Định nghĩa của từ entrance hall

entrance hallnoun

sảnh vào

/ˈentrəns hɔːl//ˈentrəns hɔːl/

Thuật ngữ "entrance hall" dùng để chỉ một căn phòng hoặc không gian đóng vai trò là lối vào chính của một tòa nhà. Khu vực này thường có một cánh cửa dẫn thẳng ra bên ngoài, cũng như các cánh cửa hoặc hành lang bổ sung dẫn đến các phần khác của tòa nhà. Nguồn gốc chính xác của thuật ngữ "entrance hall" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 16, khi các gia đình giàu có và có ảnh hưởng ở Anh bắt đầu xây dựng những dinh thự và ngôi nhà lớn. Là một phần của những ngôi nhà này, chúng bao gồm một không gian riêng biệt đóng vai trò là khu vực tiếp tân chính thức. Căn phòng này thường được trang trí bằng đồ nội thất và tác phẩm nghệ thuật trang trí công phu, và được thiết kế để truyền tải cảm giác hùng vĩ và uy tín cho du khách. Theo thời gian, khái niệm về sảnh vào lan rộng ra các khu vực khác của Châu Âu và cuối cùng trở thành một đặc điểm tiêu chuẩn của nhiều dự án xây dựng lớn. Ngày nay, sảnh vào được tìm thấy trong nhiều công trình khác nhau, từ những ngôi nhà và lâu đài lịch sử đến các tòa nhà văn phòng và trung tâm mua sắm hiện đại. Thuật ngữ "entrance hall" vẫn tương đối nhất quán trong nhiều năm qua, mặc dù mục đích sử dụng thực tế của nó đã có phần thay đổi. Trong khi một số sảnh vào vẫn giữ nguyên chức năng chính thức và đóng vai trò là không gian chào đón ấn tượng, thì một số khác lại trở nên hữu dụng hơn và chỉ đơn giản là cung cấp lối vào thiết thực cho tòa nhà. Tuy nhiên, bất kể vai trò cụ thể của chúng là gì, sảnh vào vẫn tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong thiết kế và bố cục tổng thể của nhiều tòa nhà, đóng vai trò là điểm nhấn chức năng và thẩm mỹ.

namespace
Ví dụ:
  • Upon entering the grand mansion, the first thing that caught my eye was the magnificent entrance hall adorned with marble floors and Murano glass chandeliers.

    Khi bước vào dinh thự lớn, điều đầu tiên đập vào mắt tôi là sảnh vào tráng lệ được trang trí bằng sàn đá cẩm thạch và đèn chùm thủy tinh Murano.

  • We removed our shoes before crossing the threshold of the entrance hall and stepped onto the soft carpet that muffled our footsteps.

    Chúng tôi cởi giày trước khi bước qua ngưỡng cửa sảnh vào và bước lên tấm thảm mềm mại che đi tiếng bước chân của chúng tôi.

  • As we walked through the spacious entrance hall, I couldn't help but admire the intricate woodwork on the walls and the antique paintings hanging from them.

    Khi chúng tôi bước qua sảnh vào rộng rãi, tôi không khỏi trầm trồ trước những tác phẩm gỗ tinh xảo trên tường và những bức tranh cổ treo trên đó.

  • The entrance hall was a welcome break from the hustle and bustle of the city, with its peaceful silence and elegant décor.

    Sảnh vào là nơi nghỉ ngơi lý tưởng, tách biệt khỏi sự ồn ào náo nhiệt của thành phố, với sự tĩnh lặng thanh bình và phong cách trang trí tao nhã.

  • The flower arranger had done a wonderful job decorating the entrance hall with an abundance of colorful blooms that stretched from the ceiling to the ground.

    Người cắm hoa đã làm một công việc tuyệt vời khi trang trí sảnh vào bằng vô số những bông hoa đầy màu sắc trải dài từ trần nhà xuống tận mặt đất.

  • The sleek design of the entrance hall's doors and windows exuded a modern vibe that contrasted beautifully with the classical interior décor.

    Thiết kế đẹp mắt của cửa ra vào và cửa sổ ở sảnh vào toát lên nét hiện đại, tương phản tuyệt đẹp với phong cách trang trí nội thất cổ điển.

  • From the entrance hall, we proceeded to the drawing room, the next stop on the grand tour of this magnificent house.

    Từ sảnh vào, chúng tôi tiến tới phòng khách, điểm dừng chân tiếp theo trong chuyến tham quan ngôi nhà nguy nga này.

  • The huge chandelier in the entrance hall cast a warm and inviting glow that swept our spirits high.

    Chiếc đèn chùm lớn ở sảnh vào tỏa ra ánh sáng ấm áp và hấp dẫn khiến tinh thần chúng tôi phấn chấn.

  • The entrance hall was easily my favorite part of the house, combining the traditional with the contemporary, and being equally stunning in both aspects.

    Sảnh vào chắc chắn là nơi tôi thích nhất trong ngôi nhà, kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, và đều đẹp như nhau ở cả hai khía cạnh.

  • The entrance hall opened into the garden via large, glass-paned doors that offered a breathtaking view of the beautifully landscaped outdoor area.

    Sảnh vào mở vào khu vườn qua những cánh cửa kính lớn, mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra khu vực ngoài trời được thiết kế cảnh quan tuyệt đẹp.