tính từ
mỏng (vải)
(thông tục) nhếch nhác, lôi thôi lếch thếch
nhếch nhác
/ˈsliːzi//ˈsliːzi/Nguồn gốc của từ "sleazy" có thể bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Anh trung đại "slase", có nghĩa là "mòn" hoặc "bị nỉ". Vào thế kỷ 16, "slase" bắt đầu được liên kết với các tòa nhà không được chăm sóc hoặc bảo dưỡng kém, chẳng hạn như nhà ở hoặc nhà trọ. Ý nghĩa tiêu cực mới này của "slase" dần dần phát triển thành từ "sleazy." hiện đại Lần đầu tiên sử dụng "sleazy" như một thuật ngữ miệt thị xuất hiện vào giữa thế kỷ 18, khi nó được sử dụng để mô tả các cơ sở tồi tàn hoặc tai tiếng, chẳng hạn như quán bar hoặc nhà thổ. Vào cuối thế kỷ 19, "sleazy" cũng đã trở thành một thuật ngữ chung cho bất kỳ thứ gì được coi là đồi trụy, vô đạo đức hoặc ô uế. Ngày nay, "sleazy" vẫn thường được dùng để mô tả những địa điểm hoặc con người không hay ho, không trung thực hoặc vô đạo đức, với hàm ý tiêu cực vẫn còn nguyên vẹn. Từ những quán bar tồi tàn đến những nhân vật mờ ám, thuật ngữ "sleazy" đã đi một chặng đường dài từ khi bắt đầu là một thuật ngữ mô tả những tòa nhà cũ kỹ.
tính từ
mỏng (vải)
(thông tục) nhếch nhác, lôi thôi lếch thếch
dirty, unpleasant and not socially acceptable, especially because sex is involved
bẩn thỉu, khó chịu và không được xã hội chấp nhận, đặc biệt là vì có liên quan đến tình dục
một quán bar nhếch nhác
một khu phố nhếch nhác
Từ, cụm từ liên quan
immoral or unpleasant
vô đạo đức hoặc khó chịu
một phóng viên nhếch nhác