Định nghĩa của từ wrath

Từ "wrath" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wræð", có nguồn gốc từ gốc tiếng Đức "wrat-", có nghĩa là "chống lại" hoặc "grave". Gốc này cũng là nguồn gốc của từ tiếng Bắc Âu cổ "röðr", được dịch sang tiếng Anh có nghĩa là "avenger" hoặc "báo thù công lý". Việc sử dụng sớm "wræð" trong tiếng Anh cổ ám chỉ cảm giác không hài lòng hoặc phẫn nộ, thường là do bị đối xử bất công. Khi ngôn ngữ phát triển, ý nghĩa của "wræð" bắt đầu mang hàm ý đáng ngại hơn, cuối cùng phát triển thành nghĩa tiếng Anh hiện đại là "cơn giận dữ dữ dội". Trong suốt lịch sử, từ "wrath" đã gắn liền sâu sắc với bối cảnh tôn giáo và văn hóa. Ví dụ, trong Kinh thánh, "wrath" thường được dùng như một từ đồng nghĩa với sự trừng phạt của Chúa, như trong cụm từ "God's wrath". Trong một số thần thoại Ấn-Âu, "wrath" được nhân cách hóa như một vị thần, đại diện cho cơn thịnh nộ và sự trả thù của các vị thần. Trong tiếng Anh đương đại, việc sử dụng "wrath" đã mở rộng ra ngoài nguồn gốc tôn giáo và văn hóa của nó, và hiện nay thường được sử dụng để mô tả cơn giận dữ dữ dội trong bối cảnh thế tục. Tuy nhiên, nhiều hàm ý lịch sử của nó vẫn đúng, vì từ này mang theo cảm giác về những cảm xúc tiêu cực sâu sắc và hậu quả tiềm tàng.