Định nghĩa của từ take in

take inphrasal verb

tiếp nhận

////

Cụm từ "take in" là một cụm động từ transitive đã được sử dụng trong tiếng Anh trong hàng trăm năm. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, khi nó được viết là "tecan", có nghĩa là "chấp nhận, tiếp nhận hoặc chứa đựng". Theo thời gian, ý nghĩa của "take in" đã phát triển để bao gồm nhiều định nghĩa khác nhau, bao gồm "thừa nhận hoặc công nhận", "ăn hoặc tiêu thụ", "hiểu hoặc hiểu" và "che chở hoặc cung cấp nơi ở". Ý nghĩa hiện đại của "take in" trong bối cảnh khách hoặc lòng hiếu khách, như trong "Chúng tôi đã tiếp đón một số gia đình vào cuối tuần", được cho là xuất hiện vào thế kỷ 18 do sự gia tăng tính di động và sự thay đổi dân số diễn ra trong cuộc Cách mạng Công nghiệp. Các biến thể khác của cụm từ này, chẳng hạn như "take in a movie" (có nghĩa là "xem"), "take in the scenery" (có nghĩa là "thưởng thức hoặc trân trọng") và "tiếp nhận ai đó" (có nghĩa là "trở nên gắn bó về mặt tình cảm với ai đó") đều tiếp tục sử dụng khái niệm cốt lõi là "thừa nhận hoặc tiếp nhận" vốn là trọng tâm của cụm từ này kể từ khi ra đời.

namespace

to allow somebody to stay in your home

cho phép ai đó ở lại nhà bạn

Ví dụ:
  • to take in lodgers

    để tiếp nhận người thuê trọ

  • He was homeless, so we took him in.

    Ông ấy là người vô gia cư nên chúng tôi đã đón ông vào nhà.

to take somebody to a police station in order to ask them questions

đưa ai đó đến đồn cảnh sát để hỏi họ những câu hỏi

Ví dụ:
  • Police have taken a man in for questioning following the attacks.

    Cảnh sát đã đưa một người đàn ông đi thẩm vấn sau vụ tấn công.

to make somebody believe something that is not true

làm cho ai đó tin vào điều gì đó không đúng sự thật

Ví dụ:
  • She took me in completely with her story.

    Cô ấy đã hoàn toàn cuốn hút tôi qua câu chuyện của cô ấy.

  • Don't be taken in by his charm—he's ruthless.

    Đừng để bị quyến rũ bởi anh ta - anh ta rất tàn nhẫn.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

take the high road (in something)
(North American English)to take the most positive course of action
  • He took the high road in his campaign.