Định nghĩa của từ push over

Nguồn gốc của thành ngữ "push over" có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 19 trong tiếng lóng của Anh, khi nó ban đầu được dùng để mô tả một người dễ bị thuyết phục hoặc bị thao túng làm điều gì đó. Thuật ngữ "push" trong ngữ cảnh này có nhiều nghĩa, bao gồm "ép buộc", "mở đường" hoặc "dụ dỗ". Một khả năng về nguồn gốc của thành ngữ này xuất phát từ cơ chế làm đổ một vật thể. Để "push over" một vật nặng, người ta có thể dùng đủ lực để làm nó rơi xuống. Tuy nhiên, đối với một người, lực cần thiết để thuyết phục họ làm điều gì đó ít mang tính vật lý mà thiên về tâm lý hơn. Một giả thuyết khác cho rằng "push over" có thể bắt nguồn từ trò chơi ném bi hoặc ném bóng của Anh. Trong trò ném bi, mục tiêu là đánh đổ chín viên bi bằng một quả bóng gỗ bằng cách đẩy mạnh. Khi đó, thành ngữ "push over" sẽ mô tả hành động đánh đổ các viên bi bằng một cú đẩy mạnh. Trong mọi trường hợp, "push over" đã trở thành một thuật ngữ thông tục phổ biến ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, truyền tải ý nghĩa về một người dễ bị ảnh hưởng hoặc thuyết phục, thường mang hàm ý yếu đuối hoặc cả tin.