Định nghĩa của từ signifier

signifiernoun

người biểu thị

/ˈsɪɡnɪfaɪə(r)//ˈsɪɡnɪfaɪər/

Thuật ngữ "signifier" bắt nguồn từ các lý thuyết cấu trúc luận và hậu cấu trúc luận do các nhà tư tưởng người Pháp nổi tiếng như Ferdinand de Saussure và Claude Lévi-Strauss phát triển vào đầu thế kỷ 20. Trong tác phẩm của mình, họ đã giới thiệu khái niệm về dấu hiệu, bao gồm hai thành phần: cái biểu thị (hình thức hoặc âm thanh của một từ, chẳng hạn như "dog") và cái được biểu thị (khái niệm hoặc ý nghĩa mà nó biểu thị, chẳng hạn như chính loài động vật). Ý tưởng về cái biểu thị như một khía cạnh vật chất riêng biệt của giao tiếp đã đi đầu trong phân tích ngôn ngữ học và triết học, vì nó cho phép hiểu biết chi tiết và sắc thái hơn về ngôn ngữ và cách thức hoạt động của nó. Tóm lại, từ "signifier" dùng để chỉ biểu hiện bằng âm thanh hoặc hình ảnh của một từ hoặc ký hiệu mang một ý nghĩa.

namespace
Ví dụ:
  • The red traffic light is a signifier that drivers should stop.

    Đèn giao thông màu đỏ là tín hiệu báo hiệu người lái xe phải dừng lại.

  • The roar of a lion is a signifier of danger in the animal kingdom.

    Tiếng gầm của sư tử là dấu hiệu báo trước sự nguy hiểm trong thế giới động vật.

  • The ringing of a bell is a signifier that class has ended.

    Tiếng chuông reo báo hiệu lớp học đã kết thúc.

  • The rising smoke is a signifier of a potential fire.

    Khói bốc lên là dấu hiệu của nguy cơ hỏa hoạn.

  • The crossed-out symbol on a packaging indicates that the product is hazardous and should be handled with caution.

    Biểu tượng gạch chéo trên bao bì cho biết sản phẩm này nguy hiểm và cần được xử lý thận trọng.

  • The sound of a police siren is a signifier that emergency services are nearby.

    Tiếng còi báo động của cảnh sát là dấu hiệu cho biết dịch vụ khẩn cấp đang ở gần.

  • The red cross on an ambulance is a signifier that it's carrying medical personnel and equipment.

    Chữ thập đỏ trên xe cứu thương có ý nghĩa là xe đang chở nhân viên y tế và thiết bị.

  • The breaking of glass or chains in a horror movie is a signifier that someone is about to be attacked.

    Tiếng kính vỡ hoặc dây xích vỡ trong phim kinh dị là dấu hiệu báo hiệu có người sắp bị tấn công.

  • The flashing light on a construction vehicle is a signifier that workers are nearby and drivers should exercise caution.

    Đèn nhấp nháy trên xe thi công là tín hiệu cho biết có công nhân ở gần và người lái xe cần phải cẩn thận.

  • The flashing neon sign outside a casino is a signifier that gambling facilities are available inside.

    Biển hiệu neon nhấp nháy bên ngoài sòng bạc là dấu hiệu cho thấy bên trong có cơ sở đánh bạc.

Từ, cụm từ liên quan