Định nghĩa của từ bad

badadjective
xấu, tồi
/bad/

Từ "bad" có một lịch sử hấp dẫn! Từ "bad" trong tiếng Anh hiện đại bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bæd", có nghĩa là "unfortunate" hoặc "thuận lợi" (ngược lại với "good"). Người ta cho rằng từ này bắt nguồn từ nguyên thủy của tiếng German "*baidiz", cũng là nguồn gốc của từ Gothic "baida", có nghĩa là "evil" hoặc "wicked". Trong tiếng Anh cổ, "bad" được dùng để mô tả một loạt các trải nghiệm tiêu cực, chẳng hạn như "bad weather", "bad luck" hoặc "bad health". Phải đến thế kỷ 14, nghĩa của "bad" mới chuyển sang bao gồm các hàm ý đạo đức, chẳng hạn như "evil" hoặc "wicked". Ngày nay, "bad" được dùng để mô tả thứ gì đó có chất lượng kém, không thành công hoặc đáng chê trách về mặt đạo đức. Tôi hy vọng điều này hữu ích! Bạn còn thắc mắc nào nữa về lịch sử của từ ngữ không?

Tóm Tắt

type thời quá khứ của bid

type tính từ

meaning xấu, tồi, dở

example to take the bad with the good: nhận cả cái may lẫn cái không may

meaning ác, bất lương, xấu

example he is 100đ to the bad: nó bị thiệt một trăm đồng; nó còn thiếu mọt trăm đồng

example bad blood: ác cảm

example bad action: hành động ác, hành động bất lương

meaning có hại cho, nguy hiểm cho

example be bad for health: có hại cho sức khoẻ

unpleasant

unpleasant; full of problems

khó chịu; đầy rẫy những vấn đề

Ví dụ:

I have some bad news for you, I'm afraid.
Tôi e rằng tôi có một số tin xấu cho bạn.
bad weather/dreams/habits
thời tiết/giấc mơ/thói quen xấu
I'm having a really bad day.
Tôi đang có một ngày thực sự tồi tệ.
It was the worst experience of her life.
Đó là trải nghiệm tồi tệ nhất trong cuộc đời cô.
Smoking gives you bad breath.
Hút thuốc làm cho hơi thở của bạn có mùi hôi.
War is always a bad thing.
Chiến tranh luôn là điều xấu.
That was just bad luck.
Đó chỉ là sự xui xẻo mà thôi.
Things are bad enough without our own guns shelling us.
Mọi chuyện đã đủ tồi tệ nếu không có súng của chúng ta bắn vào chúng ta.

Ví dụ bổ sung:

The picnic was cancelled due to bad weather.
Chuyến dã ngoại đã bị hủy do thời tiết xấu.
The weather got very bad later in the day.
Thời tiết trở nên rất xấu vào cuối ngày.
On the last day the weather turned bad.
Vào ngày cuối cùng, thời tiết trở nên xấu.
I'd rather not drive in such bad conditions.
Tôi thà không lái xe trong điều kiện tồi tệ như vậy còn hơn.
I'm afraid I've got some bad news.
Tôi e là tôi có vài tin xấu.

poor quality

of poor quality; below an acceptable standard

chất lượng kém; dưới mức tiêu chuẩn chấp nhận được

Ví dụ:

I thought it was a very bad article.
Tôi nghĩ đó là một bài viết rất xấu.
Bad diet and lack of exercise can lead to serious health problems.
Chế độ ăn uống không hợp lý và thiếu tập thể dục có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
The movie wasn't as bad as I'd expected.
Bộ phim không tệ như tôi mong đợi.
That's not a bad idea.
Đó không phải là một ý tưởng tồi.

Ví dụ bổ sung:

The service was laughably bad.
Dịch vụ này tệ đến mức buồn cười.
I blame it on your bad driving.
Tôi đổ lỗi cho việc lái xe tồi của bạn.
Inspectors are looking into the problem of bad prison conditions.
Các thanh tra đang xem xét vấn đề điều kiện tồi tệ của nhà tù.

serious

serious; severe

nghiêm trọng; nghiêm trọng

Ví dụ:

You're heading for a bad case of sunburn.
Bạn đang gặp phải trường hợp cháy nắng tồi tệ.
The engagement was a bad mistake.
Cuộc đính hôn là một sai lầm tồi tệ.
My headache is getting worse.
Cơn đau đầu của tôi ngày càng tệ hơn.
It was a very bad winter that year.
Năm đó là một mùa đông rất tồi tệ.

not appropriate

not appropriate in a particular situation

không thích hợp trong một tình huống cụ thể

Ví dụ:

I know that this is a bad time to ask for help.
Tôi biết rằng đây là thời điểm tồi tệ để yêu cầu giúp đỡ.
He now realized that it had been a bad decision on his part.
Bây giờ anh nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ của mình.

wicked

morally unacceptable

không thể chấp nhận được về mặt đạo đức

Ví dụ:

The hero gets to shoot all the bad guys.
Người anh hùng được bắn tất cả những kẻ xấu.
He said I must have done something bad to deserve it.
Anh ấy nói chắc chắn tôi đã làm điều gì đó tồi tệ nên mới đáng bị như vậy.
I will not tolerate this bad behaviour.
Tôi sẽ không tha thứ cho hành vi xấu này.
That girl's a bad influence on Tom.
Cô gái đó có ảnh hưởng xấu tới Tom.

children

not behaving well

cư xử không tốt

Ví dụ:

Have you been a bad boy?
Bạn có phải là một cậu bé hư không?

