màu sắc, tô màu
/ˈkʌlə/
Từ "colour" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "colour", bắt nguồn từ tiếng Latin "color". Người ta cho rằng "color" trong tiếng Latin bắt nguồn từ âm thanh của máu chảy qua cơ thể và được dùng để mô tả các đặc tính hữu hình của một vật thể. Trong tiếng Anh trung đại, từ "colour" xuất hiện và ban đầu ám chỉ bản chất hoặc bản chất của vẻ ngoài của một vật thể, chứ không phải bản chất của vật thể đó. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm đặc tính của vẻ ngoài của một vật thể và từ đó từ này đã được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ. Cách viết của từ "colour" vẫn tương đối không thay đổi kể từ thế kỷ 13, với cách viết biến thể tiếng Anh của Anh là "colour" so với "color" trong tiếng Anh của Mỹ là sự khác biệt chính.
danh từ
màu, sắc, màu sắc
to leaves have begun to colour: lá bắt đầu ngả màu
(số nhiều) thuốc vẽ, thuốc màu
to colour a story: tô điểm cho câu chuyện
nghệ thuật vẽ màu
ngoại động từ
tô màu
to leaves have begun to colour: lá bắt đầu ngả màu
(nghĩa bóng) tô điểm, tô vẽ
to colour a story: tô điểm cho câu chuyện
the appearance that things have that results from the way in which they reflect light. Red, orange and green are colours.
vẻ ngoài của sự vật là kết quả của cách chúng phản chiếu ánh sáng. Đỏ, cam và xanh lá cây là những màu sắc.
Bạn thích màu nào?
màu sắc tươi sáng/rực rỡ/đậm
Cô ấy luôn mặc đồ màu tối.
Tôi muốn sơn căn phòng này bằng màu sáng hơn.
một bảng màu ấm áp (= dải màu được sử dụng cho cái gì đó)
có sẵn trong 12 màu sắc khác nhau
màu sắc của bầu trời
màu da/tóc
đỏ / xanh / xanh, v.v. về màu sắc
Tóc của cô ấy có màu nâu đỏ.
Ánh đèn sân khấu chuyển từ đỏ sang xanh.
Thực phẩm trải qua quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ mất đi nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu.
Màu tối phù hợp với bạn nhất.
Màu xanh lá cây rất hợp với bạn.
Tôi thích mặc đồ màu sáng.
Các mẫu đơn giản và màu sắc đồng nhất đặc biệt hiệu quả.
Tắc kè hoa thay đổi màu sắc để phù hợp với môi trường xung quanh.
Từ, cụm từ liên quan
the use of all the colours, not only black and white
việc sử dụng tất cả các màu sắc, không chỉ đen và trắng
sự ra đời của truyền hình màu ở Anh vào năm 1967
bức ảnh màu
một máy in màu
một tập tài liệu đầy màu sắc
Bạn có mơ thấy màu sắc không?
một TV màu trong mỗi phòng
phần tham khảo 48 trang đầy đủ màu sắc
một tập sách đầy màu sắc 24 trang
Cuốn sách được minh họa lộng lẫy với đầy đủ màu sắc.
Phim có màu hay đen trắng?
Từ, cụm từ liên quan
the colour of a person’s skin, seen as showing that they belong to a particular race
màu da của một người, được coi là cho thấy họ thuộc về một chủng tộc cụ thể
Sự phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, tôn giáo hoặc màu da đều bị đặt ra ngoài vòng pháp luật.
mọi người ở mọi lứa tuổi, giới tính, tín ngưỡng và màu da
phân biệt dựa trên màu sắc
Chúng ta có thể thực sự tin tưởng những người tuyên bố không nhìn thấy màu sắc không?
a red or pink colour in somebody’s face, especially when it shows that they look healthy or that they are embarrassed
một màu đỏ hoặc hồng trên khuôn mặt của ai đó, đặc biệt là khi nó cho thấy họ trông khỏe mạnh hoặc họ đang xấu hổ
Không khí trong lành làm má họ ửng hồng.
Mặt cô đỏ bừng khi nghĩ đến chuyện đã xảy ra.
Khuôn mặt của anh ấy đã hết màu sắc (= anh ấy trông xanh xao và ốm yếu).
Dần dần màu sắc trở lại trên má anh.
Khuôn mặt anh ta mất hết màu sắc.
Tôi có thể cảm thấy màu sắc dồn lên má mình.
Sắc mặt cô biến mất khi cô nhìn thấy anh.
Mặt anh đỏ bừng.
a substance that is used to give colour to something
một chất được sử dụng để cung cấp cho màu sắc cho một cái gì đó
màu tóc bán vĩnh viễn kéo dài từ sáu đến tám lần gội
Màu này bị phai nên giặt riêng áo.
Từ, cụm từ liên quan
interesting and exciting details or qualities
chi tiết hoặc phẩm chất thú vị và hấp dẫn
Phố cổ đầy màu sắc và hấp dẫn.
Diễn xuất của cô đã tạo thêm sự ấm áp và màu sắc cho tác phẩm.
thêm/cho/mượn màu sắc cho thứ gì đó (= làm cho nó sáng hơn, thú vị hơn, v.v.)
Những bông hoa này chắc chắn mang lại cho căn phòng một chút màu sắc.
Phần phụ của anh ấy đã mang lại màu sắc cho câu chuyện.
Những chiếc đệm lụa thêm màu sắc cho căn phòng buồn tẻ.
Từ, cụm từ liên quan
the particular colours that are used on clothes, flags, etc. to represent a team, school, political party or country
các màu sắc cụ thể được sử dụng trên quần áo, cờ, v.v. để đại diện cho một đội, trường học, đảng chính trị hoặc quốc gia
Đỏ và trắng là màu của đội.
Màu sắc quốc gia của Tây Ban Nha
Có những người có màu sắc chính trị khác nhau trong ủy ban.
a flag, badge, etc. that represents a team, country, ship, etc.
một lá cờ, huy hiệu, v.v. đại diện cho một đội, quốc gia, con tàu, v.v.
Hầu hết các tòa nhà đều có cột cờ với màu cờ Tổ quốc tung bay.
chèo thuyền dưới màu nước Pháp
