Định nghĩa của từ business hours

Thuật ngữ "business hours" ám chỉ khoảng thời gian thông thường mà các cơ sở tham gia vào hoạt động thương mại thường mở cửa để giao dịch với khách hàng. Đây là một cách diễn đạt được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, đặc biệt là trong bối cảnh chuyên nghiệp và chính thức. Nguồn gốc chính xác của cụm từ này vẫn chưa rõ ràng, với nhiều lý thuyết khác nhau được cho là về nguồn gốc của nó. Một lý thuyết hợp lý cho rằng thuật ngữ này xuất phát từ khái niệm La Mã cổ đại về tiền tố "honor-" (có nghĩa là "bright") và hậu tố "Mor-" (có nghĩa là "morning"), biểu thị khoảng thời gian từ lúc mặt trời mọc đến trưa là "honorimperium" hoặc "honoratio". Khoảng thời gian này được coi là khoảng thời gian tương tác kinh doanh tối ưu giữa các thương gia. Một câu chuyện có thể có khác cho rằng "business hours" bắt nguồn từ luật của Anh quy định giờ làm việc của các thực thể thương mại trong thời trung cổ. Luật này yêu cầu các cơ sở kinh doanh, chẳng hạn như cửa hàng và văn phòng, chỉ được mở cửa trong khoảng thời gian từ 9:00 sáng đến 4:00 chiều hàng ngày. Hạn chế này là do các nguyên tắc xã hội và tôn giáo hiện hành thúc giục mọi người tránh dành thời gian vào các vấn đề kinh doanh trong các lễ hội tôn giáo, cuối tuần và buổi tối. Bất kể nguồn gốc lịch sử của nó, "business hours" hiện là một thuật ngữ được sử dụng phổ biến trong nhiều bối cảnh kinh doanh trên toàn thế giới. Nó gần như được chấp nhận rộng rãi như một thuật ngữ mô tả thuận tiện và dễ hiểu cho giờ mở cửa của các cơ sở thương mại.