Định nghĩa của từ pantomime horse

pantomime horsenoun

con ngựa kịch câm

/ˌpæntəmaɪm ˈhɔːs//ˌpæntəmaɪm ˈhɔːrs/

Thuật ngữ "pantomime horse" có nguồn gốc từ Anh vào thế kỷ 19. Kịch câm là một hình thức giải trí truyền thống của Anh kết hợp giữa ca hát, khiêu vũ và diễn xuất với hài kịch câm. Ngựa là một chủ đề phổ biến trong các vở kịch câm vì chúng mang đến cơ hội để mô tả phiên bản phóng đại một cách hài hước của một loài động vật thực sự. Trong một vở kịch câm, một con ngựa được tạo ra bằng cách để hai diễn viên mặc trang phục ngựa. Một diễn viên mặc nửa trước của con ngựa, với đầu và ngực ngựa, trong khi diễn viên thứ hai mặc nửa sau với phần sau của con ngựa. Hai diễn viên phải phối hợp các chuyển động của họ để tạo ra ảo giác về một con ngựa duy nhất. Phong cách thể hiện ngựa này trở nên phổ biến trong các vở kịch câm do những thách thức khi làm việc với những con ngựa thật trên sân khấu. Từ "pantomime horse" là sự kết hợp của "pantomime" và "ngựa", chỉ đơn giản là ám chỉ con ngựa được phóng đại một cách hài hước được sử dụng trong các buổi biểu diễn kịch câm. Từ đó, thuật ngữ này đã đi vào văn hóa đại chúng như một cách vui tươi để mô tả các vật thể hoặc tình huống lớn, khó điều khiển, trông có vẻ khó xử một cách buồn cười do kích thước hoặc độ phức tạp của chúng.

namespace
Ví dụ:
  • The children giggled with delight as the pantomime horse danced cheerfully around the stage during the school play.

    Những đứa trẻ cười khúc khích thích thú khi chú ngựa trong vở kịch câm nhảy múa vui vẻ quanh sân khấu trong suốt vở kịch của trường.

  • In the midst of the busy marketplace, a group of pantomime horses paraded by, entertaining the crowd with comical gestures.

    Giữa khu chợ đông đúc, một nhóm ngựa diễn kịch câm diễu hành qua, làm vui đám đông bằng những cử chỉ hài hước.

  • The pantomime horse elegantly bowed and curtsied, gesturing for the audience's applause after completing a flawless performance.

    Con ngựa trong vở kịch câm cúi chào và nhún mình một cách tao nhã, ra hiệu để khán giả vỗ tay sau khi hoàn thành một màn trình diễn hoàn hảo.

  • Clad in a vibrant pink costume, the pantomime horse pranced and twirled, her long pink tail trailing behind her as the spotlight followed her moves.

    Mặc bộ trang phục màu hồng rực rỡ, chú ngựa trong vở kịch câm nhảy nhót và xoay tròn, cái đuôi dài màu hồng kéo lê phía sau khi ánh đèn sân khấu dõi theo từng chuyển động của chú ngựa.

  • The pantomime horse's long, golden mane flowed effortlessly in the wind as it galloped past the crowd, sending a wave of laughter and excitement.

    Bờm dài màu vàng của chú ngựa trong vở kịch câm tung bay trong gió khi phi nước đại qua đám đông, tạo nên một làn sóng tiếng cười và sự phấn khích.

  • With its rear elevated, the pantomime horse bobbed its head and waggled its ears, performing a comical moment that had the audience doubling over with laughter.

    Với phần mông nhô lên, chú ngựa trong vở kịch câm này lắc đầu và vẫy tai, biểu diễn một khoảnh khắc hài hước khiến khán giả cười nghiêng ngả.

  • Accompanied by lively music, the pantomime horse whinnied, pranced, and galloped around the stage, delighting the children gathered in the school auditorium.

    Cùng với âm nhạc sôi động, chú ngựa trong vở kịch câm hí vang, nhảy nhót và phi nước đại quanh sân khấu, khiến trẻ em tụ tập tại khán phòng của trường vô cùng thích thú.

  • The pantomime horse playfully nudged a nearby citizen, pretending to be mischievous, before bounding off into the distance, leaving a trail of laughter in its wake.

    Con ngựa trong vở kịch câm này đùa giỡn với một người dân gần đó, giả vờ tinh nghịch, trước khi nhảy vọt đi xa, để lại một tràng cười theo sau.

  • In a dazzling display of dexterity, the pantomime horse transferred the form of a ballerina, enchanting the audience with an elegant performance.

    Trong màn trình diễn khéo léo đầy ấn tượng, chú ngựa trong vở kịch câm đã chuyển mình thành một vũ công ba lê, mê hoặc khán giả bằng màn trình diễn tao nhã.

  • The pantomime horse's bald, glowing visage radiated humor and cheer as it struck a series of hilarious poses, leaving the crowd cackling with amusement.

    Khuôn mặt hói, sáng bừng của chú ngựa trong vở kịch câm tỏa ra sự hài hước và niềm vui khi nó tạo ra một loạt các tư thế vui nhộn, khiến đám đông cười khúc khích vì thích thú.

Từ, cụm từ liên quan