Định nghĩa của từ meek

Từ "meek" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào khoảng thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "mīUsing", có nghĩa là "suggestible" hoặc "có thể huấn luyện được". Nghĩa này của từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "mycle", có nghĩa là "obedient" hoặc "nhường nhịn". Việc sử dụng "meek" để mô tả một người có tính khí ôn hòa và nhẹ nhàng được cho là đã phát triển trong giai đoạn tiếng Anh trung đại sau này, vào khoảng thế kỷ 15. Vào thời điểm này, từ này bắt đầu gắn liền với khái niệm nhu mì trong Kinh thánh, bắt nguồn từ đoạn văn trong Kinh thánh, "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth" (Ma-thi-ơ 5:5). Sự liên kết với sự nhu mì trong Kinh thánh đã giúp định hình định nghĩa hiện đại của từ này, có nghĩa là "khiêm tốn phục tùng luật lệ thiêng liêng hoặc đạo đức" hoặc "có hoặc thể hiện ít hoặc không có sự tức giận, kháng cự hoặc quyết đoán". Ngày nay, từ "meek" đã mất đi nhiều sự ưa chuộng trong cách sử dụng thông thường, vì nó thường được coi là dấu hiệu của sự yếu đuối, thay vì là một đức tính. Tuy nhiên, trong bối cảnh tâm linh và truyền thống tôn giáo, sự nhu mì vẫn tiếp tục có ý nghĩa và giá trị quan trọng.