đời, sự sống
/lʌɪf/
Nguồn gốc của từ "life" bắt nguồn từ các ngôn ngữ cổ. Từ "life" trong tiếng Anh hiện đại bắt nguồn từ "līf" trong tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ "*libiz" trong tiếng Đức nguyên thủy, có nghĩa là "còn sống". Từ "live" trong tiếng Anh hiện đại cũng là nguồn gốc của từ "life" trong tiếng Anh hiện đại. Xa hơn nữa, từ "living" trong tiếng Đức nguyên thủy được cho là chịu ảnh hưởng từ gốc "*leip-" trong tiếng Ấn-Âu nguyên thủy, có nghĩa là "dính, bám chặt hoặc tuân thủ". Gốc này cũng được thấy trong các từ tiếng Latin như "livere", có nghĩa là "ở" và các từ tiếng Hy Lạp như "ζοή" (zoe), có nghĩa là __ENGLISH_NOT_TRANSLATE__. Gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*leip-" cũng được cho là có liên quan đến khái niệm __ENGLISH_NOT_TRANSLATE__ như trong hơi thở, và ý tưởng về sự sống như một lực sống hoặc năng lượng thiết yếu cho sự tồn tại của con người.
danh từ, số nhiều lives
sự sống
đời sống, sinh mệnh, tính mệnh
to lay down one's life for the country: hy sinh tính mệnh cho tổ quốc
a matter of life and death: một vấn đề sống còn
đời, người đời
to have lived in a place all one's life: đã sống ở đâu suốt cả đời
for life: suốt đời
hard labour for life: tội khổ sai chung thân
the ability to breathe, grow, produce young, etc. that people, animals and plants have before they die and that objects do not have
khả năng thở, lớn lên, sinh sản, v.v. mà con người, động vật và thực vật có trước khi chết còn các đồ vật thì không có
Điều này có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa sự sống và cái chết.
Cơ thể lạnh ngắt và không có dấu hiệu của sự sống.
Tôi ước chúng ta có thể khiến khủng long sống lại.
Vào mùa xuân, vùng quê bừng sức sống.
Người lái xe không có dấu hiệu của sự sống.
Cô bám víu vào cuộc sống trong vài tuần.
quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc
một đứa trẻ tràn đầy sức sống
Bây giờ là tháng Tư và khu vườn đang tràn đầy sức sống.
Từ, cụm từ liên quan
the state of being alive as a human; an individual person’s existence
trạng thái sống như một con người; sự tồn tại của một cá nhân
Lũ lụt gây ra thiệt hại lớn về nhân mạng (= nhiều người đã thiệt mạng).
Mọi rủi ro đến tính mạng con người đều phải tránh.
Anh đã liều mạng để cứu con gái mình khỏi đám cháy.
Ca phẫu thuật đã cứu sống cô.
Ông tôi đã mất mạng (= bị giết) trong chiến tranh.
Vụ đánh bom đã cướp đi sinh mạng của (= giết chết) hàng ngàn người.
Hàng trăm mạng sống bị đe dọa khi tòa nhà sụp đổ.
Những nỗ lực đã được thực hiện đối với cuộc sống của anh ấy (= mọi người đã cố gắng giết anh ấy).
Anh cho biết những người đàn ông này đã đe dọa tính mạng của anh.
Tính mạng người dân đang bị đe dọa vì căn bệnh này.
Bạn đã gây nguy hiểm đến tính mạng của nhiều người vì sự bất cẩn của mình.
Bạn đã gây nguy hiểm đến tính mạng vì sự bất cẩn của mình.
một loại thuốc sẽ cứu sống
living things
những sinh vật sống
đời sống thực vật/động vật/côn trùng
Nhựa là mối đe dọa đối với sinh vật biển.
Chiến tranh hạt nhân có thể đồng nghĩa với sự kết thúc của sự sống trên trái đất.
