Định nghĩa của từ bounce back

Cụm từ "bounce back" có nguồn gốc từ cuối những năm 1960 hoặc đầu những năm 1970, chủ yếu trong bối cảnh quần vợt. Lần đầu tiên nó xuất hiện trong các bài viết về thể thao để mô tả một quả bóng tennis, sau khi chạm lưới, quay trở lại sân của người chơi thay vì bay qua lưới sang sân của đối thủ. Sự kiện bất ngờ này được cho là "bounce back" vào sân của người chơi. Theo thời gian, cụm từ "bounce back" được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả các tình huống mà những trở ngại hoặc khó khăn được khắc phục, dẫn đến việc trở lại trạng thái tốt hơn hoặc được ưa thích. Ẩn dụ này dựa trên ý tưởng rằng, giống như một quả bóng tennis có thể bất ngờ quay trở lại sân, những hoàn cảnh khó khăn có thể bất ngờ cải thiện hoặc trở nên thuận lợi hơn. Trong thế giới kinh doanh hiện đại, cụm từ "bounce back" thường được sử dụng để mô tả các công ty hoặc ngành công nghiệp gặp phải những thách thức nghiêm trọng ở nước ngoài nhưng cuối cùng đã phục hồi và giành lại vị thế trước đây của họ. Bằng cách áp dụng hàm ý về một quả bóng tennis quay trở lại cuộc chơi, cụm từ này đã trở thành một thuật ngữ phổ biến và lạc quan được sử dụng trong nhiều bối cảnh để mô tả sự phục hồi sau nghịch cảnh.