danh từ
bề mặt, diện tích
bề ngoài
tính nông cạn, tính hời hợt, tính thiển cận
sự hời hợt
/ˌsuːpəˌfɪʃiˈæləti//ˌsuːpərˌfɪʃiˈæləti/Từ "superficiality" bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "super" có nghĩa là "above" và "facies" có nghĩa là "face" hoặc "appearance". Vào thế kỷ 15, thuật ngữ "superficial" dùng để chỉ thứ gì đó nằm trên hoặc gần bề mặt da, ngụ ý thiếu chiều sâu hoặc bản chất. Theo thời gian, thuật ngữ này phát triển để truyền tải ý tưởng chú ý quá nhiều đến các phẩm chất bề mặt, chẳng hạn như vẻ ngoài hoặc đặc điểm bên ngoài, thay vì tập trung vào bản chất, ý nghĩa hoặc tầm quan trọng bên trong của một thứ gì đó. Ngày nay, từ "superficiality" thường được dùng để mô tả hành vi hoặc thái độ coi trọng tính thẩm mỹ, vẻ ngoài hoặc các chi tiết bề mặt hơn là chiều sâu, bản chất hoặc ý nghĩa thực sự.
danh từ
bề mặt, diện tích
bề ngoài
tính nông cạn, tính hời hợt, tính thiển cận
the fact that something is not careful and only considers what is obvious
thực tế là có điều gì đó không cẩn thận và chỉ xem xét những gì hiển nhiên
Các nhà phê bình học thuật chỉ trích sự hời hợt trong bài viết của ông.
Những cuộc trò chuyện của họ luôn có vẻ hời hợt, thiếu chiều sâu hoặc nội dung thực sự.
Cuộc tranh luận về chủ đề này bị ảnh hưởng bởi những lập luận hời hợt không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.
Trong quá trình theo đuổi sự nổi tiếng, Sarah thường rơi vào cái bẫy của sự hời hợt, quan tâm nhiều đến hình ảnh và nhận thức hơn là giá trị thực tế.
Các quảng cáo quảng bá các sản phẩm chăm sóc da đắt tiền đã nêu bật sự hời hợt trong nỗi ám ảnh của xã hội chúng ta về hình ảnh và vẻ đẹp bên ngoài.
the fact that somebody/something is not serious or important and lacks any depth of understanding or feeling
thực tế là ai đó/cái gì đó không nghiêm túc hoặc quan trọng và thiếu chiều sâu hiểu biết hoặc cảm xúc
John thường bị cáo buộc là hời hợt và nông cạn.
sự hời hợt và thiếu tình yêu trong mối quan hệ của họ
Từ, cụm từ liên quan