Có sự sống thông minh trên các hành tinh khác?
Không có dấu hiệu của sự sống trong ngôi làng bị bỏ hoang.
Tất cả các dạng sống đều có thể được tìm thấy trong khu rừng này.
Ngày càng có nhiều loài thực vật và động vật chết đi do môi trường sống chuyên biệt của chúng bị xáo trộn.
Tảo có thể gây nguy hiểm cho đời sống ao nuôi.
Khu vực này có đời sống thực vật phong phú và phức tạp.
Các đại dương trên thế giới đang tràn ngập sự sống.
the period between somebody’s birth and their death; a part of this period
khoảng thời gian giữa sự ra đời của ai đó và cái chết của họ; một phần của thời kỳ này
Anh ấy đã sống ở đây cả đời.
Tôi đã sống ở Anh gần như cả cuộc đời mình.
toàn bộ/toàn bộ cuộc đời của ai đó
Chúng ta đã biết nhau cả cuộc đời.
Anh ấy sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi anh ấy chết) trên xe lăn.
có một cuộc sống dài/ngắn
cống hiến/cống hiến cuộc đời của bạn cho cái gì đó
Cô ấy đã có một số trải nghiệm thú vị trong cuộc đời mình.
Trong đời tôi chưa bao giờ xấu hổ đến thế.
trong cuộc sống đầu/sau
Brenda chơi quần vợt vào cuối đời.
Cân nặng của trẻ thường sẽ tăng gấp đôi trong 5 tháng đầu đời.
Suốt cuộc đời cô bị cô đơn đeo bám.
Bà đã trải qua ba cuộc hôn nhân trong suốt cuộc đời 89 năm của mình.
Không còn cái gọi là công việc suốt đời nữa.
Bà ở đó cho đến cuối đời.
Anh ấy bị kết án tù chung thân.
Những trải nghiệm đầu đời có thể có tác động lớn.
Tư thế xấu là một trong những nguyên nhân gây đau lưng sau này.
Điều này thường xảy ra trong 24 đến 36 giờ đầu đời.
lần đầu tiên trong đời cô ấy
Anh ấy sẽ bị ám ảnh bởi vụ tai nạn đó suốt đời.
Từ, cụm từ liên quan
a period of somebody’s life when they are in a particular situation or job
một khoảng thời gian trong cuộc đời của ai đó khi họ ở trong một tình huống hoặc công việc cụ thể
Cô ấy đã làm kế toán suốt cuộc đời làm việc của mình.
Ông đã dành toàn bộ cuộc đời trưởng thành của mình ở Pháp.
Họ rất hạnh phúc trong suốt cuộc sống hôn nhân của mình.
Trong suốt 13 năm sống ở Anh, anh chưa từng làm việc.
Anh ấy đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời còn là sinh viên của mình.
the period of time when something exists or functions
khoảng thời gian khi một cái gì đó tồn tại hoặc hoạt động
Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng.
Có một số điều bạn có thể làm để kéo dài tuổi thọ của tấm thảm.
Những máy này có tuổi thọ giới hạn (= chúng không hoạt động tốt trong thời gian dài).
Những chiếc điện thoại nhỏ hơn, nhẹ hơn này thường có thời lượng pin ngắn hơn.
Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như một quán cà phê.
Tòa nhà bây giờ sẽ có một cuộc sống mới như một bảo tàng.
Từ, cụm từ liên quan
the experience and activities that are typical of all people’s existences
kinh nghiệm và hoạt động tiêu biểu cho sự tồn tại của mọi người
những lo lắng đời thường
Đi lại là một phần trong cuộc sống hàng ngày của nhiều người.
Cây xanh và không gian xanh nâng cao chất lượng cuộc sống của chúng ta.
Anh còn trẻ và có ít kinh nghiệm sống.
Jill muốn đi du lịch và tận mắt chứng kiến cuộc sống.
