tính từ
làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ
Định nghĩa của từ shameful
shamefuladjective
xấu hổ
/ˈʃeɪmfl//ˈʃeɪmfl/Từ "shameful" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sceamfull", có nghĩa là "gây xấu hổ" hoặc "đáng hổ thẹn". Từ này bắt nguồn từ gốc tiếng Đức nguyên thủy *skam-a-, có nghĩa là "xấu hổ". Từ tiếng Anh cổ "sceamfull" bao gồm hai phần - "sceam" (xấu hổ) và "full" (hoàn thành). Ban đầu, từ này ám chỉ bất kỳ điều gì gây xấu hổ hoặc nhục nhã cho ai đó, chẳng hạn như hành vi vô danh dự hoặc tội ác bạo lực. Cuối cùng, ý nghĩa của "shameful" được mở rộng để bao gồm những điều được thực hiện một cách cố ý với sự thiếu danh dự hoặc liêm chính, chẳng hạn như hành vi gian dối hoặc vô đạo đức. Vào thời kỳ tiếng Anh trung đại, cách viết của từ này đã thay đổi thành "shamfull" và sau đó thành "shameful." Nghĩa của từ này vẫn giữ nguyên kể từ thời điểm đó, mặc dù nó đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ hàm ý tôn giáo đến các chuẩn mực xã hội đương đại. Trong tiếng Anh hiện đại, "shameful" thường được liên kết với các hành động trái ngược với các quy tắc xã hội hoặc đạo đức, chẳng hạn như gian lận, trộm cắp hoặc đối xử khinh thường với người khác. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả cảm giác tội lỗi hoặc hối hận phát sinh từ những hành động như vậy. Tóm lại, từ "shameful" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sceamfull", có nghĩa là "gây xấu hổ" hoặc "đáng hổ thẹn", bắt nguồn từ gốc tiếng Đức nguyên thủy *skam-a-, có nghĩa là "xấu hổ". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã phát triển để bao gồm hàm ý đạo đức và nhiều chuẩn mực xã hội đương đại.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The school's poor test scores have become a shameful issue that needs to be addressed by administration.
Điểm thi kém của trường đã trở thành vấn đề đáng xấu hổ cần được ban quản lý giải quyết.
- It's shameful to mistreat animals and the organization is working hard to put a stop to this kind of behavior.
Việc ngược đãi động vật là điều đáng xấu hổ và tổ chức này đang nỗ lực hết sức để chấm dứt hành vi này.
- The politician's acceptance of bribes is a shameful act that has tarnished his credibility.
Việc chính trị gia nhận hối lộ là hành động đáng xấu hổ làm hoen ố uy tín của ông ta.
- She felt an overwhelming sense of shame for the mistake she made and vowed to never let it happen again.
Cô cảm thấy vô cùng xấu hổ vì lỗi lầm mình đã mắc phải và thề sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra nữa.
- It's disgustingly shameful that some individuals still believe that human trafficking is acceptable.
Thật đáng xấu hổ khi một số cá nhân vẫn tin rằng nạn buôn người là điều có thể chấp nhận được.
- The lack ofsupport for mental health issues in the workplace is a shameful and archaic notion that needs to change.
Việc thiếu sự hỗ trợ cho các vấn đề sức khỏe tâm thần tại nơi làm việc là một quan niệm đáng xấu hổ và lỗi thời cần phải thay đổi.
- The environmental damage caused by factories is a shameful wound on our planet that demands our urgent attention.
Thiệt hại về môi trường do các nhà máy gây ra là một vết thương đáng xấu hổ trên hành tinh của chúng ta và đòi hỏi chúng ta phải quan tâm ngay lập tức.
- The country's stance on immigration has become a shameful embarrassment to its people.
Lập trường của đất nước về vấn đề nhập cư đã trở thành nỗi xấu hổ đáng xấu hổ đối với người dân.
- It's shameful that basic human rights such as access to clean water are not a reality for everyone.
Thật đáng xấu hổ khi các quyền cơ bản của con người như quyền được tiếp cận nước sạch vẫn chưa trở thành hiện thực đối với tất cả mọi người.
- The failure to take action on climate change is a shameful abdication of our responsibility to future generations.
Việc không hành động để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu là sự thoái thác trách nhiệm đáng xấu hổ của chúng ta đối với các thế hệ tương lai.