- After two weeks in a coma, the doctors declared that the patient had suffered brain death and recommended the removal of life support.
Sau hai tuần hôn mê, các bác sĩ tuyên bố bệnh nhân đã bị chết não và đề nghị tháo bỏ hệ thống hỗ trợ sự sống.
- The car crash left the victim in a state of brain death, forcing the family to prepare for the end of their loved one's life.
Vụ tai nạn xe hơi đã khiến nạn nhân rơi vào tình trạng chết não, buộc gia đình phải chuẩn bị cho cái chết của người thân yêu.
- The revolutionary new treatment has shown promising results in reversing brain death in some patients, giving hope to families and medical professionals alike.
Phương pháp điều trị mới mang tính cách mạng này đã cho thấy kết quả khả quan trong việc đảo ngược tình trạng chết não ở một số bệnh nhân, mang lại hy vọng cho gia đình cũng như các chuyên gia y tế.
- The debate around brain death has been a contentious one, with some arguing that true death only occurs when the heart stops beating.
Cuộc tranh luận xung quanh hiện tượng chết não vẫn còn gây nhiều tranh cãi, một số người cho rằng cái chết thực sự chỉ xảy ra khi tim ngừng đập.
- Despite being pronounced brain dead, the patient's body remains stable and continues to function independently of life support.
Mặc dù được tuyên bố là chết não, cơ thể bệnh nhân vẫn ổn định và tiếp tục hoạt động mà không cần hỗ trợ sự sống.
- Brain death is a term used to describe the complete and irreversible cessation of all brain function, including the brainstem's functions that control vital bodily functions.
Chết não là thuật ngữ dùng để mô tả tình trạng ngừng hoạt động hoàn toàn và không thể phục hồi của mọi chức năng não, bao gồm cả chức năng của thân não kiểm soát các chức năng quan trọng của cơ thể.
- The hospital's neurosurgery department has developed a new protocol for diagnosing brain death, which takes into account modern imaging technology and brain monitoring techniques.
Khoa phẫu thuật thần kinh của bệnh viện đã xây dựng một quy trình mới để chẩn đoán chết não, trong đó có áp dụng công nghệ hình ảnh hiện đại và kỹ thuật theo dõi não.
- The simultaneous testing of several methods to diagnose brain death has led to mixed results, with some proving effective in certain situations and others less so.
Việc thử nghiệm đồng thời một số phương pháp chẩn đoán chết não đã đưa đến nhiều kết quả khác nhau, một số phương pháp tỏ ra hiệu quả trong một số tình huống nhất định, còn một số khác thì không.
- While brain death is a clear and medically accepted concept, some religious and cultural traditions view it differently and advocate for alternative criteria for the determination of death.
Trong khi chết não là một khái niệm rõ ràng và được chấp nhận về mặt y khoa, một số truyền thống tôn giáo và văn hóa lại có quan điểm khác và ủng hộ các tiêu chí thay thế để xác định cái chết.
- Brain death is a challenging and emotionally taxing subject, prompting medical professionals to adopt a compassionate and sensitive approach when communicating the diagnosis to families.
Chết não là một chủ đề đầy thách thức và gây tổn thương về mặt cảm xúc, thúc đẩy các chuyên gia y tế phải có cách tiếp cận thông cảm và nhạy cảm khi thông báo chẩn đoán cho gia đình.