động từ
lừa dối, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt
to deceive oneself: tự lừa dối mình; làm sai
làm thất vọng
to deceive one's hopes: làm thất vọng
Định nghĩa của từ deceive
deceiveverb
lừa dối
/dɪˈsiːv//dɪˈsiːv/Từ "deceive" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ động từ "decipere", có nghĩa là "bắt trong bẫy" hoặc "bẫy". Động từ này là sự kết hợp của "de" có nghĩa là "down" hoặc "away" và "cipere" có nghĩa là "lấy". Vào thế kỷ 14, tiếng Anh trung đại đã tiếp nhận động từ tiếng Latin "decipere" và chuyển thể thành "deceiven," ban đầu có nghĩa là "bắt hoặc vướng vào". Theo thời gian, nghĩa của nó đã phát triển để ám chỉ sự gian trá hoặc gây hiểu lầm, chẳng hạn như "dẫn đi lạc lối" hoặc "to deceive." Từ tiếng Anh hiện đại "deceive" đã trải qua những thay đổi ngữ nghĩa đáng kể, nhưng gốc Latin của nó vẫn rõ ràng trong hàm ý về sự xảo quyệt hoặc lừa dối.
Tóm Tắt
namespace
to make somebody believe something that is not true
làm cho ai đó tin vào điều gì đó không đúng sự thật
Ví dụ:
- Her husband had been deceiving her for years.
Chồng cô đã lừa dối cô trong nhiều năm.
- She deceived him into handing over all his savings.
Cô đã lừa anh giao hết số tiền tiết kiệm của anh.
to refuse to admit to yourself that something unpleasant is true
từ chối thừa nhận với chính mình rằng điều gì đó khó chịu là đúng
Ví dụ:
- You're deceiving yourself if you think he'll change his mind.
Bạn đang tự lừa dối chính mình nếu bạn nghĩ rằng anh ấy sẽ thay đổi ý định.
to make somebody have a wrong idea about somebody/something
làm cho ai đó có ý kiến sai lầm về ai/cái gì
Ví dụ:
- Unless my eyes deceive me, that's his wife.
Trừ khi mắt tôi đánh lừa tôi, đó là vợ anh ta.
- the hallmarks of a detective mystery where appearances deceive
dấu hiệu của một bí ẩn trinh thám nơi vẻ bề ngoài đánh lừa
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
flatter to deceiveAs with many new bands, their early success flattered to deceive.
(British English)if something flatters to deceive, it appears to be better, more successful, etc. than it really is