Định nghĩa của từ business

businessnoun
việc buôn bán, thương mại, kinh doanh
/ˈbɪznɪs/

Tiếng Anh cổ bisignis ‘anxiety’ (xem busy, -ness); nghĩa ‘trạng thái bận rộn’ được sử dụng từ tiếng Anh trung đại cho đến thế kỷ 18, nhưng hiện được phân biệt là busyness. Việc sử dụng ‘assigned task’ có từ cuối tiếng Anh trung đại, và từ đó tất cả các nghĩa hiện tại khác đã phát triển

Tóm Tắt

type danh từ

meaning việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại

example to do business with somebody: buôn bán với ai

example to go into business: đi vào con đường kinh doanh

meaning công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm

example teacher's business: công việc của giáo viên

example to make it one's business to do something: coi nhiệm vụ của mình là phải làm cái gì

example to get (come) to business: bắt tay vào công việc

meaning quyền

example you have no business to do that: anh không có quyền làm như vậy

type danh từ

meaning tình trạng bận rộn

example to do business with somebody: buôn bán với ai

example to go into business: đi vào con đường kinh doanh

trade

the activity of making, buying, selling or supplying goods or services for money

hoạt động sản xuất, mua, bán hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ để kiếm tiền

Ví dụ:

It's been a pleasure to do business with you.
Rất vui được hợp tác kinh doanh với bạn.
There will be some changes to the way we conduct business.
Sẽ có một số thay đổi trong cách chúng tôi tiến hành kinh doanh.
She has set up in business as a hairdresser.
Cô đã thành lập công việc kinh doanh như một thợ làm tóc.
When he left school, he went into business with his brother.
Khi ra trường, anh cùng anh trai đi kinh doanh.
the music/entertainment/movie business
kinh doanh âm nhạc/giải trí/phim ảnh
the insurance/banking business
kinh doanh bảo hiểm/ngân hàng
the food/restaurant/hotel business
kinh doanh thực phẩm/nhà hàng/khách sạn
Retail is a tough business.
Bán lẻ là một công việc khó khăn.
She works in the software business.
Cô ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh phần mềm.
We need to concentrate on our core business (= the main thing that our business does).
Chúng ta cần tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình (= điều chính mà doanh nghiệp của chúng ta thực hiện).
business owners/leaders
chủ doanh nghiệp/lãnh đạo
a business partner
một đối tác kinh doanh
the business community
cộng đồng doanh nghiệp
business opportunities/interests/ventures
cơ hội kinh doanh/sở thích/liên doanh
the business cycle/sector/world
chu kỳ kinh doanh/lĩnh vực/thế giới

Ví dụ bổ sung:

He argues that tax cuts will help business.
Ông lập luận rằng việc cắt giảm thuế sẽ giúp ích cho doanh nghiệp.
He spent his whole life in the insurance business.
Ông dành cả cuộc đời mình cho công việc kinh doanh bảo hiểm.
He wore a business suit.
Anh ấy mặc một bộ vest công sở.
He's someone I can do business with.
Anh ấy là người mà tôi có thể hợp tác kinh doanh.
I'm not going to talk business tonight.
Tối nay tôi sẽ không nói chuyện công việc.

Từ, cụm từ liên quan

work

work that is part of your job

công việc đó là một phần công việc của bạn

Ví dụ:

Is the trip to Rome for business or pleasure?
Chuyến đi đến Rome là để công tác hay giải trí?
a business trip/meeting/lunch
một chuyến công tác/cuộc họp/bữa trưa
business travel/travellers
đi công tác/khách du lịch
He's away on business.
Anh ấy đi công tác xa.

Ví dụ bổ sung:

The average business trip lasts 2.5 days.
Chuyến công tác trung bình kéo dài 2,5 ngày.
When I travel abroad I like to mix business with pleasure.
Khi tôi đi du lịch nước ngoài, tôi thích kết hợp công việc kinh doanh với niềm vui.
It was not his habit to discuss his business affairs with strangers.
Anh không có thói quen thảo luận công việc kinh doanh của mình với người lạ.
I'm going to Paris on business.
Tôi sắp đi Paris có việc.
Meals are considered a business expense.
Bữa ăn được coi là một khoản chi phí kinh doanh.

the amount of work done by a company, etc.; the rate or quality of this work

khối lượng công việc được thực hiện bởi một công ty, v.v.; tốc độ hoặc chất lượng của công việc này

Ví dụ:

Business is booming.
Kinh doanh đang bùng nổ.
Business was bad.
Kinh doanh rất tệ.
Her job was to drum up (= increase) business.
Công việc của cô ấy là thúc đẩy (= tăng) hoạt động kinh doanh.
How's business?
Công việc kinh doanh thế nào?
Uncertainty is bad for business.
Sự không chắc chắn là xấu cho kinh doanh.
to be good for business
để tốt cho việc kinh doanh
If we close down for repairs, we’ll lose business.
Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất việc kinh doanh.

