Định nghĩa của từ maypole

maypolenoun

cây cột tháng năm

/ˈmeɪpəʊl//ˈmeɪpəʊl/

Từ "maypole" bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ "monthpol", có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hærfestapol", có nghĩa là "cột thu hoạch". Theo truyền thống ngoại giáo, người ta thường dựng những cây cột cao trong các lễ hội thu hoạch để tôn vinh nữ thần sinh sản. Cột tháng năm thường được trang trí bằng hoa, ruy băng và cây xanh, tượng trưng cho chu kỳ tăng trưởng và tái sinh. Vào thời kỳ Cơ đốc giáo, cột tháng năm đã mất đi sự liên tưởng đến ngoại giáo và trở thành vật trang trí lễ hội, đặc biệt là trong lễ kỷ niệm Ngày tháng Năm vào mùa xuân. Nó cũng được sử dụng như một công cụ giáo dục để trẻ em học nhảy múa và dệt các họa tiết quanh cột. Cột tháng năm vẫn tồn tại như một biểu tượng của lễ kỷ niệm cộng đồng và truyền thống dân gian, và nó vẫn tiếp tục được tổ chức ở một số nơi trên thế giới ngày nay, đặc biệt là ở các vùng nông thôn và trong các lễ hội văn hóa.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningcây nêu ngày 1 tháng 5 (cây hoặc cột có kết đèn, hoa, dựng lên để mọi người nhảy múa xung quanh, vào ngày 1 tháng 5)

namespace
Ví dụ:
  • In the small English village, the annual maypole dancing festival drew crowds from far and wide as young and old alike twirled around the colorful ribbons attached to the tall wooden pole.

    Tại một ngôi làng nhỏ ở Anh, lễ hội khiêu vũ quanh cột tháng năm thường niên thu hút đông đảo người dân từ khắp nơi, cả già lẫn trẻ đều xoay quanh những dải ruy băng đầy màu sắc gắn trên cột gỗ cao.

  • The maypole stood regally in the village square, a symbol of traditions passed down through the centuries and a reminder of the joys of community gatherings.

    Cây cột tháng Năm uy nghi đứng giữa quảng trường làng, là biểu tượng của truyền thống được truyền qua nhiều thế kỷ và là lời nhắc nhở về niềm vui của những cuộc tụ họp cộng đồng.

  • During the maypole dance, the dancers moved gracefully around the pole, weaving in and out of each other's paths, their lively steps echoing across the square.

    Trong điệu nhảy Maypole, các vũ công di chuyển duyên dáng quanh cột, đan xen vào nhau, những bước chân sôi động của họ vang vọng khắp quảng trường.

  • After the maypole dance, the villagers gathered around the pole to feast and laugh, sharing stories and drinks in celebration of their shared heritage.

    Sau điệu nhảy cột tháng năm, dân làng tụ tập quanh cột để ăn mừng và cười đùa, chia sẻ những câu chuyện và đồ uống để ăn mừng di sản chung của họ.

  • The maypole amplified the festive atmosphere, adding a touch of vibrancy and endless possibility to the village festival.

    Cây cột tháng 5 làm tăng thêm bầu không khí lễ hội, tăng thêm nét sống động và khả năng vô tận cho lễ hội làng.

  • The maypole was intricately decorated with ribbons and streamers in shades of green, blue, and yellow, providing a visual feast to accompany the auditory one.

    Cột tháng Năm được trang trí công phu bằng những dải ruy băng và dây cờ màu xanh lá cây, xanh lam và vàng, tạo nên một bữa tiệc thị giác đi kèm với bữa tiệc thính giác.

  • As the dancers spun faster and faster around the maypole, their laughter and rounds of applause filled the air, creating a symphony that bounced back from the walls of the surrounding buildings, bringing a smile to the faces of nearby pedestrians.

    Khi các vũ công xoay ngày càng nhanh quanh cột tháng năm, tiếng cười và tiếng vỗ tay của họ tràn ngập không khí, tạo nên một bản giao hưởng vang vọng từ các bức tường của các tòa nhà xung quanh, mang lại nụ cười trên khuôn mặt của những người đi bộ gần đó.

  • For the young children, the maypole was magical, like a giant spinning toy that they could play with and admire.

    Đối với trẻ nhỏ, cây cột tháng Năm thật kỳ diệu, giống như một món đồ chơi quay khổng lồ mà chúng có thể chơi và chiêm ngưỡng.

  • The maypole was a bridge between the traditional and the modern, a place where old-time values and new-time frivolities could seamlessly meld, delighting all who beheld it.

    Cột tháng Năm là cầu nối giữa truyền thống và hiện đại, nơi các giá trị cũ và sự phù phiếm mới có thể hòa quyện một cách liền mạch, làm say đắm tất cả những ai chiêm ngưỡng.

  • The maypole symbolized the warmth, history, and closeness of the village community, serving as a pulsing heart in the midst of a sea of verdant green.

    Cây cột tháng 5 tượng trưng cho sự ấm áp, lịch sử và sự gắn kết của cộng đồng làng, đóng vai trò như một trái tim đập giữa biển xanh tươi.