cân nhắc, xem xét, để ý, quan tâm, lưu ý đến
/kənˈsɪdə/
Từ "consider" bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "con" có nghĩa là "together" và "sidere" có nghĩa là "nhìn". Ở La Mã cổ đại, "consider" có nghĩa là nhìn hoặc chăm chú vào một cái gì đó cùng với người khác, ngụ ý một suy nghĩ hoặc sự chú ý chung. Cảm giác hiểu biết chung này là điều cần thiết trong luật pháp và quản trị La Mã cổ đại, nơi các quyết định thường được đưa ra thông qua việc xây dựng sự đồng thuận và cân nhắc. Theo thời gian, ý nghĩa của "consider" được mở rộng để bao gồm ý tưởng cân nhắc, đánh giá hoặc xem xét một cái gì đó một cách cẩn thận. Vào thế kỷ 14, từ này đã đi vào tiếng Anh trung đại với ý nghĩa rộng hơn này và kể từ đó đã trở thành một động từ phổ biến trong tiếng Anh, được sử dụng để diễn đạt ý tưởng suy nghĩ cẩn thận về một cái gì đó hoặc một ai đó. Mặc dù đã có sự tiến hóa, "consider" vẫn giữ lại một chút ý nghĩa ban đầu, ám chỉ một không gian tinh thần chung, nơi các ý tưởng được cân nhắc và đánh giá cùng nhau.
động từ
cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ
all things considered: sau khi đã cân nhắc mọi điều
để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến
to consider the feelings of other people: quan tâm đến những tình cảm của người khác
xem như, coi như
he considers himself very important: tự nó coi mình là quan trọng lắm
Default
xét, chú ý đến cho rằng
to think about something carefully, especially in order to make a decision
suy nghĩ về điều gì đó một cách cẩn thận, đặc biệt là để đưa ra quyết định
Tôi muốn có thời gian để xem xét.
Cô ấy đang xem xét các lựa chọn của mình.
Chúng ta hãy xem xét sự thật.
Chúng tôi đang xem xét nhiều khả năng khác nhau.
Anh ấy đang nghiêm túc xem xét việc kháng cáo.
một phản ứng được cân nhắc cẩn thận
Công ty đang được tích cực xem xét như một đối tác tiềm năng (= người ta cho rằng nó có thể trở thành một đối tác tiềm năng).
Bạn đã cân nhắc việc bắt đầu kinh doanh riêng của mình chưa?
Chúng ta cần xem xét luật pháp có thể được cải cách như thế nào.
Anh đang cân nhắc xem phải làm gì tiếp theo.
Tòa án phải xem xét liệu người sử dụng lao động có cẩu thả hay không.
Chúng tôi đang xem xét cô ấy cho công việc thiết kế.
Tôi đã cân nhắc việc tự mình đi một thời gian ngắn.
Tôi đang cân nhắc việc để cô ấy một mình.
Tôi đang nghiêm túc xem xét khả năng di cư.
Đó là một quyết định được cân nhắc kỹ lưỡng.
Vậy thì bạn sẽ không cân nhắc việc kết hôn với một người đàn ông vì tiền của anh ta chứ?
to think of somebody/something in a particular way
nghĩ về ai/cái gì theo một cách cụ thể
Tôi coi cô ấy là một người bạn.
Giải thưởng được coi là một vinh dự lớn.
Anh coi đó là nghĩa vụ của mình.
Cô được nhiều người coi là cầu thủ vĩ đại nhất từ trước đến nay.
Bạn cho rằng ai phải chịu trách nhiệm về vụ tai nạn?
Anh ấy thường được coi là có giọng nam cao hay nhất đất nước.
Ông coi mình là một chuyên gia về chủ đề này.
Họ sẽ thực hiện bất kỳ bước nào họ cho là cần thiết.
Một số chủ đề được coi là không phù hợp với nữ nghệ sĩ.
Bạn nên coi đây là một khoản đầu tư dài hạn.
Cô cho rằng còn quá sớm để đưa ra kết luận chắc chắn.
Người ta cho rằng sự phát triển được đề xuất sẽ tạo ra việc làm rất cần thiết.
Bộ trưởng Nội vụ sẽ chỉ thả tù nhân nếu ông thấy làm như vậy là an toàn.
Hãy coi mình là người may mắn khi không bị sa thải.
Những đứa trẻ này được coi là nhóm có nguy cơ cao.
to think about something, especially the feelings of other people, and be influenced by it when making a decision, etc.
suy nghĩ về điều gì đó, đặc biệt là cảm xúc của người khác và bị ảnh hưởng bởi điều đó khi đưa ra quyết định, v.v.
Bạn nên cân nhắc người khác trước khi hành động.
to look carefully at somebody/something
nhìn kỹ ai/cái gì đó
Anh đứng đó, ngắm nhìn bức tranh.