Ví dụ bổ sung:

After a slack period business is now picking up.
Sau một thời gian trì trệ, hoạt động kinh doanh hiện đang khởi sắc.
Business has slowed considerably in recent months.
Hoạt động kinh doanh đã chậm lại đáng kể trong những tháng gần đây.
Business is booming for estate agents in the south as the property market hots up.
Hoạt động kinh doanh đang bùng nổ của các đại lý bất động sản ở phía Nam khi thị trường bất động sản nóng lên.
Business is booming for the big pharmaceutical companies.
Kinh doanh đang bùng nổ đối với các công ty dược phẩm lớn.
Business was brisk and they had sold out by midday.
Việc kinh doanh rất phát đạt và họ đã bán hết hàng vào giữa trưa.

company

a commercial organization such as a company, shop or factory

một tổ chức thương mại như một công ty, cửa hàng hoặc nhà máy

Ví dụ:

an organization that represents small businesses
một tổ chức đại diện cho các doanh nghiệp nhỏ
She works in the family business.
Cô ấy làm việc trong công việc kinh doanh của gia đình.
We try to support local businesses.
Chúng tôi cố gắng hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương.
a successful/profitable business
một doanh nghiệp thành công/có lợi nhuận
a retail/an online business
một doanh nghiệp bán lẻ/kinh doanh trực tuyến
to run/start a business
điều hành/khởi nghiệp kinh doanh
to grow/expand/build a business
phát triển/mở rộng/xây dựng một doanh nghiệp
He wanted to expand the export side of the business.
Ông muốn mở rộng khía cạnh xuất khẩu của doanh nghiệp.
We're looking for new business premises.
Chúng tôi đang tìm kiếm cơ sở kinh doanh mới.

responsibility

something that a particular person or organization is responsible for

một cái gì đó mà một người cụ thể hoặc tổ chức chịu trách nhiệm

Ví dụ:

It is the business of the police to protect the community.
Nhiệm vụ của cảnh sát là bảo vệ cộng đồng.
I shall make it my business to find out who is responsible.
Tôi sẽ coi việc tìm ra ai chịu trách nhiệm là công việc của mình.
My private life is none of your business (= not something that you need to know about).
Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là việc của bạn (= không phải điều gì đó mà bạn cần biết).
It's no business of hers who I invite to the party.
Việc tôi mời tới bữa tiệc không phải việc của cô ấy.
Keep your nose out of my business!
Đừng can thiệp vào việc của tôi!

important matters

important matters that need to be dealt with or discussed

những vấn đề quan trọng cần được giải quyết hoặc thảo luận

Ví dụ:

He has some unfinished business to deal with.
Anh ấy còn một số việc chưa làm xong cần giải quyết.
the main business of the meeting
công việc chính của cuộc họp
They should leave the business of making policy to the experts.
Họ nên để việc đưa ra chính sách cho các chuyên gia.

event

a matter, an event or a situation

một vấn đề, một sự kiện hoặc một tình huống

Ví dụ:

That plane crash was a terrible business.
Vụ tai nạn máy bay đó là một công việc khủng khiếp.
I found the whole business very depressing.
Tôi thấy toàn bộ công việc kinh doanh rất chán nản.
The business of the missing tickets hasn't been sorted out.
Việc kinh doanh những chiếc vé bị mất vẫn chưa được giải quyết.

being a customer

the fact of a person or people buying goods or services at a shop or business

việc một người hoặc nhiều người mua hàng hóa hoặc dịch vụ tại một cửa hàng hoặc doanh nghiệp

Ví dụ:

We're grateful for your business.
Chúng tôi rất biết ơn về doanh nghiệp của bạn.

Thành ngữ

any other business

the things that are discussed at the end of an official meeting that do not appear on the agenda

I think we've finished item four. Now is there any other business?

be the business

(informal)to be very good

be in business

(informal)to have everything that you need in order to be able to start something immediately

All we need is a car and we'll be in business.

be in the business of doing something

to regard a particular activity as an essential part of what you do

Restaurant owners everywhere are in the business of building relationships.

business as usual

a way of saying that things will continue as normal despite a difficult situation

It's business as usual at the factory, even while investigators sift through the bomb wreckage.

business is business

a way of saying that financial and commercial matters are the important things to consider and you should not be influenced by friendship, etc.

get down to business

to start dealing with the matter that needs to be dealt with, or doing the work that needs to be done

Let’s get down to business right away—we’ll stop for coffee later.

OK, let's get down to business.

go about your business

to do the things that you normally do

streets filled with people going about their daily business

market traders going about their daily business

have no business doing something | have no business to do something

to have no right to do something

You have no business being here.

like nobody’s business

(British English, informal)very much, very fast, very well, etc.

I've been working like nobody's business to get it finished in time.

mean business

(informal)to be serious in your intentions

He has the look of a man who means business.

He says he's going to make changes, and I think he means business.

mind your own business

(informal)to think about your own affairs and not ask questions about or try to get involved in other people’s lives

‘What are you reading?’ ‘Mind your own business!’

I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.

not be in the business of doing something

not to be intending to do something (which it would be surprising for you to do)

I'm not in the business of getting other people to do my work for me.

out of business

having stopped operating as a business because there is no more money or work available

The new regulations will put many small businesses out of business.

Some travel companies will probably go out of business this summer.

The company went out of business during the recession.

ply for hire/trade/business

(British English)to look for customers, passengers, etc. in order to do business

taxis plying for hire outside the theatre

Định nghĩa của từ business

businessnounviệc buôn bán, thương mại, kinh doanh/ˈbɪznɪs/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

businessnoun
việc buôn bán, thương mại, kinh doanh
/ˈbɪznɪs/