nội động từ
trì hoãn, để chậm lại; chần chừ
ngoại động từ
(từ hiếm,nghĩa hiếm) trì hoãn, để chậm lại (việc gì)
trì hoãn
/prəˈkræstɪneɪt//prəˈkræstɪneɪt/Từ "procrastinate" có nguồn gốc từ các từ tiếng Latin "pro" (có nghĩa là "forward" hoặc "thay mặt cho") và "crastinus" (có nghĩa là "của ngày mai"). Vào thế kỷ 15, thuật ngữ "crastinus" dùng để chỉ thứ gì đó thuộc về ngày hôm sau hoặc ngày mai. Động từ "procrastinate" xuất hiện vào thế kỷ 16, có nghĩa là hoãn lại hoặc trì hoãn một việc gì đó cho đến ngày hôm sau hoặc một thời điểm sau đó. Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để mô tả sự trì hoãn hoặc hoãn lại có chủ đích, thường là để tránh một nhiệm vụ khó chịu hoặc khó khăn. Theo thời gian, ý nghĩa được mở rộng để bao hàm các trường hợp trì hoãn chung hơn, khi một cá nhân trì hoãn hoặc hoãn lại một nhiệm vụ hoặc quyết định mà không có thời hạn cụ thể trong đầu. Mặc dù có hàm ý tiêu cực, từ "procrastinate" đã trở thành một phần không thể thiếu của tiếng Anh, thừa nhận xu hướng chung của con người là trì hoãn mọi việc.
nội động từ
trì hoãn, để chậm lại; chần chừ
ngoại động từ
(từ hiếm,nghĩa hiếm) trì hoãn, để chậm lại (việc gì)
Tôi cứ trì hoãn việc làm bài tập và cứ lùi thời hạn nộp bài.
Để tránh phải làm bài thuyết trình, tôi dành hàng giờ để lướt internet và trì hoãn.
Tôi đã trì hoãn việc dọn phòng trong nhiều tuần nay và việc này bắt đầu trở nên quá sức.
Thay vì chuẩn bị cho kỳ thi, tôi đã trì hoãn và xem phim cả ngày.
Tôi thấy mình liên tục trì hoãn việc nhà và cuối cùng làm chúng vào phút cuối.
Mặc dù biết tầm quan trọng của việc tập thể dục thường xuyên, tôi vẫn luôn trì hoãn và bỏ tập.
Việc không thể ngừng trì hoãn đã khiến tôi thêm một lần nữa lỡ thời hạn nộp dự án.
Tôi là bậc thầy của sự trì hoãn và luôn tìm cách trì hoãn công việc đến phút cuối.
Thói quen trì hoãn của tôi đã làm chậm tiến độ và dẫn đến việc chậm hoàn thành dự án.
Mức độ trì hoãn của tôi đã đạt đến mức cao nhất từ trước đến nay và tôi đang phải vật lộn để đối phó với hậu quả.