danh từ
(động vật học) chim dẽ giun
(quân sự) sự bắn tỉa; phát bắn tỉa
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đầu mẩu thuốc lá, đầu mẩu xì gà (hút còn thừa)
nội động từ
đi săn dẽ giun
(quân sự) bắn tỉa
chim choi choi
/snaɪp//snaɪp/Nguồn gốc của từ "snipe" dùng để chỉ một loài chim lội nước có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, khi nó được viết là snīpan. Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ bất kỳ loài chim lội nước nhỏ nào nói chung, vì từ snīpan trong tiếng Anh cổ có nguồn gốc từ động từ snīpan, có nghĩa là "trượt" hoặc "bò". Điều này có thể ám chỉ đến kỹ thuật săn mồi lén lút và bí mật của loài chim này. Theo thời gian, ý nghĩa của "snipe" trở nên cụ thể hơn, chủ yếu ám chỉ một loài chim được tìm thấy ở Quần đảo Anh. Trong thời kỳ tiếng Anh trung đại (khoảng thế kỷ 14), thuật ngữ này bắt đầu được liên kết cụ thể với loài chim choi choi phổ biến được gọi là Gallinago gallinago. Lý do chính xác cho sự phát triển ý nghĩa của từ này vẫn chưa rõ ràng, vì ngôn ngữ thường thay đổi và thay đổi theo những con đường không xác định. Tuy nhiên, có thể hành vi của loài chim choi choi thông thường trong mùa giao phối, khi con đực thực hiện một chuyến bay phô diễn đột ngột, đặc biệt, đã góp phần vào sự liên kết của thuật ngữ này với loài chim cụ thể này. Ngày nay, từ "snipe" vẫn thường được sử dụng để chỉ loài chim choi choi thông thường và các loài có họ hàng gần khác, đặc biệt là trong bối cảnh săn bắn và đánh cá. Việc sử dụng nó như một động từ, có nghĩa là "to shoot snipe," cũng vẫn được sử dụng trong các phương ngữ tiếng Anh của Anh. Mặc dù nguồn gốc của nó có thể không rõ ràng, nhưng từ "snipe" vẫn là một phần của tiếng Anh trong hơn một nghìn năm.
danh từ
(động vật học) chim dẽ giun
(quân sự) sự bắn tỉa; phát bắn tỉa
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đầu mẩu thuốc lá, đầu mẩu xì gà (hút còn thừa)
nội động từ
đi săn dẽ giun
(quân sự) bắn tỉa
to shoot at somebody from a hiding place, usually from a distance
bắn ai đó từ nơi ẩn núp, thường là từ xa
Những tay súng tiếp tục bắn tỉa vào những người rời khỏi nhà để tìm kiếm thức ăn.
to criticize somebody in an unpleasant way
chỉ trích ai đó theo cách khó chịu