Định nghĩa của từ stream

streamnoun

dòng suối

/striːm/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "stream" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại. Trong tiếng Anh cổ, từ "strēam" được dùng để mô tả chất lỏng chảy hoặc chảy, chẳng hạn như sông hoặc chất lỏng. Từ này bắt nguồn từ nguyên thủy của tiếng Đức "*strēmiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "Ström" và từ tiếng Hà Lan "stroom". Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), từ "stream" bắt đầu được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả bất kỳ chất nào chảy hoặc chuyển động, chẳng hạn như dòng nước, dòng ý tưởng hoặc dòng ý thức. Từ này đã phát triển thành nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm dòng nước tự nhiên, dòng dữ liệu hoặc thông tin, và thậm chí là dòng phương tiện truyền thông kỹ thuật số hoặc giải trí. Mặc dù có sự thay đổi về nghĩa và cách sử dụng, từ "stream" vẫn giữ nguyên ý nghĩa cơ bản là chuyển động và chảy.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningdòng suối, dòng sông nhỏ

examplewounds streaming blood: vết thương trào máu

examplelight streamed through the window: ánh sáng ùa vào qua cửa sổ

meaningdòng, luồng

examplestream of people: dòng người

examplethe stream of time: dòng thời gian

examplea stream of cold air: luồng không khí lạnh

meaningchiều nước chảy, dòng

exampleagainst the stream: ngược dòng

exampleto go with the stream: theo dòng; (bóng) làm theo những người khác

type nội động từ

meaningchảy như suối, chảy ròng ròng; chảy ra, trào ra, tuôn ra

examplewounds streaming blood: vết thương trào máu

examplelight streamed through the window: ánh sáng ùa vào qua cửa sổ

meaningphấp phới, phất phơ (cờ, tóc)

examplestream of people: dòng người

examplethe stream of time: dòng thời gian

examplea stream of cold air: luồng không khí lạnh

namespace

a small, narrow river

một con sông nhỏ và hẹp

Ví dụ:
  • a mountain stream

    một dòng suối trên núi

  • We waded across a shallow stream.

    Chúng tôi lội qua một dòng suối cạn.

  • Our rivers and streams are polluted with a host of chemicals.

    Sông suối của chúng ta bị ô nhiễm bởi một loạt các hóa chất.

Ví dụ bổ sung:
  • The stream flows through a narrow valley.

    Dòng suối chảy qua một thung lũng hẹp.

  • There are small fish in the stream.

    Có những con cá nhỏ trong suối.

  • We picnicked beside a bubbling stream.

    Chúng tôi dã ngoại bên dòng suối sủi bọt.

  • a leaf floating on the stream

    một chiếc lá trôi trên dòng nước

  • Many underground streams flow beneath the forest.

    Nhiều dòng suối ngầm chảy dưới rừng.

Từ, cụm từ liên quan

a continuous flow of liquid or gas

một dòng chảy liên tục của chất lỏng hoặc khí

Ví dụ:
  • a jet stream

    một dòng máy bay phản lực

  • A stream of blood flowed from the wound.

    Một dòng máu chảy ra từ vết thương.

  • He blew out a stream of cigar smoke.

    Anh ta thổi ra một luồng khói xì gà.

Ví dụ bổ sung:
  • Giant turbines blast a stream of air into the tube.

    Tua bin khổng lồ thổi một luồng không khí vào ống.

  • The stream of hot water hit the bottom of the bath.

    Dòng nước nóng chạm vào đáy bồn tắm.

Từ, cụm từ liên quan

a continuous flow of people or vehicles

một dòng người hoặc phương tiện liên tục

Ví dụ:
  • I've had a steady stream of visitors.

    Tôi đã có lượng khách ổn định.

  • a continuous stream of people/traffic

    một dòng người/giao thông liên tục

  • Cars filed past in an endless stream.

    Những chiếc ô tô chạy qua thành dòng dài vô tận.

a continuous supply of something; a large number of things that happen one after the other

sự cung cấp liên tục của một cái gì đó; một số lượng lớn những điều xảy ra lần lượt

Ví dụ:
  • The agency provided me with a steady stream of work.

    Cơ quan này đã cung cấp cho tôi một công việc ổn định.

  • a constant stream of enquiries

    dòng truy vấn liên tục

  • Most of the letter consisted of a stream of abuse.

    Phần lớn bức thư bao gồm một dòng lạm dụng.

Ví dụ bổ sung:
  • He let loose a stream of insults and obscenities.

    Anh ta tuôn ra một tràng những lời lăng mạ và tục tĩu.

  • She had to deal with a constant stream of enquiries.

    Cô phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi liên tục.

  • She was able to play streams of difficult notes with extreme accuracy.

    Cô ấy có thể chơi những dòng nốt khó với độ chính xác cực cao.

  • There were endless streams of mail which could not all be read.

    Có vô số thư gửi đến mà không thể đọc hết được.

  • a constant stream of letters

    dòng thư liên tục

Từ, cụm từ liên quan

a continuous flow of video or sound sent over the internet; a continuous flow of computer data or instructions

luồng video hoặc âm thanh liên tục được gửi qua internet; một luồng dữ liệu hoặc hướng dẫn máy tính liên tục

Ví dụ:
  • You can listen to the live audio stream.

    Bạn có thể nghe luồng âm thanh trực tiếp.

a group of students of the same age and level of ability in some schools

một nhóm học sinh cùng độ tuổi và trình độ ở một số trường

Ví dụ:
  • She was put into the fast stream.

    Cô ấy đã được đưa vào dòng chảy nhanh.

Ví dụ bổ sung:
  • Children who find themselves in the bottom stream feel discouraged.

    Những đứa trẻ thấy mình ở dòng cuối cùng cảm thấy nản lòng.

  • He was put into the top stream.

    Anh ấy đã được đưa vào top đầu.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

be/come on stream
to be in operation or available
  • The new computer system comes on stream next month.