Chúng ta không có thời gian chỉ để tận hưởng cuộc sống.
Cuộc sống có thể khó khăn.
Chúng tôi mua một chiếc máy rửa bát để cuộc sống dễ dàng hơn.
Cuộc sống không giống như trong phim đâu, bạn biết đấy.
Điều quan trọng là phải có mục đích trong cuộc sống.
Trong cuộc sống thực (= khi cô ấy gặp anh ấy) anh ấy không hề giống như cô ấy đã tưởng tượng về anh ấy.
Bạn có thể tưởng tượng cuộc sống không có âm nhạc?
Bạn có thể chia sẻ các sự kiện trong cuộc sống như kết hôn hoặc trở thành cha mẹ.
Anh ấy chỉ cần thêm một chút kinh nghiệm sống.
the activities and experiences that are typical of a particular way of living
các hoạt động và kinh nghiệm điển hình của một lối sống cụ thể
Chúng tôi chỉ muốn một cuộc sống gia đình bình thường.
Công nghệ là một phần của cuộc sống hiện đại.
Cô rất thích cuộc sống chính trị.
Sự nổi tiếng của anh ấy quá đột ngột đến nỗi anh ấy không hề chuẩn bị cho cuộc sống công cộng.
cuộc sống đất nước/thành phố/đảo
Bạn thấy cuộc sống ở Nhật thế nào?
Cuối cùng anh cũng quen với cuộc sống trong tù.
a person’s experiences during their life; the activities that form a particular part of a person’s life
kinh nghiệm của một người trong cuộc sống của họ; các hoạt động tạo thành một phần cụ thể của cuộc sống của một người
có/sống/dẫn đến một… cuộc sống
Anh ấy đã có một cuộc sống tốt đẹp.
Cô sống một cuộc sống bình lặng ở nông thôn.
Nhiều đứa trẻ trong số này đã có cuộc sống rất được che chở (= chúng chưa có nhiều trải nghiệm khác nhau).
một cuộc sống khó khăn/dễ dàng
Cuộc sống hàng ngày của cô liên quan đến việc gặp gỡ rất nhiều người.
Cuộc sống hàng ngày của tôi không mấy thú vị.
Việc gặp Penny đã thay đổi cuộc đời tôi.
ảnh hưởng/cải thiện cuộc sống của ai đó
Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada.
Anh ấy không thích nói về cuộc sống riêng tư của mình.
Cô ấy có một cuộc sống xã hội đầy đủ.
Họ có một cuộc sống xa hoa.
Tôi không muốn những người như vậy xuất hiện trong cuộc đời mình.
the quality of being active and exciting
chất lượng của sự năng động và thú vị
Đây là một khu nghỉ mát tuyệt vời tràn đầy sức sống.
Chúng ta cần thổi sức sống mới vào dự án này.
Từ, cụm từ liên quan
the punishment of being sent to prison for life or a very long period of time; life imprisonment
hình phạt tù chung thân hoặc thời hạn rất dài; tù chung thân
Thẩm phán đã cho anh ta sự sống.
Cô ấy đang phải chịu án chung thân vì tội giết người.
a living model or a real object or scene that people draw or paint
một mô hình sống hoặc một đồ vật hoặc cảnh thật mà mọi người vẽ hoặc sơn
Cô đã có những bài học rút ra từ cuộc sống.
một lớp học về cuộc sống (= một lớp học trong đó sinh viên nghệ thuật vẽ một người đàn ông hoặc phụ nữ khỏa thân)
Từ, cụm từ liên quan
a story of somebody’s life
câu chuyện về cuộc đời của ai đó
Cô ấy đã viết một cuộc đời của Mozart.
Từ, cụm từ liên quan
one of a set number of chances before a player is out of a game
một trong số các cơ hội nhất định trước khi người chơi bị loại khỏi trò chơi
Anh ta đã mất hai mạng sống nên chỉ còn lại một mạng sống.
