Định nghĩa của từ reflect

to show the image of somebody/something on the surface of something such as a mirror, water or glass

để hiển thị hình ảnh của ai đó/cái gì đó trên bề mặt của một cái gì đó như gương, nước hoặc thủy tinh

Ví dụ:

His face was reflected in the mirror.
Khuôn mặt anh được phản chiếu trong gương.
She looked into the water and saw her face reflected there.
Cô nhìn xuống nước và thấy khuôn mặt mình phản chiếu ở đó.
She could see herself reflected in his eyes.
Cô có thể thấy mình phản chiếu trong mắt anh.

to throw back light, heat, sound, etc. from a surface

để ném lại ánh sáng, nhiệt, âm thanh, vv từ một bề mặt

Ví dụ:

The windows reflected the bright afternoon sunlight.
Cửa sổ phản chiếu ánh nắng chiều chói chang.
This material absorbs the sound, and doesn’t reflect it.
Vật liệu này hấp thụ âm thanh và không phản xạ nó.
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
Khi tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, phần lớn nhiệt lượng sẽ bị phản xạ trở lại không gian.
The sun reflected dully off the stone walls.
Mặt trời phản chiếu lờ mờ trên những bức tường đá.

Ví dụ bổ sung:

Light reflects directly off a face of a crystal.
Ánh sáng phản chiếu trực tiếp ra khỏi bề mặt của một tinh thể.
The screen reflects light from the sun.
Màn hình phản chiếu ánh sáng từ mặt trời.

to show or be a sign of the nature of something or of somebody’s attitude or feeling

để hiển thị hoặc là một dấu hiệu về bản chất của một cái gì đó hoặc thái độ hoặc cảm giác của ai đó

Ví dụ:

Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
Tờ báo của chúng tôi nhằm mục đích phản ánh quan điểm của cộng đồng địa phương.
His music reflects his interest in African culture.
Âm nhạc của anh ấy phản ánh sự quan tâm của anh ấy đối với văn hóa Châu Phi.
This year's figures simply reflect the fact that we have fewer people out of work.
Số liệu năm nay chỉ phản ánh thực tế là chúng ta có ít người mất việc hơn.
Does popular culture reflect reality or distort it?
Văn hóa đại chúng có phản ánh hiện thực hay bóp méo nó không?
They are constantly revising the dictionary to reflect changes in language.
Họ liên tục sửa đổi từ điển để phản ánh những thay đổi trong ngôn ngữ.
Her remarks accurately reflect the views of most of us.
Nhận xét của cô phản ánh chính xác quan điểm của hầu hết chúng ta.

Ví dụ bổ sung:

Senegalese culture strongly reflects influences from Islamic rulers.
Văn hóa Senegal phản ánh mạnh mẽ ảnh hưởng từ những người cai trị Hồi giáo.
The condition of the house is reflected in its low price.
Tình trạng của ngôi nhà được phản ánh ở mức giá thấp.
The exhibition is designed to reflect the diversity of the nation and its regions.
Triển lãm được thiết kế để phản ánh sự đa dạng của quốc gia và khu vực của nó.
The punishment should adequately reflect the revulsion felt by most people for this appalling crime.
Hình phạt phải phản ánh đầy đủ sự ghê tởm của hầu hết mọi người đối với tội ác kinh hoàng này.
The views expressed in this article do not necessarily reflect those of the editor.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này không nhất thiết phản ánh quan điểm của người biên tập.

to think carefully and deeply about something

suy nghĩ cẩn thận và sâu sắc về một cái gì đó

Ví dụ:

Before I decide, I need time to reflect.
Trước khi quyết định, tôi cần thời gian để suy ngẫm.
She was left to reflect on the implications of her decision.
Cô còn lại để suy ngẫm về ý nghĩa của quyết định của mình.
William had little time to reflect upon these episodes.
William có rất ít thời gian để suy ngẫm về những tình tiết này.
On the way home he reflected that the interview had gone well.
Trên đường về nhà, anh nghĩ rằng cuộc phỏng vấn đã diễn ra tốt đẹp.
She reflected how different it could have been.
Cô ấy phản ánh rằng nó có thể khác biệt như thế nào.
‘It could all have been so different,’ she reflected.
“Mọi chuyện có thể đã rất khác,” cô nghĩ.

Ví dụ bổ sung:

He reflected ruefully that his money didn't buy as much as it used to
Anh ta buồn rầu nghĩ rằng tiền của anh ta không mua được nhiều như trước nữa.
One good thing, he reflected wryly, was that none of his colleagues would find out.
Một điều tốt, anh ấy hài hước nghĩ, là không đồng nghiệp nào của anh ấy có thể phát hiện ra.
She paused to reflect on what she had achieved.
Cô dừng lại để suy ngẫm về những gì mình đã đạt được.
an opportune time to reflect critically on the city's past
một thời điểm thích hợp để suy ngẫm nghiêm túc về quá khứ của thành phố
I paused to reflect how I would answer that question.
Tôi dừng lại để suy nghĩ xem mình sẽ trả lời câu hỏi đó như thế nào.

reflectverb
phản chiếu, phản hồi, phản ánh
/rɪˈflɛkt/