an toàn, chắc chắn, đáng tin
/seɪf/
Từ "safe" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, cụ thể là từ tiếng Anh-Saxon "sæl" hoặc "sael", có nghĩa là "strong" hoặc "unhurt". Từ này cũng liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "*sahli", có nghĩa là "sound" hoặc "whole". Trong tiếng Anh cổ, từ "safe" được dùng để mô tả một cái gì đó hoặc một ai đó mạnh mẽ, an toàn hoặc được bảo vệ khỏi nguy hiểm. Theo thời gian, ý nghĩa của "safe" được mở rộng để bao gồm ý tưởng về sự an toàn như một trạng thái hoặc điều kiện, không có nguy hiểm hoặc rủi ro. Ngày nay, từ "safe" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm sự an toàn về thể chất, cảm xúc và tài chính. Bất chấp sự phát triển của nó, ý tưởng cốt lõi của "safe" vẫn gắn liền với khái niệm ban đầu về một thứ gì đó mạnh mẽ và an toàn.
danh từ
chạn (đựng đồ ăn)
to feel safe: cảm thấy an toàn
to see somebody safe home: đưa người nào về nhà an toàn
to be safe from the enemy: chắc chắn không bị địch tấn công
tủ sắt, két bạc
tính từ
an toàn, chắc chắn
to feel safe: cảm thấy an toàn
to see somebody safe home: đưa người nào về nhà an toàn
to be safe from the enemy: chắc chắn không bị địch tấn công
có thể tin cậy, chắc chắn
thận trọng, dè dặt
a safe critic: một nhà phê bình thận trọng
protected from any danger, harm or loss
được bảo vệ khỏi mọi nguy hiểm, tổn hại hoặc mất mát
Bọn trẻ ở đây khá an toàn.
Cô không cảm thấy an toàn khi ở một mình.
Xe có được đậu an toàn trên đường không?
Họ nhằm mục đích làm cho đất nước được an toàn trước các cuộc tấn công khủng bố.
Không ai an toàn trước sự nghi ngờ vào lúc này.
Bí mật của bạn được an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói cho ai khác).
Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ hãy giữ nó an toàn.
Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi được an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng).
Tôi cảm thấy an toàn và yên tâm ở đây.
Đừng lo lắng - anh ấy sẽ an toàn và ấm cúng trong nhà kho.
Giữ tiền của bạn an toàn bằng cách mang nó vào túi bên trong.
Bạn cần phải đủ an toàn, nhưng đừng đi quá xa.
Tôi không cảm thấy an toàn khi ở nhà một mình.
Từ, cụm từ liên quan
not likely to lead to any physical harm or danger
không có khả năng dẫn đến bất kỳ tổn hại hoặc nguy hiểm về thể chất
bài thuốc trị ho, cảm lạnh an toàn và hiệu quả
Nước ở đây có an toàn để uống không?
Châm cứu là an toàn cho hầu hết mọi người.
Đường phố không an toàn cho trẻ em vui chơi.
Đây là một trong những chiếc xe an toàn nhất trên thế giới.
Các nhà xây dựng đã được gọi đến để đảm bảo an toàn cho tòa nhà.
Nhiều người không có nước uống an toàn.
Bà cho rằng năng lượng hạt nhân là dạng năng lượng an toàn nhất với môi trường.
Các chuyên gia quân đội đã chế tạo quả bom an toàn.
Một loại vắc-xin an toàn và hiệu quả cho căn bệnh này sẽ sớm được cung cấp.
Từ, cụm từ liên quan
not harmed, damaged, lost, etc.
không bị tổn hại, hư hỏng, mất mát, v.v.
Chúng tôi rất vui vì cô ấy đã cho chúng tôi biết cô ấy an toàn.
Đứa trẻ mất tích đã được tìm thấy an toàn và khỏe mạnh.
Họ đã xuất hiện an toàn và bình yên.
Một phần thưởng đã được trao cho sự trở về an toàn của con vật.
Hãy chăm sóc bản thân và giữ an toàn.
where somebody/something is not likely to be in danger or to be lost
nơi ai đó/cái gì đó không có khả năng gặp nguy hiểm hoặc bị mất
Tất cả chúng ta đều muốn sống ở những thành phố an toàn hơn.
Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn.
Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn.
Đó là một nơi tương đối an toàn so với các nước khác.
Tại sao đường phố vẫn không an toàn cho phụ nữ?
một môi trường hoàn toàn an toàn và đảm bảo cho trẻ nhỏ
Từ, cụm từ liên quan
not involving much or any risk; not likely to be wrong or to upset somebody
không liên quan nhiều hoặc bất kỳ rủi ro nào; không có khả năng là sai hoặc làm phiền ai đó
Cổ phiếu điện vẫn là kênh đầu tư an toàn
Khi tôi xem qua thực đơn, lựa chọn an toàn duy nhất là gà nướng.
Nguồn gốc sự giàu có của Harry không phải là chủ đề an toàn để thảo luận công khai.
Có thể chắc chắn rằng (rằng) sẽ luôn có nhu cầu về phần mềm mới.
Có thể nói chắc chắn rằng không có bộ phim nào giống như bộ phim này.
Sẽ an toàn hơn nếu mang theo nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp.
Buổi biểu diễn được thực hiện tốt nhưng rất an toàn và có thể dự đoán được.
doing an activity in a careful way
thực hiện một hoạt động một cách cẩn thận
một người lái xe an toàn
Từ, cụm từ liên quan
based on good evidence
dựa trên bằng chứng tốt
một phán quyết an toàn
Từ, cụm từ liên quan
used by young people to show that they approve of somebody/something
được giới trẻ sử dụng để thể hiện rằng họ tán thành ai/cái gì
Tôi thích anh ấy, anh ấy an toàn.
Đứa trẻ đó an toàn.
used by young people as a way of accepting something that is offered
được giới trẻ sử dụng như một cách để chấp nhận thứ gì đó được đưa ra
‘Bạn muốn một ít không?’ ‘Ừ, an toàn.’
