Định nghĩa của từ red mist

Nguồn gốc của cụm từ "red mist" có thể bắt nguồn từ những năm 1800, khi nó được sử dụng trong giới quyền anh để mô tả sự tập trung cao độ mà các võ sĩ trải qua trong một trận đấu. Hình ảnh sương mù hoặc khói đỏ được sử dụng để mô tả tầm nhìn hẹp lại của võ sĩ và các giác quan được tăng cường giúp họ loại bỏ sự mất tập trung và cho phép họ tập trung hoàn toàn vào đối thủ của mình. Trong cách sử dụng thông tục, thuật ngữ "red mist" hiện được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả trạng thái cảm xúc mãnh liệt, đặc biệt là trong những tình huống mà cơn tức giận hoặc thất vọng của một người trở nên quá lớn. Điều này có thể bao gồm những khoảnh khắc bạo lực hoặc hung hăng, nhưng cũng có thể áp dụng rộng rãi hơn cho những tình huống mà một người bị cảm xúc chi phối đến mức họ bị choáng ngợp hoặc mất đi góc nhìn. Mặc dù có hàm ý về bạo lực và hung hăng, hình ảnh sương mù màu đỏ cũng có thể được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ để thể hiện sự rõ ràng và tập trung trong những tình huống mà người đó đang cố gắng đạt được một mục tiêu cụ thể khi đối mặt với những trở ngại hoặc sự mất tập trung. Theo nghĩa này, sương mù màu đỏ tượng trưng cho trạng thái tinh thần cho phép một người bỏ qua sự mất tập trung và chỉ tập trung vào nhiệm vụ trước mắt. Nhìn chung, thuật ngữ "red mist" là một ẩn dụ sống động và gợi cảm đã được văn hóa và ngôn ngữ đại chúng áp dụng, tượng trưng cho cả cường độ và sự tập trung của những cảm xúc mãnh liệt, cũng như sự thu hẹp sự chú ý và tập trung vốn rất quan trọng trong những khoảnh khắc thử thách hoặc áp lực lớn.