Từ, cụm từ liên quan

naughty

not good at something

not able to do something well or in an acceptable way

không thể làm điều gì đó tốt hoặc theo cách chấp nhận được

Ví dụ:

a bad teacher
một giáo viên tồi
You're a bad liar!
Bạn là một kẻ nói dối tồi!
He's a bad loser (= he complains when he loses a game).
Anh ấy là một kẻ thua cuộc tồi tệ (= anh ấy phàn nàn khi thua một trò chơi).
She is so bad at keeping secrets.
Cô ấy rất tệ trong việc giữ bí mật.

Ví dụ bổ sung:

He is particularly bad at remembering names.
Anh ấy đặc biệt tệ trong việc nhớ tên.
He's really bad at languages.
Anh ấy thực sự rất tệ về ngôn ngữ.
Jim was a notoriously bad driver.
Jim nổi tiếng là một tay lái xe tồi.
I would be a really bad teacher—I've no patience.
Tôi sẽ là một giáo viên thực sự tồi—tôi không có kiên nhẫn.

Từ, cụm từ liên quan

poor

harmful

harmful; causing or likely to cause damage

có hại; gây ra hoặc có khả năng gây ra thiệt hại

Ví dụ:

Those shoes are bad for her feet.
Đôi giày đó không tốt cho đôi chân của cô ấy.
Weather like this is bad for business.
Thời tiết như thế này không tốt cho việc kinh doanh.
Too much work is bad for your health.
Làm việc quá nhiều sẽ có hại cho sức khỏe của bạn.

Ví dụ bổ sung:

Smoking is very bad for you.
Hút thuốc rất có hại cho bạn.
Watching television is not inherently bad for children.
Xem tivi vốn dĩ không có hại cho trẻ em.
All those sugary drinks are bad for your teeth.
Tất cả những đồ uống có đường đều có hại cho răng của bạn.
Eating too much salt is bad for you.
Ăn quá nhiều muối có hại cho bạn
It's bad for you to eat too much salt.
Thật tệ khi bạn ăn quá nhiều muối.

painful

not healthy; painful

không khỏe; đau đớn

Ví dụ:

I've got a bad back.
Tôi bị đau lưng.

food

not safe to eat because it has decayed (= started to be destroyed by natural processes)

không an toàn để ăn vì nó đã bị phân hủy (= bắt đầu bị phá hủy bởi các quá trình tự nhiên)

Ví dụ:

Put the meat in the fridge so it doesn't go bad.
Cho thịt vào tủ lạnh để không bị hỏng.

Ví dụ bổ sung:

The sausages tasted bad.
Xúc xích có vị rất tệ.
This meat has gone bad.
Thịt này đã hỏng rồi.
There was a smell of bad eggs.
Có mùi trứng thối.

temper/mood

the state of feeling annoyed or angry

trạng thái cảm thấy khó chịu hoặc tức giận

Ví dụ:

It put me in a bad mood for the rest of the day.
Nó khiến tôi có tâm trạng tồi tệ suốt thời gian còn lại của ngày.
John's in a pretty bad mood this morning.
Sáng nay tâm trạng của John khá tệ.

guilty/sorry

to feel guilty or sorry about something

cảm thấy tội lỗi hoặc tiếc nuối về điều gì đó

Ví dụ:

She felt pretty bad about leaving him.
Cô cảm thấy khá tệ khi rời xa anh.
Why should I want to make you feel bad?
Tại sao tôi lại muốn làm cho bạn cảm thấy tồi tệ?
I feel bad enough without you constantly telling me how it was all my fault!
Tôi cảm thấy đủ tồi tệ nếu không có bạn liên tục nói với tôi rằng tất cả là lỗi của tôi!

ill/sick

to feel or look ill

cảm thấy hoặc trông ốm yếu

Ví dụ:

I'm afraid I'm feeling pretty bad.
Tôi e rằng tôi đang cảm thấy khá tệ.

excellent

good; excellent

Tốt; xuất sắc

Thành ngữ

can’t be bad

(informal)used to try to persuade somebody to agree that something is good

You'll save fifty dollars, which can't be bad, can it?

have got it bad

(informal, humorous)to be very much in love

You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!

not bad

(informal)quite good; better than you expected

‘How are you?’ ‘Not too bad.’

That wasn't bad for a first attempt.

too bad

(ironic)used to say ‘bad luck’ or ‘it’s a shame’ when you do not really mean it

If sometimes they're the wrong decisions, too bad.

a shame; a pity

Too bad every day can't be as good as this.

(old-fashioned)annoying

Really, it was too bad of you to be so late.

Định nghĩa của từ bad

badadjectivexấu, tồi/bad/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

badadjective
xấu, tồi
/bad/