tính từ
không giảm sút, không yếu đi
with unabated vigour: với sức lực không giảm sút
không suy giảm
/ˌʌnəˈbeɪtɪd//ˌʌnəˈbeɪtɪd/Từ "unabated" có nguồn gốc từ tiền tố tiếng Latin "in-," có nghĩa là "không," và từ tiếng Pháp cổ "abatten," có nghĩa là "làm giảm, điều chỉnh hoặc kiểm tra." Trong tiếng Anh trung đại, nó được viết là "unabetten" và có nghĩa là "không dập tắt, cản trở hoặc làm giảm." Theo thời gian, cách viết đã thay đổi thành "unabated," vẫn giữ nguyên nghĩa gốc là "không làm giảm, làm giảm hoặc kiểm tra theo bất kỳ cách nào." Do đó, thuật ngữ "unabated" thường được dùng để mô tả một cái gì đó tồn tại, tiếp tục hoặc tiến triển mà không bị gián đoạn hoặc giảm bớt.
tính từ
không giảm sút, không yếu đi
with unabated vigour: với sức lực không giảm sút
Trận mưa lớn kéo dài trong nhiều giờ, gây ngập lụt đường phố và làm gián đoạn nghiêm trọng mạng lưới giao thông của thành phố.
Bất chấp nhiều cảnh báo từ chính quyền, những người dự tiệc vẫn tiếp tục uống rượu và nhảy múa không ngừng cho đến tận sáng sớm.
Đám cháy rừng đã tàn phá khu rừng không ngừng, phá hủy mọi thứ trên đường đi và thiêu rụi mọi thứ trên đường đi.
Cuộc trấn áp tham nhũng của chính phủ không mang lại kết quả, khiến vụ bê bối vẫn tiếp diễn và làm dấy lên lời kêu gọi điều tra thêm.
Màn biểu diễn đầy năng lượng của ban nhạc rock không bao giờ mất đi sức hút, khi đám đông cổ vũ họ chơi hết mình trong hơn hai giờ đồng hồ.
Các bác sĩ đã cố gắng hết sức để ngăn chặn virus lây lan, nhưng nó vẫn tiếp tục tàn phá dân chúng không ngừng, cướp đi sinh mạng của vô số người.
Nàng thơ của người nghệ sĩ vẫn không hề suy giảm, tiếp thêm sức mạnh sáng tạo cho họ tạo nên một số tác phẩm đáng nhớ nhất.
Cuộc cạnh tranh giữa hai đội diễn ra rất quyết liệt, nhưng một bên vẫn chiếm ưu thế, liên tục giành được nhiều chiến thắng và đe dọa đánh bại đối thủ.
Giọng hát của ca sĩ làm rung chuyển cả đấu trường, tràn ngập nguồn năng lượng mạnh mẽ khiến khán giả như nghẹt thở.
Cơn bão quét qua thành phố mà không hề suy yếu, cắt đứt nguồn điện và thông tin liên lạc, khiến các nạn nhân bị mắc kẹt và hoảng sợ.