Định nghĩa của từ whittle down

Từ "whittle down" là một cách diễn đạt tượng trưng có nguồn gốc từ nghĩa đen của "whittling", tức là hành động đẽo gọt hoặc tạo hình gỗ bằng cách sử dụng một con dao nhỏ hoặc một công cụ khác. Nguồn gốc của thuật ngữ "whittle" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "hwitulent", có nghĩa là "cành trắng" hoặc "gỗ đã được lột vỏ". Cụm từ "whittle down" bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 19 như một cách diễn đạt tượng trưng để chỉ việc giảm dần hoặc thu hẹp một thứ gì đó, giống như cách một người thợ đẽo gọt từ đục đẽo một miếng gỗ. Ví dụ, trong bối cảnh kinh doanh hoặc tài chính, "whittling down" chi phí có thể có nghĩa là giảm dần chi phí theo thời gian để đạt được lợi thế cạnh tranh hoặc cải thiện lợi nhuận. Ngày nay, "whittle down" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau để chỉ việc giảm dần hoặc thu hẹp một thứ gì đó, như trong: "Công ty đã cắt giảm lực lượng lao động trong những năm gần đây" hoặc "Những người đàm phán đã cắt giảm yêu cầu của họ cho đến khi họ đạt được sự thỏa hiệp". Thành ngữ này đã trở thành một thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh, phản ánh nguồn gốc của "whittle" là một hoạt động tiện lợi và chính xác liên quan đến việc làm việc chăm chỉ để định hình vật liệu theo hình dạng mong muốn.