Định nghĩa của từ index

indexnoun

chỉ số, sự biểu thị

/ˈɪndɛks/

Định nghĩa của từ undefined

Tiếng Anh trung đại muộn: từ tiếng Latin index, indic- ‘ngón trỏ, người cung cấp thông tin, dấu hiệu’, từ in- ‘hướng tới’ + một yếu tố thứ hai liên quan đến dicere ‘nói’ hoặc dicare ‘làm cho biết’; so sánh với chỉ ra. Nghĩa gốc ‘ngón trỏ’ (mà người ta dùng để chỉ), có nghĩa là ‘con trỏ’ (cuối thế kỷ 16), và theo nghĩa bóng là thứ gì đó dùng để chỉ ra một sự kiện hoặc kết luận; do đó, danh sách các chủ đề trong một cuốn sách (‘chỉ ra’ vị trí của chúng)

Tóm Tắt

type danh từ, số nhiều indexes, indeces

meaningngón tay trỏ ((cũng) index finger)

meaningchỉ số; sự biểu thị

meaningkim (trên đồng hồ đo...)

type ngoại động từ

meaningbảng mục lục cho (sách); ghi vào bản mục lục ((thường) động tính từ quá khứ)

meaningcấm lưu hành (một cuốn sách...)

meaningchỉ rõ, là dấu hiệu của

namespace

a list of names or topics that are referred to in a book, etc., usually arranged at the end of a book in alphabetical order or listed in a separate file or book

danh sách tên hoặc chủ đề được nhắc đến trong một cuốn sách, v.v., thường được sắp xếp ở cuối cuốn sách theo thứ tự bảng chữ cái hoặc được liệt kê trong một tập tin hoặc cuốn sách riêng biệt

Ví dụ:
  • Look it up in the index.

    Tra cứu nó trong chỉ mục.

  • Author and subject indexes are available on a library database.

    Chỉ mục tác giả và chủ đề có sẵn trên cơ sở dữ liệu thư viện.

Ví dụ bổ sung:
  • Is there any reference to it in the index?

    Có tham chiếu nào về nó trong mục lục không?

  • It's a general index to the whole work.

    Đó là chỉ mục chung cho toàn bộ tác phẩm.

  • The index only gives the main towns.

    Chỉ số chỉ đưa ra các thị trấn chính.

  • The topic I was interested in didn't appear in the index.

    Chủ đề tôi quan tâm không xuất hiện trong chỉ mục.

  • His novels were put on the index of banned books.

    Tiểu thuyết của ông bị đưa vào danh sách sách bị cấm.

Từ, cụm từ liên quan

a box of cards with information on them, arranged in alphabetical order

một hộp thẻ có thông tin về chúng, được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái

a system that shows the level of prices and wages, etc. so that they can be compared with those of a previous date

một hệ thống hiển thị mức giá và tiền lương, v.v. để có thể so sánh chúng với mức giá của ngày trước đó

Ví dụ:
  • the cost-of-living index

    chỉ số chi phí sinh hoạt

  • The Dow Jones index fell 15 points this morning.

    Chỉ số Dow Jones sáng nay giảm 15 điểm.

  • stock-market indices

    chỉ số thị trường chứng khoán

  • house price indexes

    chỉ số giá nhà

Ví dụ bổ sung:
  • Inflation, as measured by the consumer price index, is expected to drop.

    Lạm phát, được đo bằng chỉ số giá tiêu dùng, dự kiến ​​sẽ giảm.

  • Most commodity funds track a specific commodity index.

    Hầu hết các quỹ hàng hóa đều theo dõi một chỉ số hàng hóa cụ thể.

  • The Morgan Stanley Cyclical index posted a small advance.

    Chỉ số chu kỳ Morgan Stanley có mức tăng nhẹ.

  • The NYSE Financial index gained 20%.

    Chỉ số tài chính NYSE tăng 20%.

  • The commodities index fell 3.1%.

    Chỉ số hàng hóa giảm 3,1%.

Từ, cụm từ liên quan

a number giving a measurement of something compared with a particular standard

một con số đưa ra thước đo của một cái gì đó so với một tiêu chuẩn cụ thể

Ví dụ:
  • White bread has a high glycaemic index.

    Bánh mì trắng có chỉ số đường huyết cao.

  • pain management index scores

    điểm số chỉ số quản lý cơn đau

Từ, cụm từ liên quan

a sign or measure that something else can be judged by

một dấu hiệu hoặc thước đo cho thấy cái gì khác có thể được đánh giá bằng

Ví dụ:
  • The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.

    Số lượng nhà mới được xây dựng là một chỉ số tốt về sự thịnh vượng của một quốc gia.

Ví dụ bổ sung:
  • The test results were used as an index of language proficiency.

    Kết quả kiểm tra được sử dụng như một chỉ số về trình độ ngôn ngữ.

  • Those who lived in the inner cities had a high index of deprivation.

    Những người sống ở nội thành có chỉ số thiếu thốn cao.

a list of the records in a computer file with information about where each is located

một danh sách các bản ghi trong một tập tin máy tính với thông tin về vị trí của mỗi bản ghi

Ví dụ:
  • Search the index to find the address of the data file.

    Tìm kiếm chỉ mục để tìm địa chỉ của file dữ liệu.

  • The index of a search engine is like a library.

    Chỉ mục của công cụ tìm kiếm giống như một thư viện.

the small number written above a larger number to show how many times that number must be multiplied by itself. In the equation 42 = 16, the number 2 is an index.

số nhỏ viết phía trên số lớn hơn để cho biết số đó phải nhân với chính nó bao nhiêu lần. Trong phương trình 42 = 16, số 2 là một chỉ số.

Từ, cụm từ liên quan