co giật
/kənˈvʌls//kənˈvʌls/Từ "convulse" bắt nguồn từ tiếng Latin "convulsus", có nghĩa là "chộp lấy đột ngột" hoặc "tóm lấy". Trong y học, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả chuyển động đột ngột, dữ dội của cơ thể xảy ra trong cơn động kinh hoặc co giật. Ý nghĩa này được kế thừa từ tiếng Latin. Vào thế kỷ 15, từ "convulse" đã đi vào tiếng Anh, giữ nguyên nghĩa gốc của nó. Theo thời gian, cách sử dụng của nó đã mở rộng để bao gồm các nghĩa bóng, chẳng hạn như "di chuyển hoặc tác động dữ dội đến một cái gì đó" hoặc "gây ra cú sốc cảm xúc dữ dội". Ngày nay, "convulse" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm y học, văn học và ngôn ngữ hàng ngày, luôn truyền tải ý tưởng về một chuyển động hoặc tác động đột ngột, mạnh mẽ và thường là dữ dội.
ngoại động từ
làm chấn động, làm náo động, làm rối loạn, làm rung chuyển ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
the island was convulsed by an earthquake: hòn đảo bị trận động đất làm rung chuyển
country convulsed with civil war: một nước bị rối loạn vì nội chiến
(y học) làm co giật (bắp cơ)
mặt nhăn nhó vì sợ
to cause a sudden shaking movement in somebody’s body; to make this movement
gây ra chuyển động rung chuyển đột ngột trong cơ thể ai đó; để thực hiện phong trào này
Một cơn rùng mình dữ dội làm anh co giật.
Toàn thân anh co giật.
Cơ thể bệnh nhân co giật dữ dội khi bác sĩ tiêm thuốc giải độc.
Tin tức gây sốc này khiến cô ấy run rẩy vì sợ hãi và không tin nổi.
Dòng điện đột nhiên ngừng chảy, thang máy rung chuyển dữ dội trước khi dừng hẳn.
to be laughing so much, so angry, etc. that you cannot control your movements
cười quá nhiều, quá tức giận, v.v. đến mức bạn không thể kiểm soát được cử động của mình
Cô bị co giật vì một cơn hắt hơi.
