- Emily passed up the opportunity to attend the concert because she had an important meeting at work.
Emily đã bỏ lỡ cơ hội tham dự buổi hòa nhạc vì cô ấy có một cuộc họp quan trọng ở công ty.
- The athlete passed up the chance to break the world record due to an injury.
Vận động viên này đã bỏ lỡ cơ hội phá kỷ lục thế giới vì chấn thương.
- The student passed up the opportunity to study abroad in order to finish her degree on time.
Sinh viên này đã bỏ qua cơ hội đi du học để có thể hoàn thành chương trình học đúng hạn.
- The musician passed up the chance to play at the festival because of conflicts with her schedule.
Nữ nhạc sĩ đã bỏ lỡ cơ hội biểu diễn tại lễ hội vì xung đột với lịch trình của mình.
- The cook passed up the opportunity to taste the dessert because she was trying to stick to her diet.
Người đầu bếp đã bỏ qua cơ hội nếm thử món tráng miệng vì cô ấy đang cố gắng tuân thủ chế độ ăn kiêng của mình.
- The actor passed up the role in the theater production due to creative differences with the director.
Nam diễn viên đã từ chối vai diễn trong vở kịch này vì bất đồng quan điểm sáng tạo với đạo diễn.
- The traveler passed up the offer to stay at the luxurious hotel because she preferred a more budget-friendly option.
Du khách đã từ chối lời đề nghị ở lại khách sạn sang trọng vì cô ấy thích một lựa chọn tiết kiệm hơn.
- The investor passed up the chance to make a quick profit by declining the risky investment proposal.
Nhà đầu tư đã bỏ lỡ cơ hội kiếm lợi nhuận nhanh chóng bằng cách từ chối đề xuất đầu tư rủi ro.
- The teacher passed up the opportunity to grade the papers immediately because she had to attend a staff meeting.
Giáo viên đã bỏ lỡ cơ hội chấm bài ngay lập tức vì cô phải tham dự cuộc họp nhân viên.
- The chef passed up the option to add extra salt to the dish because the customer requested a low-sodium option.
Đầu bếp đã từ chối thêm muối vào món ăn vì khách hàng yêu cầu món ít natri.
Định nghĩa của từ pass up
pass upphrasal verb
bỏ qua
////Cụm từ "pass up" là một cụm động từ trong tiếng Anh và nó bắt nguồn từ hai từ riêng biệt: "pass" và "up". Từ "pass" có nguồn gốc từ tiếng Na Uy cổ và tiếng Anh cổ, trong đó nó có nghĩa là "đi qua" hoặc "đi qua". Từ tiếng Anh cổ "pæst" (phát âm là "paest") cũng có nghĩa là "đi qua". Từ "up" là một từ tiếng Anh-Saxon ban đầu có nghĩa là "near" hoặc "ở gần". Theo thời gian, cụm từ "pass" và "up" được sử dụng cùng nhau để chỉ việc đi qua một cái gì đó hoặc ai đó theo một hướng cụ thể - thường là hướng lên trên. Do đó, cụm động từ "pass up" có nghĩa là bỏ qua, từ chối hoặc từ chối một cơ hội được trao cho một người. Cụm động từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày và được công nhận là một phần của từ vựng tiếng Anh. Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 16, khi nó được dùng để mô tả hành động từ chối lời đề nghị về hàng hóa hoặc dịch vụ. Vào đầu thế kỷ 17, nó được dùng trong bối cảnh luật pháp, khi nó có nghĩa là từ bỏ hoặc từ bỏ một quyền hoặc đặc quyền hợp pháp. Ý nghĩa của "pass up" kể từ đó đã phát triển để bao hàm ý nghĩa rộng hơn là bỏ lỡ hoặc không tận dụng được một cơ hội. Cụm động từ này có vị trí trong nhiều loại ngữ pháp tiếng Anh, bao gồm tiếng Anh không chính thức, tiếng Anh thông tục và tiếng Anh thành ngữ. Do đó, nguồn gốc của "pass up" phản ánh di sản ngôn ngữ Anglo-Saxon và tiếng Bắc Âu cổ của tiếng Anh.