tính từ
đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho
làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi
gánh nặng
/ˈbɜːdnsəm//ˈbɜːrdnsəm/Từ "burdensome" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "byrþen", có nghĩa là "gánh nặng". Từ này, đến lượt nó, bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*burþan", cũng có nghĩa là "gánh nặng". Theo thời gian, hậu tố "-some" đã được thêm vào "burden" để tạo ra tính từ "burdensome," có nghĩa là "đầy gánh nặng" hoặc "khó mang". Hậu tố này, "-some", là một thành phần hình thành từ tiếng Anh phổ biến biểu thị "đặc trưng bởi" hoặc "đầy đủ". Do đó, "burdensome" theo nghĩa đen có nghĩa là "đầy gánh nặng", phản ánh mối liên hệ lịch sử với khái niệm vật lý của "burden" và phần mở rộng ẩn dụ của nó để biểu thị các tình huống khó khăn hoặc áp bức.
tính từ
đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho
làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi
Việc đi làm hàng ngày vào giờ cao điểm đã trở thành gánh nặng vô cùng lớn đối với Jane, khiến cô đến văn phòng trong tình trạng mệt mỏi và kiệt sức vào mỗi buổi sáng.
Lượng công việc được giao cho thực tập sinh mới quá lớn và cô ấy phải vật lộn để theo kịp những yêu cầu của công việc.
Gánh nặng phải chăm sóc người thân bị bệnh đã trở thành gánh nặng đối với Sarah, và cô thấy khó khăn trong việc sắp xếp công việc và các hoạt động hàng ngày của mình cũng như việc chăm sóc cần thiết.
Việc bảo trì liên tục đối với máy móc cũ của công ty đã trở nên quá tải và ban quản lý đang cân nhắc đầu tư vào thiết bị mới hơn để giảm khối lượng công việc.
Tàu điện ngầm đông đúc vào giờ cao điểm là một trải nghiệm vô cùng khó chịu đối với những người đi làm, với không gian chật chội, sự chậm trễ kéo dài và đám đông ồn ào khiến cho chuyến đi trở nên vô cùng khốn khổ.
Tình trạng bí ý tưởng mà một số nghệ sĩ gặp phải thực sự rất nặng nề, khiến họ khó có thể sáng tác những tác phẩm nổi tiếng và gây ra lo lắng, căng thẳng trong quá trình sáng tạo.
Chi phí chăm sóc sức khỏe cho một gia đình ngày càng đông đúc trở nên quá sức, gây căng thẳng về tài chính và buộc phải đưa ra những quyết định khó khăn về phạm vi bảo hiểm và phương pháp điều trị.
Khối lượng lớn email và tin nhắn mà các giám đốc điều hành bận rộn nhận được gây ra rất nhiều phiền toái, khiến việc sàng lọc và ưu tiên các thư từ quan trọng nhất trở nên khó khăn.
Nhu cầu liên tục về nội dung và sự tương tác trên mạng xã hội đang trở thành gánh nặng cho các thương hiệu và tổ chức, đòi hỏi phải có nguồn lực và chiến lược chuyên dụng để quản lý hiệu quả.
Cuộc đấu tranh liên tục để cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân có thể trở thành gánh nặng vô cùng lớn đối với các bậc cha mẹ đi làm, gây ra căng thẳng, tội lỗi và kiệt sức khi phải giải quyết nhiều ưu tiên khác nhau.