Định nghĩa của từ piss about

Nguồn gốc của cách diễn đạt thông tục "piss about" có thể bắt nguồn từ tiếng lóng của Anh vào giữa thế kỷ 20. Thuật ngữ này kết hợp hai từ lóng riêng biệt, "piss" và "about", có nghĩa riêng biệt nhưng kết hợp lại với nhau để tạo thành một cách diễn đạt mới có ý nghĩa độc đáo. Từ "piss" thường được dùng như một thuật ngữ lóng để chỉ việc đi tiểu hoặc đi ỉa. Trong ngữ cảnh này, "pissing about" có nghĩa là dành thời gian đi tiểu, điều này sẽ lãng phí thời gian hoặc là cách nói giảm nói tránh cho việc không làm được việc gì. Không rõ thuật ngữ này xuất hiện chính xác khi nào, nhưng vào những năm 1960, nó đã trở thành cách nói phổ biến ở Anh. Từ "about" thường được dùng để chỉ một ý nghĩa chung hoặc gần đúng. Khi được dùng trong ngữ cảnh "pissing about", nó có nghĩa là làm bừa, làm qua loa hoặc lãng phí thời gian mà không có kết quả đáng kể nào. Toàn bộ cách diễn đạt có nghĩa là mất rất nhiều thời gian mà không mang lại kết quả lớn, thường gây khó chịu cho những người đang chờ đợi hoặc mong đợi một kết quả cụ thể. Bản chất không chính thức, thành ngữ của thuật ngữ này khiến nó trở nên đặc thù về mặt văn hóa đối với phương ngữ Anh. Nó hiếm khi được sử dụng bên ngoài tiếng Anh Anh và được coi là tiếng lóng, nếu nó từng được sử dụng. Tuy nhiên, bối cảnh văn hóa và việc thiếu cách sử dụng chính thức đã khiến một số người coi nó là xúc phạm hoặc thô tục khi nó được sử dụng trong các bối cảnh chính thức.