Định nghĩa của từ withdraw

to take money out of a bank account

rút tiền ra khỏi tài khoản ngân hàng

Ví dụ:

With this account, you can withdraw up to £300 a day.
Với tài khoản này, bạn có thể rút tới £300 mỗi ngày.
He had withdrawn all the money from their joint account.
Anh ta đã rút toàn bộ số tiền từ tài khoản chung của họ.

to move back or away from a place or situation; to make somebody/something do this

di chuyển trở lại hoặc rời khỏi một địa điểm hoặc tình huống; bắt ai/cái gì làm việc này

Ví dụ:

Government troops were forced to withdraw.
Quân chính phủ buộc phải rút lui.
Both powers withdrew their forces from the region.
Cả hai cường quốc đều rút lực lượng khỏi khu vực.
She withdrew her hand from his.
Cô rút tay mình ra khỏi tay anh.

Ví dụ bổ sung:

She hastily withdrew her hand from his.
Cô vội rút tay ra khỏi tay anh.
The government has agreed to withdraw its troops.
Chính phủ đã đồng ý rút quân.
The troops were forced to withdraw to their own borders.
Quân đội buộc phải rút về biên giới của mình.
Two thousand troops were withdrawn from the battle zone.
Hai nghìn quân được rút khỏi vùng chiến sự.
the decision to unilaterally withdraw from the occupied territories
quyết định đơn phương rút khỏi lãnh thổ bị chiếm đóng

Từ, cụm từ liên quan

to stop taking part in an activity or being a member of an organization; to stop somebody/something from doing these things

ngừng tham gia một hoạt động hoặc là thành viên của một tổ chức; ngăn cản ai/cái gì làm những việc này

Ví dụ:

In 2016 Britain voted to withdraw from the EU.
Năm 2016, Anh đã bỏ phiếu rút khỏi EU.
He was forced to withdraw from the competition because of injury.
Anh buộc phải rút lui khỏi cuộc thi vì chấn thương.
The horse had been withdrawn from the race.
Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua.

Ví dụ bổ sung:

He eventually withdrew in favour of Blair, thought to be the more popular candidate.
Cuối cùng ông đã rút lui để ủng hộ Blair, người được cho là ứng cử viên được yêu thích hơn.
The US formally withdrew from the anti-ballistic missile treaty.
Mỹ chính thức rút khỏi hiệp ước chống tên lửa đạn đạo.

to stop giving or offering something to somebody

ngừng đưa hoặc đề nghị cái gì đó cho ai đó

Ví dụ:

Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike).
Công nhân đã đe dọa rút lao động của họ (= đình công).
He withdrew his support for our campaign.
Ông ấy đã rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của chúng tôi.
Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn.
Trừ khi bạn gửi lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, đề nghị sẽ bị rút lại.
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
Thuốc đã bị rút khỏi bán sau khi một số người bị tác dụng phụ nghiêm trọng.

Ví dụ bổ sung:

She formally withdrew her resignation.
Cô chính thức rút đơn từ chức.
They threatened to withdraw their support from the government.
Họ đe dọa sẽ rút lại sự ủng hộ của họ đối với chính phủ.

to say that you no longer believe that something you previously said is true

để nói rằng bạn không còn tin rằng điều gì đó bạn đã nói trước đây là đúng

Ví dụ:

The newspaper withdrew the allegations the next day.
Tờ báo đã rút lại cáo buộc vào ngày hôm sau.
Last night he unconditionally withdrew his comments.
Đêm qua anh ấy đã rút lại bình luận của mình một cách vô điều kiện.

Từ, cụm từ liên quan

to become quieter and spend less time with other people

trở nên trầm lặng hơn và dành ít thời gian hơn với người khác

Ví dụ:

She's beginning to withdraw into herself.
Cô ấy đang bắt đầu rút lui vào chính mình.
She withdrew into her own world.
Cô rút lui vào thế giới của riêng mình.

withdrawverbrút, rút khỏi, rút lui/wɪðˈdrɔː/