kênh truyền hình
Có gì ở phía bên kia?
