Định nghĩa của từ walk over

walk overphrasal verb

đi bộ qua

////

Cụm từ "walk over" ban đầu ám chỉ việc đào một tuyến đường bằng cách đi bộ trên mặt đất, giúp việc xây dựng một công trình hoặc một con đường trên địa điểm đó dễ dàng hơn. Ý nghĩa này vẫn còn rõ ràng trong các biểu thức như "đi bộ trên địa điểm" hoặc "đi bộ trên mặt đất". Tuy nhiên, việc sử dụng "walk over" hiện đại như một phép ẩn dụ cho việc dễ dàng đánh bại đối thủ hoặc hoàn thành một nhiệm vụ với ít nỗ lực có thể bắt nguồn từ những năm 1930. Trong thời gian này, thuật ngữ "đi bộ trên" được sử dụng trong đua ngựa để mô tả một cuộc thi mà một con ngựa có lợi thế áp đảo đến mức những người cưỡi ngựa khác đã chọn không tham gia, về cơ bản là trao chiến thắng cho con ngựa vượt trội mà không cần thách thức. Sau đó, phép loại suy này được mở rộng sang các bối cảnh khác, trong đó cụm từ "walk over" mang ý nghĩa thống trị và vượt trội hơn đối thủ của mình.

namespace

to treat somebody badly, without considering them or their needs

đối xử tệ với ai đó, mà không quan tâm đến họ hoặc nhu cầu của họ

Ví dụ:
  • She'll always let him walk all over her.

    Cô ấy luôn để anh ta giày xéo mình.

to defeat somebody easily

đánh bại ai đó một cách dễ dàng

Ví dụ:
  • They walked all over their opponents in the crucial match.

    Họ đã đánh bại tất cả các đối thủ của mình trong trận đấu quan trọng.

Từ, cụm từ liên quan