Định nghĩa của từ hang together

hang togetherphrasal verb

treo cùng nhau

////

Cụm từ "hang together" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 18, và nó ám chỉ ý tưởng về việc mọi người đoàn kết hoặc gắn kết, thường là khi đối mặt với nghịch cảnh. Nghĩa đen của cụm từ này xuất phát từ cách một bộ quần áo được treo cùng nhau trên móc treo hoặc dây phơi, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc những thứ thuộc về nhau phải được kết nối với nhau. Cụm từ này trở nên phổ biến trong bối cảnh dân chủ và thống nhất chính trị, đặc biệt là sau khi thành lập Quốc hội Anh vào đầu những năm 1700. Năm 1708, chính trị gia và nhà văn nổi tiếng người Anh, Joseph Addison, đã sử dụng cụm từ này trong bài luận chính trị của ông, "Nhiệm vụ trung thành", để khuyến khích mọi người đoàn kết và ủng hộ lợi ích chung của họ. Việc Addison sử dụng cụm từ này làm nổi bật cách sức mạnh tập thể của quần chúng đóng vai trò thiết yếu trong việc đạt được sự ổn định chính trị và giải quyết các mối đe dọa bên ngoài. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mọi người đoàn kết và hỗ trợ lẫn nhau, giống như một sợi dây chắc chắn sẽ giữ chặt khi có lực căng. Do đó, trong khi nguồn gốc của thành ngữ này có thể khá đơn giản, cụm từ "hang together" lại có hàm ý chính trị - xã hội sâu sắc hơn, nhấn mạnh đến nhu cầu đoàn kết và trách nhiệm tập thể trong một nền dân chủ.

namespace

to fit together well; to be the same as or consistent with each other

phù hợp với nhau tốt; giống nhau hoặc nhất quán với nhau

Ví dụ:
  • Their accounts of what happened don't hang together.

    Lời kể của họ về những gì đã xảy ra không khớp với nhau.

to support or help one another

để hỗ trợ hoặc giúp đỡ lẫn nhau