Định nghĩa của từ narthex

narthexnoun

narthex

/ˈnɑːθeks//ˈnɑːrθeks/

Từ "narthex" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "naros", có nghĩa là "sảnh vào". Trong kiến ​​trúc Hy Lạp cổ đại, naos ám chỉ nơi linh thiêng nhất của một ngôi đền, trong khi narthex ám chỉ sảnh vào dẫn đến đó. Trong thời Trung cổ, thuật ngữ "narthex" được dùng để mô tả khu vực ở lối vào của một nhà thờ Thiên chúa giáo, nơi mọi người có thể chờ đợi, cầu nguyện hoặc nhận chỉ dẫn từ linh mục trước khi vào thánh đường chính. Khu vực này đóng vai trò là không gian chuyển tiếp, tách biệt phần bên trong linh thiêng với phần bên ngoài nhộn nhịp. Narthex phát triển theo thời gian, đặc biệt là trong kiến ​​trúc Gothic, nơi đây thường trở thành sảnh vào lớn và công phu với các đặc điểm kiến ​​trúc riêng như trần hình vòm, tác phẩm điêu khắc và cửa sổ kính màu. Ngày nay, narthex vẫn là một đặc điểm quan trọng trong nhiều nhà thờ truyền thống, đóng vai trò là không gian chào đón, chào đón và kết nối giáo đoàn với cộng đồng lớn hơn.

namespace
Ví dụ:
  • As I entered the church, I walked through the narthex, which served as a peaceful space for reflection before entering the sanctuary.

    Khi bước vào nhà thờ, tôi đi qua tiền sảnh, nơi được dùng làm không gian yên tĩnh để suy ngẫm trước khi vào nơi tôn nghiêm.

  • The choir practiced in the narthex, filling the space with their beautiful harmonies and uplifting spirits.

    Dàn hợp xướng tập luyện ở tiền sảnh, lấp đầy không gian bằng những giai điệu tuyệt đẹp và tinh thần phấn chấn.

  • After the service, the congregation gathered in the narthex, enjoying refreshments and catching up on news with their fellow parishioners.

    Sau buổi lễ, giáo dân tập trung tại tiền sảnh, thưởng thức đồ ăn nhẹ và cập nhật tin tức với những giáo dân khác.

  • The narthex was decorated with festive wreaths and greenery during the holiday season, adding a touch of cheer to the entrance of the church.

    Tiền sảnh được trang trí bằng vòng hoa lễ hội và cây xanh trong mùa lễ, tạo thêm nét vui tươi cho lối vào nhà thờ.

  • The narthex provided a cozy spot for young children to play and color during Sunday school, while their parents participated in the adult services.

    Narthex cung cấp một nơi ấm cúng cho trẻ nhỏ vui chơi và tô màu trong giờ học trường Chúa Nhật, trong khi cha mẹ các em tham gia các buổi lễ dành cho người lớn.

  • The wind howled outside, but inside the narthex, the hum of quiet conversation and soft background music provided a peaceful respite.

    Gió hú bên ngoài, nhưng bên trong tiền sảnh, tiếng trò chuyện nhẹ nhàng và tiếng nhạc nền êm dịu mang lại cảm giác bình yên.

  • The narthex served as a gathering place for mourners after a funeral, offering a chance to console each other and pay tribute to the memory of the departed.

    Narthex là nơi tụ họp của những người đưa tang sau đám tang, là nơi để an ủi nhau và tưởng nhớ người đã khuất.

  • The narthex was full of activity as volunteers set up tables and chairs for a fundraising event, transforming the space into a bustling marketplace.

    Tiền sảnh tràn ngập hoạt động khi các tình nguyện viên kê bàn ​​ghế cho sự kiện gây quỹ, biến không gian này thành một khu chợ nhộn nhịp.

  • In the summertime, the narthex was cool and refreshing, thanks to the air conditioning that kept the space comfortable for all who entered.

    Vào mùa hè, tiền sảnh mát mẻ và sảng khoái nhờ hệ thống điều hòa không khí giúp không gian luôn dễ chịu cho tất cả mọi người bước vào.

  • As a newcomer, I felt welcomed by the friendly faces and warm hospitality that I encountered in the narthex, laying the groundwork for a rewarding and uplifting experience at the church.

    Là người mới đến, tôi cảm thấy được chào đón bằng những gương mặt thân thiện và lòng hiếu khách nồng hậu mà tôi gặp ở tiền sảnh, tạo nền tảng cho một trải nghiệm bổ ích và nâng cao tinh thần tại nhà thờ.

Từ, cụm từ liên quan