Định nghĩa của từ faith

Nguồn gốc của từ "faith" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ và tiếng La-tinh. Từ tiếng Anh cổ "fæþ" hoặc "fēþ" dùng để chỉ sự tin tưởng, lòng trung thành hoặc lòng trung thành, thường trong bối cảnh ràng buộc bản thân với một lãnh chúa hoặc hợp đồng phong kiến. Từ tiếng La-tinh "fides" có ý nghĩa tương tự, bao gồm các khái niệm về lòng tin, sự trung thành và độ tin cậy. Trong truyền thống Cơ đốc giáo, từ tiếng Anh "faith" (thông qua tiếng La-tinh "fides") có ý nghĩa sâu sắc hơn, cụ thể là ám chỉ lòng tin vào Chúa và sự tuân thủ giáo lý Cơ đốc. Ý nghĩa về đức tin như lòng tin vào Chúa này được phản ánh trong Tân Ước, đặc biệt là trong bản dịch tiếng La-tinh Vulgate của Kinh thánh, trong đó từ tiếng Hy Lạp "pistis" được dịch là "fides". Ngày nay, thuật ngữ "faith" bao gồm nhiều ý nghĩa rộng hơn, bao gồm niềm tin tôn giáo, lòng tin vào bản thân hoặc người khác và sự tự tin vào một ý tưởng hoặc khái niệm cụ thể. Bất chấp sự phát triển của nó, ý tưởng cốt lõi về đức tin như sự tin tưởng và lòng trung thành vẫn là sợi chỉ đỏ xuyên suốt lịch sử từ nguyên của nó.